T Ö E - E Y G E N I N G H E . '
cn bejegeningen die fijne Mede-burgherén gbedaen of ontmoet zijn, I
door 'ibefchrijven forgbvuldigh de Nakomelingen nae te laten. Ick
dan (die van jonghs af ben genegen ghevveeft om op te fpeuren, te le» 1
fen en te yerftaen deghefchiedenUïerj diedpqr onfe Hoorufche In-
boórlinghen-waren oytghereoht, of diehaer ofde hare-zijn wedervaren)
hebbe niet konnep pa daten (om oock niet teveryallep inde
faute van ondanckbaerbeydt tegensmijn geboort-plaets) eenige der
felfder (de memorie waerdigh zijnde) aen te teeckcnen, om die de
vergetelheydtals ontroovende, by gelegentheydt iö ’tlichtte geven»
Onder anderen is my, die al eenighe Idren daer mede befich ben ghe-
weeft, oock ter handt gekomen de befchrij vinge van defe gedenek-
weerdighe Ooft-lndifche Reyfe van iViliem Ysbrdntfe. Bontekoe, dc-
welcke by hem de vergetèlheydt al fcheen op-geoffert te wefen,maer
ick die door-lefende, bevondtfe waerdigh te zij n,dat. ly by ons en onfe
Nackomelingen in eeuwighe gedachteniffe behoorde te blijven, Ick
verfoebt daerom aen hem die te mogen laten drucken, tot bet welcke
hy niet wel gefint was, eenfdeels om dat het by nae als vergeten, en
door de tij dtoudtghe worden waer: anderdeels , om dat hy die niet
« e t fulckenftijlenhaddebefchreven,beqnaem, nae fijn meninghe,
om gedruckt te mogen worden. Eyndelijck,nae veel vriendelijcke
verfoeckingbe en,aenmaninghevarv eenighe-fijnder goede vrienden,
bewilligbdehy he'tfelfcie» Welcke befchrijyinghe ick met eenighe,
Figuren verkiert hebbende, dateliycken onder de Par fie bracht. En.
de wijle datmenin alle faecken een yder het fijne behoort tegheyen,
kond’ ick niet anders oordelen, als dat het hillick was dat ick uwe E.
E, dit felfde opdrpeghen toe-eygende,door dien dat defe Reyfe meelt
onder trprejB* E, bewlnt en opficht is ghefcbjqdt, waeroyer (indienl
daer uyt eenige gehéugeniffe tot epre van onfeV ader lij cke Stade op
de Nakomelingenfal overblij ven) vopr vaft te Hellen is, dat uwe E.E.
daer van, naeft Godr, een groot deel toe-behoort, zijnde maer als een
thiendevan’tgene öp uwe É, Ê. Acker ghewoiïen is. Verfoecke
daerom eerbiedelijck uwe E. E. ghelieve defe,mijne moeyteenop-, ^
dracht met een gupftigh opgh te ontmoeten, meer fiende met dea
Coningh Artaxarxes (die van een Huyfman een dfonek W aters ont- ij
fiagb) op het herite als op de gave. ’t Welckdoende,fult my hooghe-
lij ck verplichten om altij dt te blij ven dien ick ben
Vwe E, E, Eienfi-fchuldigen
In Hoorn den 16,
Iulij 1646,
Iatüanfz. Deutel.
Voor-
Voor-reden acnden Lefcr»
&nfhgïjc ïefer/tup ften trooj erbarcmïjcptif/bat/ scïijcji
Lalle jlBenfcheneenberhanbeBoft niet ebentuel fmaerBty oqxJe
talie l&oecBen eenpberniet eben aengènaenr^ijti; b’ ten heeft
; bèrmaecfi tnöefe/ en b’ anber in bie fïoffe te lefen: elcfe heeft
fijn befönbere nepgingfj. ©n geltjcB be onberfchepbe oeffeningh on»
gheltjcBe 25oecBen ter JHerelbt bjengfjt / foo binben fp oorB airrjot
ftaec gf) eitje!Bjmntge ©hP ban bie bermaecB fcBept in ’tle*
fen ban gebenc&toeerbige öepfen / en teonberlhcBeghefchiebemffen
f t teeïeB onbet alle biel een banbe foetfïe tijbt-Bo^tinghentb) leeft
befe naeboïgenbe befrh?ijbinghe ban w, Y. Bomekoe, ’B betttoubje
bat BÖP uto’ tijbt niet gualrjcB fult faefïect achten. ’t 31b pipft frof-
fe nae uto’ luft. IBant hebt ghP « opt bermaecBt of betbjonbctt tn
't lefen banbe 0 epfen ban Linfchoten,Heemskerck,OHvier,Spilbergen,
Schouten enanbertj befe gefchiebenib fal u geen minberbernoeghen
rteben/ obermibtb bie in fich begrijpt beelberb3onberenb>toaetbige
faecken. ’C en ?ijn geen beufelen noch bjoomen Luctani of Panta-
cors, noch geen jpabuleufe berhalinghen ban fBonfferb/ bjeembe
maecBfelbban jBenfchen/ alb een-boetige/ een-oogighe en fmefee
bie fonber Hooft be ©ogen en jiBonbt in be 25oj(i haöben/en anbttb/
toaermebe onfe ©ooj-ouberen (boo?. eenige Iicht-geloobtge ^chJÖ^
berb) berlepbt3tjnbe/ tot bertoonberinge bJierben gebjacht; poch
befe befch jpthijhe tb niet ban hooien fegghen/ (gheltjiBmen fepbt)
j^eeri/maet Bomt upt feïfb onberbinbtnghe / berhaïenbe toat. üjon*
beren bat ©obt aenben Stutheur felf / alb oocB aen bie gftene biebp
hem toaren / betoefen httft* IBant luie en fal fich niet op he*-
fioochfle bertoonberen / toanneer hp leeft./ hoe bat een JBenfch (baec
het bicBVbilb foo haeft mebe ghebaen tb) öooj foo beel ghebaer en te*
ghenfpoebt/ jaefoobanighe/ toaer inh^t hopen / nae eenighe,upt*
Bomfie/ fcheen te3pn alb toanhopeh/ boojbeb Hecrehgengbeib ter
hehouber plaetb ghebiacht, SBoch alfoo tcB bertroutoe ben %tfet
meer lufï te hebben nae het ©erhael felf / alblangher ban mp met
reben opghehouben te biojben / toil baerom h«miebe afbjeecBen*/
alleen bit noch fegghenbe: ^ a t foo ben ILefer inbe fipl ofmaniere
ban fegghen petbbinbt bat foo niet en fb/ albbe bolmaecBthepbt
teel foubtberepffehén / bibbebaertnben «utheurteberfchoonen/
toant fijn ©ogh-toit in ’t befch?0ben ban befe fijne öepb/ ib meer
op toaerhepbt alb op cierelgcBhepbt ban fegghen getoeeft.
Hier mebe baert teel.
$ jij SON