Ilii'llt'! il !,ll
I k - . I •
VOYAGK A MEROE,
PLANCHKS L1V ET LV.
Cnrte générale de l'Égyptc ei de ia Nubie.
On a donné (voi. III, pag. 341 et 347 ) les rensdgnemens nécessaires î • la c
trucliuiidcs cartes, et les résultats des observations astronomiques qui leiirsci-ventde Lase.
l'LANCHE LVI.
1. Plan d'une cabane de Singué.
a , a. Poj-ers situés clans le eouloir d'entrée.
b. Pièce circulaire au centre de la eabane, et servant de chambre à
coucher dans les temps froids.
c. Cabinet.
d. Partie de pianeher construite à jour où se placent les habitans pour
c. Détail de la coupe des cloisons, construites en bambous.
2. Élévation et coupe de la même cabane sur la ligne A B du plan.
f. Plancher formant le sol de la cabane. On voit que celle-ci est élevée
sur de grosses pierres brutes.
g. Entrée de la cabane.
3. Bouclier en peau de rhinocéros, à l'usage des Chaykyes et des nègres du pays
de Berti\t.
4 , 3. Armes en fer à l'usage des Arabes et des nègres des pays de Bouroum et
de Bcrtàl.
6 , 7. Casse-tête en bois dur , à l'usage des nègres du Bertât.
8. Petit bâton-houlette appartenant aux Arabes de la même contrée.
9. Bouclier en peau de girafe, à l'usage des tribus arabes du Fazoql el du Bevtàt.
ÎO, 11. Couteau à deux tranchans, avec sa gaine, en usage dans toute la haute Nubie.
12. Fer de lance irùs-commun dans la même contrée.
13. Corne 9er\'ant de ti-ompette pour rallier entre etix les nègres païens du Bertât.
14. Petit sifflet appar tenant aux mêmes.
15. Hache.
16. Vase en ten-e.
17. Coiffure en usage parmi quelques femmes nègres.
18. Collier de clous de girolle.
19. Pièce d'ivoire que l'on porte aiLx oreilles.
20. Instrument que l'on dit être à l'usage de jeunes fdies. Voi/ez vol. I l l , p. 29.
21. Insecte fétiche porté par les nègres païens du Bertât. Voyez vol. II, p. 406,
e t vol. IV, p. 289.
Nola. Les figures 15 à 20 ci-dessus appartiennent au même peuple.
PLANCHE LVII.
1. Ustensile qui e place en équilibre sur l'épauli sert à porter l'eau dan:
la
usage dans la haute Nubie.
province de Fazoql.
2. Petit siège sanglé en peau
3. Engareb ou lit sangle en peau , e n usage dans toutes les provinces de la Nubie.
Il s'en fabrique, sur-tout à Chendy et à Sennâr, de très-soignés, en bois
d u r , et incrustés de nacre.
EXPLICATION DES PI.ANCIIES.
4. Lampe à main en terre cuite, en usage dans lu ville de Syonah.
5. Ustensile dont se servaient les anciens pour élever et appuyer leui' tête en dorm
a n t , et dont l'usage s'est perpétué jusqu' à ce jour dans la haute Nubie.
6. Tissu en feuilles de palmier servant d'éventail.
7. Autre tissu en paille servant à couvrir les vases.
8. Insti-ument de musique en forme de lyre. La partie concave est formée d'un
plateau en bois couvert d'une peau; les cordes sont en boyaux.
Nola. Les objets figures sous les n. " 6, 7 et 8 , sont en usage dims toute la liautc Nubie.
9. Chapeau en feuilles de palmier porté par les Arabes Dja'leyns, daus la province
de Chendy.
10. Touffe en peau rouge que les femmes des oasis et celles de l'Egypte portent,
suspendue derrière le ilos.
11 , 12. Autres touffes en cuir, ornées de perles de verre, de petites coquilles et de
viroles d'étain, portées aussi sur le dos par les jeunes lilies de la haut e Nubie.
13. Porcelaine peau de tigre. Les jeunes filles du Sennâr gardent cette coquille
suspendue à leur ceintore jusqu'à ce qu'elles se marient.
14. Pagne ou espèce de court jupon nommé vahad, qui est fait de lanières en cuir
ornées de petites coquilles et de viroles d'étain, dont les jeunes lilies, dans
toute la Nubie , couvi-ent leur nudité.
15. Autre en tissu de perles de verre, que les femmes arabes et les négresses du
pays de Bertât font servir à la même destination.
16. Bague en argent avee une agate obscure.
17. Ceinture en perles de verre.
18. Sachets en cuir contenant des versets du Coran, portés en amulettes.
19. Bracelet en perles de verre.
20. Sandale en cuir.
Nola. Les cinq derniers objets sont d'un usage habituel dans toute la.liuutc Nubie.
21. Sandale en cuir à longue pointe, telle qu'en poi'te le mélik du Fazoql.
22. Sandale tissue en feuilles de palmier; genre de chaussure propre aux pays de
R o b à t â t , de Mahas et aux contrées du nord.
Nota. Les objets dessinés nu trait dans ees deux dernières piniiclies ont été co|)ics des
monuinens nntiques ; ils sont donnés pour éti'c mis en comparaison.
PLANCHE LVIII.
Insectes de l'Egypte, des Oasis et du Sennâr.
Voyez la'description, vol. IV, page 271.
PLANCHE LIX.
Oiseaux du Sennâr.
Presque tous i
es mois de juin
ont des oiseaux de passage : on les rencontre très-communément dans
et juillet. Voyez vol. IV, page 269.
PLANCHES LX ET LXL
Coquilles ton-estics et tluviniiles de l'Egypte et de la Nubie.
Voyez vol. Il, page 222, et vol. IV, page 261.
i ' i l l i
M'i II
'riin
" h i .
î ô ''i
t " !
Isi
il:
r „::„ii
m Ì tîîi 'ïL
' ' . ' . i n i <•