AVAfT-PROPOS.
? n mission au Japon pendant le cours de l'année 1855, je passai quatre mois dans -là factorerie Hollandaise de Desima, et je m’amusai à prendre quelques
¡►-i croquis’, soit de la-factorerie même et des jolis points de vue qu’on y a de tous cotés, soit,.des environs de Nagasaki lors des excursions que nous fissions parfois
% dans l’intérieur du pays. Ces dessins, sans autre -mérite que celui de me conserver plus vivant le souvenir de cet intéressant voyage, n’étaient nullement destinés â
p ' être publiés. C’est sur les instances de l’éditeur, monsieur mieling, que j ’ai consenti à les lui abandonner, à cause de l'intérêt qui s'attache dans ce moment à tout ce
.'q u i concerne ce grand empire.
Le texte, qui accompagne ces esquisses n’est destiné qu’à en dbnner l'explication, ce sont de simples notes tirées de mon journal, je n'ai pas plus la prétention d’être
auteur qu’artiste, et si cet album auquel l’éditeur donne tous ses soins, est accueilli favorablement il en sera entièrement redevable au mérite réel des artistes auxquels il en
a confié l’exécution.
Un des grands motifs qui m'ont fait consensir à cette publication c'est qu’elle me fournit une occasion publique de témoigner de ma reconnaissance au Roi pour le beau
voyage qu’il a bien voulu me faire faire en me chargeant de celte mission intéressante.
O . DE LIJNDEN.