190 m s c L L E
~ ' 1 a f a l f llO T rO T ^ ^
jf^ ln jVf p i 1
iut<iS8 ffito'îÇ83^ M i I j H ^ ^ H B H j
Nous voyons, d’après cette description, que l’oiseau dont il est question
n ,1 point le long du pli de 1 aile ces belles plumes d’or ou couleur de
:âSÉÿ®ès!3BX ,mfr,?'-rf ^ ^ i&<^ f ^ i l£HU* ilü
;ja<<;, t-W§^û\Vft~< » grandes lrf))^Jlol.fuinv1»l^VN‘^ l i i l^ m ^ ^ uv * ^V ;
'^^uM^NsIrri:^ udis^ouÇil nf dan Si ] irif f t a ^ & san >' s a i-mr r J j^ p T O i^ y ^ ^
^ ^ @ ^ | S i f f t Î ! Ï ^ ^ ^ r ) m î î n ï f t E) ^ r i ^ r J A h r i b * (V A Ai b
prononce la premièro syM^&J’W*
<uf ’’ ','1 Namaquois , au
moins j’ass
g j j S S p l ^ v ^ o î ^ p S ^ E E ^ M ^ f flPjsfjnflBL. ''n
intriv11ur?uiô’/^ s; dsT r'^^„n^3 1 ^ L Æ ' . 1 ** de tems, et
différencient pas,-et qu’ils les nom|§|i§t indistinctement Couignfôp uu
également faire s’ils le jugent à propos.
di nv eAueaos
tf fé :
pari -i. c ju e d '© ’
chevalier de Bouffier 3, p y ç y r ^ t_ - ^ i^ 'a ^ r e ^ A ^ ^ » e ^ ra j m^is
,]j j n a i^ j r t t C u ^ ,i i.J W ’s e j d n in ^ e t n c y p t e T a u t r e i ^ e ^ U v ^ s
I D U C O U I G N I O P 121
r f i ^ f lOip«wVôj|f j 1
p n •> s an q U ijjr» * avo té ttw sJften t 3 j» lus du côté de ■1a ligne. Je dis aprè • ^)■
ày®itJ'faÿP's^ipEiïi$g|M ni iiijiti.qiïiUi s femelles ivomnKfn ifîiJÎllN*^
«noir lias'ineri louy&uppso'iu ou îu^&fjjïi '■sEjM’ nryii-iSS
i|aifè '|ra& d v.e jue'i^^ nV 11^14^r ^ vt'i'f 1 1 ‘ fMI11r 3 B f
■111 tij? j ÿ g ïte* 1 -un j^® i35peaifiqni^^HraSe'IME:T ’:s'^ ^ e ^ffi'lE':^ f e,P^a'c®'
'*àîn^w^^'~:|[WKH|l^atf/iÿOTiiüMm1MWilai k ni.p que’. .i^ ^ d tiiiv lf« ^
ra^ffluSSdSj'i' l/v'tpt^itjiPpii 111018m ju^îF w Wi0 stBffllMjBe
■jiù%aVlÆm i'd fu sp pSg ^it^W Mlw|^5 3 ^ ¥ y i ; '‘' 'M M i f e ii1' l*.-
^ ^ H B ^ M M i W w W on 1 b 11 '1 1 rembruni sur les ailes.
f a L ÿ i V j j i p i j u n 1 » 11 f f i j j l ? fffitir> m Ç @ ' 1 T * • r-' • ~
»aus1ii'{ivi s <|ij(‘ les siennes.*
C’est encore ici le cas de demander si cet oiseau est le même que celui
J<111 Q J i l ? A * 'W^WM P l1,11,1« K 1 lt d 3 rc3 j|K * |
0 ‘*Æ B üP '1 d! 1 n
jSBjjftwLWMilI ’ d j * ù ' ^ y ; d’abord,
M i rO i iW e ^ £ )S lB if6 i^ ^ i l"^?tl»#^paMluii^y!fl.i»»i^»' B -.*ain oiseaux
Vdoiît’ijaiï^iil* ', <1 u n <>u m ^ ^ W Î ^ a iui^iuiF< 1|JnnamSjftn Si 1*
m iy v t$ ^M l^ S i i^ rw iiJ li* ( ln u B 'u T i^ ^ ^ r a ^ ^ in tl> liJlinli( t mdiril
B j P ^ ^ ^ ^ ^ w H ^ ^ H î n t ( ) r i '. j ii| m ;u <|ijô. iiæ g jm nP rd g ^ Wgdioije
; (i if^. le^KeU'i ■ v f r îS f ^ ^ ^ j ^ U ^ l c ^ s t ï ^ ^ J / éim drÆVl oiî
non-seulement de la n/$m|^nu< '('t mais uiimIcHw
<li^raad’.ijw*31[vn( < ù li mérri orse wïotffiitucnlffn
id S ii le f s}«! 0 ileun ni de^BMaTHBKiii i ‘ .jStSSwgtStcnLs -.pn 1^.'
iP ^ f f lf itlf^ it^ f l^ ld meme ^ r a M M a p t
fed3eîlwi'.i*inirue jSBmttWKwhi d’Anttfl|bi clo'itl uni li mî'lliÇo^
il^ ^ raK v i.jJ.j.t'io ii m
Vu îr^M ^ iff y^pas f î'oiinaiit 1 )tffitF gLo'^ijfU1 pns;d
KuTi p*u Ji s?raSfflw?^mriV' 1, < 11 If nrsKimraSs sont du nniplaiïdrïn^Æv.'P'S
£ § 1 ? I j n l u w g f f y pawil\ p ié p a rH ns ‘Æ T aS n ’il^fiai li w iiiii’I ’iTuifis'
«M^CTifi e OE oe B f f e orsi dux du i abun 1 de
^initi^i'id/^âftÎBXls, Iffij^otil Sel v£SG^SftSiJiptimis oui suln nom Iff e di* lins
\Jcèite' m^ atiplî',)iJ de falitlfewSÉli f e ni is.qu^BSlSTOÎinl «ffBg atlw aN
ait produirifles difli'icnu'sdansJcs d'dail^ q uon en adonnés. D ’adleurs<i
ffifrontf’desmphon qui u nu a éù faite que d-Syi *?ùq ^ p J & Â idi î fffru un
!’}, aura vu par hazard, s era j®iîrauil> raiji 1 iuli 11 msiilJis inti pom e IdV n.»
icro&nome u n aeS^p ef, puisque « n j iv E 'jM d à p r > i l i # l p ^ S B ||^ i ^
Tome IL ■• ' >