E n g l i s h .
A Quadruped,
A Bird,
A Pish,
A Tree,
A Fruit,
A Flower,
A Stone,
Gold,
Silver,
Copper,
Lead,
Iron,
The Head,
The Hand,
The Heart,
The Foot,
The Face,
The Eyes,
The Ears,
An Ox,
A Hoi'se,
An Ass,
A Dog,
A Sheep, v
A Cat,
A Stag,
A Pigeon,
An Egg,
A Goose,
C H IN E S E .
shoo,
kin,
eu,
shoo,
ko-tse,
wlia,
shee,
tchiri,
in-tse
tung,
yuen,
ti6,
too,
shoo,
sin,
tchiau,
mien,
yen-shing,
eul-to,
nieu,
ma,
loo-tse
kioon,
yang.
miau,
shan-loo,
koo-tse,
kee-tan,
goo,
C O C H IN C H IN E S E
kang.
ching.
ka.
kai.
blai.
wha.
ta.
whang.
bak.
tow.
chee.
ti6.
too.
tai.
blai.
tchen.
mien.
mat.
tai.
bo.
ma.
looa.
koo.
chien.
miao.
hoo.
bo-kau
te-lung.
ngoo.
E N G L I S H . C H IN E S E . C O C H IN C H IN E S E .
Oil, yeo, taw.
Rice, mee, gao.
Vinegar, tsoo, jing-
Salt, yen, muoi.
Silk, tsoo, looa.
Cotton, mien-wha, baou.
Sugar, tung, dang.
A House, shia, da%
A Temple, , miau, shooa.
A Bed, tchuang, tchuang.
A Door, men, pan.
A Knife, tau, tiau.
A Plough, lee, kai.
An Anchor, mau, dan.
A Ship, tchuan, tau.
Money, tsien, tien.
One, ye, mot.
Two, ul, hai.
Three, san, teng.
Four, soo, bon.
Five, ou, lang.
Six, leu, lak.
Seven, tehee, bai.
Eight, pa, tang.
Nine, tcheu, chin.
Ten, shee, taap.
Eleven, shee-ye, moei-mot.
Twelve, shee-ul, moei-hai.
Twenty, ul-shee, hai-moei.