a n d re tre a te d in safety to th e ir ships w ith all th e p lu n d e r th e y could
ca rry, b e in g to o few to re ta in possession o f it. A t th e conclusion
o f th e w a r b e tw e en th e tu rk s an d Venetians in 1698 it was ceded
Avith th e M o re a to th e rep u b lic, w h o re ta in ed it o n ly till th e y ea r
1 7 1 5 , since wh ich tim e it has b e e n in th e possession o f th e tu rk s.
T h e g u lf o f L e p an to , seen in th e pla te, will eve r b e famous for
th e v ic tory o b ta in ed b y d o n J o h n o f A u stria over th e tu rk ish fleet,
in 1 5 7 ], on w h ich occasion th e c e leb ra ted Cerv an tes lost his
hand.
CARTHAGE.
L i t t l e is k n ow n o f th e an c ien t Carthaginians, b u t from th e ir
in v e te ra te enemies th e rom an s; an d th e co n te s t b e tw e en th e two
rival republics, w h ich te rm in a te d in th e to ta l subversion o f C a rth
ag e , is a trivial th eme. T h is co n te st ev in ced th e g reatness, to
wh ich com merce h ad raised a simple colony o f ph en ician s ; and
possession, firen t tra n q u illem e n t le u r re tra ite su r leu rs vaisseaux avec to u t le b u tin
q u ’ils p u re n t em p o rte r. A la conc lusion de la g u e rre e n tre les T u rc s e t les Vénitiens
e n 1O98, e lle fu t cédée avec la Moré e à la rép u b liq u e , q u i ne la g a rd a q ue ju s q u ’en
1 7 1 5 ; depuis ce tem ps les T u r c s l’o n t to u jo u rs possédée.
L e golfe de L ep an te , q u ’on voit dans la g rav u re , s e ra to u jo u rs fameux p a r la vic to
ire q u e Dom J u a n d ’A u trich e y rem p o rta su r la flo tte tu rq u e en 1571: c ’e st dans
c e tte a c tio n que le c é lèb re Ce rv an te s p e rd it u n e de ses mains.
C A R T H A G E .
L e peu q u ’ou sait su r les anc iens Ca rthaginois, on le tie n t de leu rs en n em is invé té ré s,
les R om a in s ; e t la lu tte e n tre les deux rép u b liq u e s riva le s, q ui fin it p a r l’en tic rc d e s
tru c tio n de C a rth ag e , e st u n su je t r e b a ttu . C e tte lu tte m o n tra la g ran d eu r, à laquelle
le comme rc e av o it é levé u n e simple co lonie de Ph én ic ien s; e t la fin q u ’elle e u t fa it asit’s
ev e n t sufficiently shows, th a t tra d e , h ow ev er ap t for th e a c quisition
o f w e a lth a n d power, is n o t o f itse lf sufficient to m a in ta
in th em . W h o lly b e n t on gain, th e m e n o f C a rth ag e w e re n o t
m o re scru p u lo u s o f th e me an s b y w h ich it was a tta in ed , th a n th e
p h en ic ian s from w h om th e y d escen d ed , an d p u n ie faith an d h o n
e s ty w ere a p ro v e rb ia l stigm a. N a y , so stro n g was tiie ir love
o f mo n ey , th a t th e y w o u ld h av e g iven up th e g re a te s t m a n th e y
ever h ad , an d th e o n ly o n e capable o f d e fen d in g th em , to save a
few p o u n d s o f g o ld : th a t H an n ib a l, w h o h a d b ro u g h t Rom e to th e
v e rg e o f d estru c tio n , an d m ig h t p e rh ap s h av e com p le ted it's o v e rthrow,
h ad n o t th e ava rice o f his co u n trym en d en ied liim d u e
su p p o rt. T h e y re ta in ed , too, even to th e last, m a n y relics o f th e
b a rb a ro u s su p erstitio n , w h ich th e ir anc estors h ad b ro u g h t w ith
th em from th e rocks o f Canaan. T h e ir h um a n sacrifices excite
h o rro u r: as th e ir tre a tm e n t o f Regulus, w h o se rig id reg a rd to h o n
o u r deserved a b e tte r fate, does o u r in d ig n a tio n . Y e t, b a rb a rous
as th e Carthaginians were, th e romans, b y d e s tro y in g th e ir
sez v o ir que, q u o ique le comme rc e soit pro p re à l'a cq u isitio n des richesses e t de la p u is sance,
il ne suffit pas pa r lu i-m êm e p o u r les conse rve r. N ’ay a n t q ue le seu l g a in en
vue , les C a rthaginois n 'é to ie n t pas plus dé lic a ts su r les moyens de s’e n p ro c u re r q u e les
l'b én ic ien s d o n t ils c to le n t descendus, e t la foi e t l'h o n n ê te té p u n iq u e s é to ic n t u n p ro ve
rb e flé trissan t p o u r eux. Ils p o rtè re n t meme si lo in l'am o u r p o u r l'a rg e n t que, p o u r
sauve r que lque s livre s d ’o r, ils ab an d o n n è ren t le plus g ra n d h om m e q u 'ils eu ssen t j a mais
eu, e t le seul c apable de les dé fen d re ; c e t A n n ib a l q ui avoit mis Rom e à deux
doigts de sa p e rte , e t q ui au ro it p e u t- ê tr e e ffe c tué son e n tiè re ru in e , si 1 a v a n c e de ses
com p a trio te s ne les av o it pa s po rté s à lu i re fu se r les secours d o n t il av o it besoin. Ils
conse rv è ren t aussi ju sq u e s d ans les d e rnie rs temps plusieurs re ste s de la b a rb a re su p e rstitio
n q ue leu rs anc ê tre s av o ien t ap p o rté e des roche rs de Chan a an . L eu rs sacriflces
h um a in s fo n t h o rre u r: e t le tr a item e n t q u 'ils firen t e ssu y e r à Rcgulus, d o n t le s tric t a t ta
ch em en t à l'h o n n e u r m é rito it u n so r t pins heu reu x , exc ite n o tr e indig n a tio n . N é a n moins,
to u t ba rba re s q u 'c to ie n t le s Carth ag in o is, le s R oma ins, e n d é tru is an t leu r ville.