waiwodes h av e th e ir tu rb a n d istin g u ish ed b y th e m u slin , th a t
forms th e u p p e r p a rt, b e in g o rn am en ted w ith red o r yellow stripe s.
T h e y w ear th e g own , caftan, an d sash, as in E g y p t, an d g en e ra lly
th ro u g h o u t th e E a s t; a pelisse o f silk a n d stuff, or o f c amlet; red
clo th trow s e rs ; a n d y ellow boots, th a t a re easily slip p ed on o r off,
on an y h a s ty occasion: th e ir arm s are a c ro o k ed sabre, a p a ir of
pistols, a n d a co u te au de cha sse; a mu sk e t, w h ich is ca rried b y a
se rv an t a t th e ir s id e ; a n d a p o u ch well sto red w ith am mu n itio n .
T h e ir g u a rd s w e a r a sort o f waistcoat ed g e d w ith b la ck ; a bciiish
Avith n a rrow sleeves, b o rd e red w ith s tu ff o f a d iffe ren t colour;
b lu e clo th trow se rs; an d re d o r b la ck shoes or slippers. Th e se
arc a rm ed w ith a la rg e club, th e lower en d o f w h ich is square,
a n d g a rn ish ed w ith a n um b e r o f p ro je c tin g p o in ts; an d th e y ca rry
in th e ir g ird le a co n te au d e chasse, an d a p a ir o f pistols.
T h e w omen, w h en a t home , dress m u c h in th e same m an n e r
as th e d an c in g g irls m e n tio n e d in th e descrip tio n o f E g y p t, wh ich
is in d e ed th e com mo n dress o f th e E a s t: o n ly th e y w e a r a small
be soin, se m e tte n t ou se q u itte n t a is ém e n t; le u rs arm e s so n t u n sab re re co u rb é , u n e
p a ire de pistole ts, e t u n co u te au de cha sse ; u n fusil, q u ’u n dom e stiq u e p o rte à côté
d ’eux ; e t u n e g ib e rn e b ien fo u rn ie de m u n itio n . L e u rs g a rd e s p o r te n t u n e espèce de
v e ste bo rd é e de n o ir; u n e ben ich e à manche s é tro ite s, bo rd é d ’u n e étoffe de différentes
co u leu rs, de la rge s p an ta lo n s de drap b leu , e t des pan to u fle s o u souliers ro u g e s ou
noirs. Ils so n t a rm é s d '\in e grosse massue, d o n t le ba s e st c a rré e t g a rn i d ’un gran d
n om b re de p o in te s s a illan te s, e t ils o n t à la c e in tu re u n co u te au de cha sse , e t u n e p a ire
de pisto le ts.
L e s femme s, d an s l’in té r ie u r des maisons, so n t ù -p eu -p rè s mises comme les d anseuses
d o n t n o u s av o n s p a rlé d ans la d e sc ription de l'E g y p te : e t c’est là v é rita b le m
e n t le co stum e o rd in a ire d u L ev an t. E lle s n ’o n t su r la tê te q u ’un p e tit b o n n e t
rouge , ave c u n g ra n d b leu , e t u n e é tro ite b an d e de mousseline ro u lé e to u t a u to u r e t
q u i descend ju sq u ’a u x o re ille s; les cheveux q u i la d é b o rd e n t de tous coté s p e n d e n t su r
le dos en tre sse s légères. L o rsq u ’elles so rten t, e lle s a tta c h e n t a u to u r de le u r tê te u ne