VOYAGE A MERGE.
PLANCHE XVIL
Biis - reliefs des deux façades latérales <iu temple <le loi
Ces ligures colossales sont aussi remarquables par la richesse des costumes que par
le caractère des ornemens et le style du dessin; elles diffèrent surtout des figures
égyptiennes par la grosseur de la taille, des bras et des jambes.
La sculpture est eu relief dans le creux.
FIG. I. Décoration de la face latérale tournée au sud-ouest.
Décoration de la face latérale tournée au nord-est,
PLANCHE XVIIL
. Bas-reliel'de la façade postérieure du temple de l'ouesl.—2, 3. Détails du pylône.
Cette sculpture est digne d'attention, non-seulement par les attributs des
FIG. 2.
FIG. 3.
figures, par leurs robes et leurs mantelets parsemés de croissans et de
croix à anses, ou par leurs riches parures, mais par le personnage du
centre, qui a quatre bras humains et trois tètes de lion (l'une de ccllcs-ci
est ])resque effacée).
Le sujet est aussi sculpté en creux.
Détail d'un sujet de la façade du pylône. {Voy. pl. XIV.)
Serpent à corps humai n et à tête de lion, .sculpté sur le côté sud-ouest du
pylône. [Voy. même planche.)
PLANCHE XIX.
Vue antérieure du grand temple de l'est, prise de l'ouest.
Cet aspect est pris en avant et à peu de distance de la principale porte du temple :
à travers, on voit les deux autres portes; toutes trois sont sculptées. A la droite, on
aperçoit le tronc d'une des colonnes du portique.
Le voyageur est occupé ;t dessiner les sculptures du temple : il est accompagne de
son escorte. {Voj. la planche suiv. et le plan de l'édifice, jdancbe XV, fig. 8.)
PLANCHE XX.
Détail de la façade du grand temple de l'est.
Ou a représenté en grand les décorations de la porte principale du temple, afin
de faire connaître l'état de conservation de la sculpture; elle est en relief : les hiéroglyphes
n'ont pas pu être copiés.
L'on a rétabli sans peine la corniche entière et son ornement, d'après les parties
qui siibsistent encore. {Voy- la planche XIX.)
EXPLICATION DES PLANCHES.—EL-MEÇAOURAH.
PLANCHE XXL
Vue du petit temple de l'est, pj'ise du sud.
Cet édifice est situé au bas d'une montagne de grés; tous les angles porlcnL des
bordures carrées : il était orné de sculptures dont on voit cucore des vestiges. Ce qui
subsiste du temple est environné d'une multitude de décombres. Les restes de deux
colonnes sont en place; les deux autres sont renversées. Au fond du temple est
u n petit autel carré, et derrière, une niche pratitjuée dans l'épaisseur du mui-.
{Voy. le plan topogr.ipbif|uc, pl. XI, au poiut d.)
Tous les monumens de Naga près du Nil, et de Naga du désert, sont bâtis en grès.
E L - M E Ç A O U R A H .
PLANCHE XXn.
t. Plan générai. — 2. Plan de la grande enceinte. — 3, Ckmstruction isolée de l'oi
Les grandes ruines d'El-Meçaouràh sont situées au mili
environ, dans le sud de Chondy.
1 du désert, à neuf lieues
Plan topographique de toutes les ruines ; les principales sont contenues
dans une grande enceinte que l'on croit être une dépendance de l'ancien
collège de Méroé. Les environs renferment d'autres vestiges d'antiquités.
Au sud-est de l'espace occupé par les ruines, est une pièce d'eau entourée
de monticules qui la garantissent des sables; et, près de là, deux ])etits
temples et deux restes de murailles d'enceinte, avec d'autres constructions.
Plan de la grande enceinte d'El-Meçaouràh. La circonférence de ces vastes
ruines est de 828"' (2,55o pieds) : elles se composent de plusieurs temples
et édifices destinés à divers usages, et réunis entre eux par des cours et
des galeries. On distingue au milieu le monument central-, autour, quatre
édifices principaux, ainsi que trois longues galeries. Des habitations sont
j)lacécs dans le voisinage de ces divers bàtimens.
A. Monument on temple central : c'est le plus considérable de l'enceinte.
B. Édifice ou temple du nord.
C. Edifice du sud-est.
D. Edifice du sud-ouest.
E. Édifice du nord-ouest.
a. Entrée de la grande enceinte.
b. Première galerie de communication.
c. Seconde galerie.