[
L E T T E R II. From the fame.
S I R ,
HIS Majefly the Emperor has been pleafed to receive in the moft gracious- manner your
letter o f the iath September, in which you lay your moft humble thanks at the foot o f his
throne. "
Y o u have my free permillion, Sir, to make fuch ufe as you think beft o f my opinion on the
fuperior excellence o f your w ork; though my letter was not intended for the public, yet I never
lhall difavow my fentiments, and indeed I lhall feel the moft lively pleafure in teftifying to the
whole world how much I am interefted in your undertaking, fo well calculated to Uluftrate and
facilitate the ftudy o f natural hiftory.
I f at any time you have reafon to think-that there is any objeft o f natural hiftory in the
Imperial Cabinet, o f which you wilh for an exait copy, I will do my endeavours to furnilh you
with it, executed with all pollible accuracy.
I am, with the moft fincere regard,
Vienna, . ’ -H , " A i ■■
November 1 2d 1787 Your moft obedient and moft humble fervant,
B O R N.
Mr. Thomas Martyn, Great Mar ¡borough-Street, London.
L E T T E R III . From the. fame..
S I R ,
IT is with extreme fatisfaftion, and the moft lively fenfe o f your kindnefs, that I have received
the fecond volume o f your excellent work on the Shells o f the South Seas, and the proof-lheets
o f your work on the Coleopterous InfeSls.
I have fent the copy defigned for the Emperor to his Majefty’s Cabinet; for he is himfrlf at
prefent with the army, and will not return till the beginning o f winter.
Y our Inftitution, Sir, promifes to pofterity the greateft advantages in the ftudy o f natural
hiftory. I f paintings o f all the organized bodies were executed with equal accuracy and elegance,
we might without regret bid adieu to thofe cabinets, which are now colleited with fuch coft, . and
the prefervation o f which is at once fo troublefome and expenfive.
Continue, Sir, to enrich the world with your productions in literature and fcience, and to
honour me with your efteem.
I am, with the moft fincere regard,
Vienna,
June 15,1788. Your moft obedient humble fervant,
. I G N A T I U S B O R N . ,
Mr. Thomas Martyn, Great Marlborough-Street, London.
]
Seconde L E T T R E , du même.
M O N S IE U R ,
SA Majefté l’Empereur et Roi a très-gracieufement accepté votre lettre datée du 12 Septembre,
par laquelle vous portez à fon trône vos remercîmens.
J e vous permets, Monfieur, de faire tel ufage qu’il vous plaira de mon opinion fur l’excellence
de votre ouvrage. Quoique ma lettre n’ait pas été écrite pour le public, je ne faurois pourtant
jamais défavouer mes fentimens, et je ferai même charmé de témoigner à l’univers entier combien
je prends part à vos entreprifes pour éclaircir et faciliter l’étude (le l’hiftoire naturelle.
Si jamais vous pouvez foupçonner qu’il y ait un objet d’hiftoire naturelle dans le Cabinet
Impérial, dont vous fouhaiteriez d’avoir une copie exaéte, je m’emprefferai à vous fervir avec toute
l’exaétitude pofiible.
Je fuis, Monfieur,
yienne ' avec la confidération la plus parfaite,
ce 22 Novembre, 1787. yotre Crès-humble et très-obéiffant ferviteur,
B O R . N.
A Monfieur Thomas Martyn, Great Marlborough-Street, à Londres.
Troifième L E T T R E , du même.
M O N S IE U R ,
C’E S T avec une fatisfaftion extrême, et la plus grande reconnoifiance, que j ’ai reçu le fecond
tome de votre excellent ouvrage fur les Coquilles de la Mer du Sud, et les feuilles d’épreuve
de votre ouvrage fur les Infeiles Coléoptères.
J ’a i remis l’exemplaire deftiné à S. M. l’Empereur dans le Cabinet du Monarque; puilqu’il eft
à l ’armée aéhiellement, et qu’il ne reviendra qu’à l’approche de l’hiver.
V otre établiffement, Monfieur, prépare à la poftérité les plus grands avantages, pour
l’avancement des connoifiances en hiftoire naturelle. Sx tous les corps organiques étoient peints
avec autant d’exaétitude et d’élégance, on pourroit très-bien fe palfer de ces cabinets, qu’on forme
à fi grands frais, et dont la confervation eft fi difficile et fi couteufe.
C ontinuez, Monfieur, à enrichir le monde de vos produétions littéraires, et à m’honorer de
votre eftime.
Je fois, avec la plus parfaite confidération,
Vienne, Monfieur,
ce s j Juin, 1788. ' votre très-humble et très-obéillànt ferviteur,.
B O R N.
A Monfieur Thomas Martyn, Great Marlborough-Street, à Londres.