V O Y A G E A M E R O E .
PLANCHE LVII.
Vue des pyramides sud-est, prise du nord.
Un e de ces p y r ami d e s , qui est d'une b o n n e c o n s e r v a t i o n , se t e rmine p a r u n e
p l a t e - f o rme : la plus g r o s s e est t r è s - ruiné e . Dans le l o int a in, on dé couvr e les mo n -
t a gne s et le dé s e r t , sur la r ive g a u c h e du f l euv e ; quant i t é d' a rbr e s ma s q u e n t le b o r d
d u Ni l . L a p r emi è r e p y r ami d e à g a u c h e est celle qui p o r t e la l e t t r e i sur le p l an
t o p o g r a p h i q u e , pl anche X L I X ; la d e u x i ème est ma r q u é e de l a l e t t r e k ; et ains i des
a u t r e s , jus qu' à la let t re h.
PLANCHE LVin.
Vue du tj"i>honium, d'un edifice à l'ouest du grand temple, et d'une partie de la montagne,
prise de l'est.
Cet te v u e r e pr é s ent e l 'ext rémi té oc c ident a l e du mo u t Ba r k a l : le p o i n t de v u e est
pr i s de l 'éài f ice ma r q u é u s u r le pl an topog r a i^hique ; la mur a i l l e qui est a u mi l i eu
d u p r emi e r p l an appa r t i ent à cet édifice. L e de s s ina t eur a r e pr é s ent é dans l ' omb r e
deux Ar a be s c h â y q y e h , placés en emb u s c a d e , et qui s ' appr e t eut à f o n d r e sur les
v o y a g eur s .
PLANCHE LIX.
Vue de deux édifices à l'ouest du grand temple, et d'une partie de la moxitagne, prise du sud.
Cet te v u e r epr é s ent e le côté or i ent a l de la mo n t a g n e : à la droi t e est le t emp l e
ma r q u é u dans la pl anche X L I X ; sur le d e u x i ème p l a n , à g a u c h e , sont les res tes
des édi f ices s et t, et en a v ant , l 'un des l ions en g r ani t qui o rna i ent l'édifice ma r q u é
de la l e t t r e q ; a u t o u r s ont des f r a gme n s de chapi t e aux . L e s a rbr e s s ont des asclépias.
PLANCHE LX.
i, Plan d'un petit temple à touest du typhonium. — 2, 3 , 4 - Plans de trois auti-es, à l'ouest du
grand temple,
I. Pl an du pe t i t t emp l e de l 'oue s t , c r eus é dans la mo n t a g n e p r è s d u t y p h o -
ni um. Voyez en o , pl anche X L I X . On p r é s ume q u e les de u x ma s s i f s de
c ons t ruc t i on en avant d u mo n ume n t sont les r e s t e s d'un g r a n d pyl ône .
2 , 3. Re s t e s de deux t empl e s c ont i g u s , ma r q u é s s t , dans l ' intér ieur de sque l s le
r o che r s'est écroulé.
4. Re s t e s d'un aut r e t emp l e ma r q u é u sur l a même pl anche .
T o u s ces mo u ume n s pa r a i s s ent a v o i r r e çu des s culptur e s é gypt i enne s ;
o u en voi t auj ourd'hui à pe ine que l que s restes.
Viota. Fig- I , l'on a marqué la flécLe du nord magnétique sur une ligne parallèle à l'axe, au
lien de 1.1 placer sur la ligne inclinée qui est à sa gauche.
E X P L I C A T I O N D E S P L A N C H E S . — M O N T B A R K A L .
PLANCHE LXL
Élévation de la moitié du pyîône d'un édifice situé à l'ouest du grand temple.
T o u t e cet te s culptur e est en rel ief dans le c r eux sur la pa r t i e est du pylône . Voyez la
pl anche L X , fig, 2 , côté de l'est. L e s figures s ont g i g ant e sque s . On a p o n c t u é les pa r t i e s
d u p y l ône auj ourd'hui renver sées . L e pet i t mu r qui est en avant ne s 'aperçoi t pas .
PLANCHE. LXH.
Vue des ruines du grand temple, prise du nord-ouest,
L a v u e pr é s ent e l 'aspect d'une va s t e é t endue de ruine s , restes du plus g r a n d mo n u -
me n t de la cont r é e . Ce t emp l e ava i t une l o n g u e u r de 167 mè t r e s , plus de 4 8 0 pieds :
une seule c o l onne res te enc o r e de b o u t dans tout e sa h a u t e u r ; à droi t e s ont les res tes
du de u x i ème pyl ône . Dans la s c ène du p r emi e r p l an, est r epr é s ent é e la sui te de l'aventure
dont il a été p a r l é dans l 'expl icat ion de la p l anche L . L a j e ime pr inc e s s e r e n v o y é e
p a r I smà y l -Pa cha a u mé l i k , r enc ont r e celui-ci à la tète d'une pet i t e a rmé e , ave c laque
l l e il vena i t p o u r r é c l ame r sa fille et la r e p r e n d r e de v i v e for c e . A la v u e de s on
p è r e , elle de s c end de c h ame a u et v o l e dans ses br a s . L' ins t ant r epr é s ent é est celui o ù
la c a r a v ane est sur le p o i n t de s e - r eme t t r e en ma r c h e , pr é c édé e p a r les of f icier s du
pa cha , p o r t ant des pr é s ens a u mé l ik out r a g é .
PLANCHE LXIIL
Vue générale des restes du grand temple, et des deux autres monumens voisins, prise du sud-ouest
Cet te v u e r epr é s ent e la pa r t i e or i ent a l e de la mo n t a g n e : en avant sont les restes
des édi f ices ma r q u é s s et u sur le p l an t o p o g r a p h i q u e ; a u f ond est le g r a n d t empl e :
l'on y di s t ingue la g r a n d e c o l onne enc o r e de b o u t ; sur le p r emi e r p l an est u n e ha l t e
d'Ar a be s ; à g a u c h e est un de ces pani e r s appe l é s k a rmo n t , dans lesquel s les Ar a be s
me t t ent leur s f emme s et lem-s cnf ans , et les cha r g ent sur des chame a u x .
PLANCHE LXIV.
I. Plan du grand temple. — 2. Élévation d'une colonne de la salle liypostyle.
L' é t endue de ce g r a n d mo n ume n t a obl i g é de r édui r e à mo i t i é l'échelle o rdina i r e ;
ce qui la r e n d pr é c i s ément égale à celle qu'on a empl o y é e dans la de s c r ipt ion de
l 'Eg y pt e : p a r là on p o u r r a j u g e r de la g r a n d e u r de cet édific.e, c omp a r a t i v ement à
c eux de la Thé b a ï de .
L e s colonne s et les aut r e s pa r t i e s r e s t aur é e s sont indiqué e s p a r une teinte pâle. Ce
va s t e mo n ume n t étai t o r n é de s culptur e s a u j o u rd'hu i effacées.
a. Gr a n d e c our pé r i s tyl e , dont il n e res te plus q u e hui t colonne s en pl a ce,
eu pa r t i e conservées ,
h. Gr a n d e salle hypo s t y l e a u j o u r d 'hu i dé c ouv e r t e : la colonne b' est la seule
qui soi t d e b o u t en ent ier.