ved cap, w ith a b lu e tassel, an d a little b a n d o f mu slin twisted
ro u n d it, re a ch in g down to th e ea rs; th e h a ir ap p e a rin g all ro u n d ,
an d h a n g in g d own on th e b ack in slen d e r braids. W h e n abroad,
a p ie ce o f muslin is w rap p ed ro u n d th e head, re a ch in g down to
th e m id d le o f th e forehead, an d an o th e r covers th e low er p a rt o f
th e face almo st u p to th e eyes. T h e y likewise w'car a so rt o f
loose coat o f g re en stuff, w ith a p in k o r diffe ren t co loured cloak,
o f a square form, cove ring th e back.
T h e n am e o f th e an c ien t Jyre, th o u g h th e in s trum en t itse lf is
a ltered , is still re ta in ed in th e com mo n music al in s trum en t o f this
co u n try , th e reb e c , o r thrce-.stringed fiddle, wh ich is h e re called
leer a.
W h e n th e h e a t becomes tro u b lesom e in th e plains o f Carama-
nia, an d th e p a stu re s b eg in to b e p a rch e d u p , th e peo p le ab an d o n
th e ir villages, an d re tire to th e m o u n tain s, le aving th e ir former
habitations open to all comers. In th e p la te is rep re sen ted a m ig
ra tio n o f th is k in d , th e families rem o v in g w ith th e ir baggage,
piece lie mousseline, q ui le u r de sc end ju sq u ’au milieu d u f ro n t, tandis q u ’un e au tre
le u r couvre le v isage depuis le bas p re sq u e ju s q u 'a u x yeu x . E lle s p o r te n t aussi u ne
espè c e de ro b e flo ttan te avec u n m an te au de dilFérentcs couleurs d o n t la fo rm e e st
c a rré e , e t q ui le u r couvre le dos.
Le n om de l'an c ien n e ly re , qu o iq u e c e t in s trum e n t a it ép ro u v e bien des change -
men s, se conserve encore parmi les io s trnm en s ordina ire s (le musique du p ays ; c’est
le re è e e o u violon à tro is corde s, q u ’on y ap pe lle lire.
L o rsq u e la c h a leu r se fa it tro p s e n tir dans le pla ine s de la Caramanie , e t q ue les p â tu
rag e s com m en c en t à ê tr e b rû lé s les h ab itan s ab a n d o n n e n t leurs villages e t se re tire n t
d an s 'le s mo n tag n e s, la issan t leu rs premiè re s h a b ita tio n s o u v e rte s à tous ven an s. Dans
la g rav u re , où e st repré sen té e u n e de ces m ig ra tio n s, o n v o it les fiimillcs q ui s’é lo ig n en t
avec le u r bagage, leu rs meubles, leurs femmes, leu rs cnfans e t leu rs bc siiau x . G a rd e r
les tro u p e au x ou coupe r du bois so n t le s o c cupa tions ordina ire s des hommes. Ils p o rte
n t le tu rb an com m u n , u n e chemise de grosse toile de co to n , avec des manche s courte s