;
1
I
I
í i r f
ï ' i -
í ' ' • i \
i if
V. 9. liood graviet. Gi-oote Te jii-e l uil ééuen brok slcen gcliouwcn, eii mcl beclclboiiwwerk op de
Tier zijclcii Tcrsicrd. De ¡ns-aii;; {zie 9. a) wcrci mcl ceno (lubbok- dewr gcsloteii, sooals uit de Ticr
dool,{;aleu blijla, •waariu de dokcii dranideii. Op de voorzgde (9. 6), op liet <lnk, rc.^-ls cii liiiks,
tie Ihijrt uiüt tic panlher-htild cu cenen lohui-sltingcl (zinneheeldcn Tan Osiris), ¡n con bakji',
verecnigd mcl den scheptcr der fjodea, en den zoogenaaniden nijhleuiel, zllincbeeld van lict
eeuwige leucn; de spcru-er op dcii koninklijkcii standaard, en liel opsclirift: de tEeldoende god,
tfonenda Ui hel paleis, hebbcnde het ccuiviso leven, gelijk de 50« i'oor alíijd; in hel niidclon:
Aoninklijke gife van geheel hct gwldelijke leven, alie dimnaamheid en alie vi-eiigd, even ah de
50«. Op deu niuur, boven don iu-jang, een leinpeltje tusscbeii Iweo sjakals welke op voulsliikkcu
eitlen; rejis ecn god niel /¿iVlioofd, Tlioth(?), do scheplcr, in bel Aejjyptiscli Pal ¡(cnaanid. coii
god niel fpe>-í4'ers-iíoofd, en I l o r u s ncdcrburkcnde; liuks ecne iiederburkendc godin. I r i s staande,
en de speru-ei- oj) bel tceken Tan hcerschappij. Rc/jls, op zijdo Tau den in¡fan!f, de groiiicll dor
bcncdcnwercld. Aniscl en Sioe- of To e t -mo u t f , links do bcido andere, » a p i en Kobbni snoi i f ,
a]Ie in menscbclijke gcdaanlci daar onder, op clke sijde, ccu vtan dio ecn olTcr dr.iagt.
Kcjjlerzijdo Tan deu Icinpel (9. c.); Op bel dak dczclfde voorslelliiijfen ais op dal Tan do roorzijde;
de Toorslellingen ojv den niunr zijn in twee rijen Tcrdcc-ld. Op de bovciisto: de niuiniu Tan
O s i r i s , Toor dczelve I s i s en > c p b t y s : aaii de andero zijilc Uvoo andere Tornien van O.sli-is op
cenen Iroon gczclen: op do ondcrslc rij, drie altaren of Toelslukkcn niot cenen ¿•orf jnot rynocc/»/!«/«»'-
lioofd, nodorbnrkonde, ccn sperwer, en cene slaande g-odbcid, Dj om of Goin, do Ae¡rypl¡scbc
l l ó r e n l e s of Ma r s : drie aliaren mol den van I s i s , den speru-er faa Ho r u s en don vogoi
Be-nuo. zinnebccld Tan Os i r i s : en iwee andere aliaron, waarop een kuicleudc en een iiederliurkuiidn
{fod. IIcl bicroglTpliisch opscbrifl bovcn de 1« rij, incidí da l : rfe sperwer (of Horus) de Icveiide,
de bescliik/¿e>' van regicaanligheid, de goede god, de hecr dcr werelden, Jit-en-hcl {vooniaaiu
van I'baraon Amasi.s nit bel WV l ' slanibuis). de alUjdleveHde, zijn gebouic heeft doeii p/aaísen
toor zijnen cader, cnzT,; iicl o^crijjc Tan den zin wordt op de acblcrzijJo van den Icinpcil Toorl¡;czel.
De acblerzüde (z¡e Pl. AXW. n". d) en Tooral de líiikorzijde (Pl- W.VVl, 9. e), lici>ben tooI
í;eled<'n; die Tan bel dak zijn vraarscliijnlijk niel dezelfde voorstellinseii vcrsícrd gewee'St ais de
beidc aiidcrcn: op de muren zijn nog, iu Iweo rijen, Tci-sclieidenu godlicden iiil;;eLonwen.
De beelden op do voor- en rcjjlerzüdc zijn uiltriuiitend bewerkl, de beidc andere zÍj<]on zijn
waarscbijnlijk iiiminer ffelieel Tollooid gen-ecst. L'e leckcns van den slanda.ird op liet dak, en de
Toornaam van den Piiaraon op do re^iterzijdc, zijn niel opzel vvcj;,tbcileld! vvaaríchijiiriik Joor do
Perscn, dic do hcrimieriníf van ecncn der laatst-Toor,';aande Vorsien vvitden vernicli^en. — Zio
Lcllre sur les léijeyides royales cet. p. 134, 135: Fl. -WVi, n°. 2157. Ilootj lol aun den top van
hel dak. 2 El; bi-eed 1.79 en 1.37 El. (as.)
10. Geemu'úleerde aarde. Klein o amulet in de sefí"«"''« Tan con Tk.mpeltje; de kroonlij-sl van
do Toorzijde ís Tersicrd met zomiesch¡ji;eH en uramssen. Op de beido zijdon (10. c) het speru-erslioofd
met volle scbijf ax maunsikkel, zinnebeeldeii van Cbons , en ecn zitteiido spencer; op de
acLterzijde Iwee z¡IIen do spci'wers. (A.^.)
11. Geemallieerde aurde. Tr.Mpp.ltje ais bel voorgaandc; op de Toorzijde, 6, ecn ziltend lujlpaard,
met twee palmen, zinnebceld Tan Ti o í í r i ; op de zijde, c, cene Jcolom mel kapileel in don
Torm Tan ceno lotusbloem.
12. Zic Plaat XL.
Plaut X X X f l I .
13. Jiood ffraniel. Grool Al t u r nit één stilk sleen, TCrsierd op olkc zijde inct 2 beelden in
Tcrbeven wcrk Tan cenen Pbaraon. De standaard en de naainscliildcn Tan den Konin;; liijn op zijdo
van, en tusscben dio beelden uiljjebouwcn. liet biüroglypliisolio opsc-brift bovcn op hct allaar, boval
Iwee malcu dezelfde Ic.i^endc: J)r lecendc speru:er, dr tceldoeiier der werolden, d<-Mirrn,rhtfr
van opptf- c» neder-Aeijijplc enz., de konhuj Jie-sja-ooneh, de ioon der so»«, Sebeh-oolp,
heefl -Jjuen bouw doon. plaalsfn voor zijiien vader //ar-íaf(of J/ar-men), den orcrwinnent/e,
opdat deze Item hel leve ijeee.
In niijno Lettre mr les legendes royales cet. biz. 119 volgg., bad ik dil niot on rey i tot
het XXT« slambuis, dat der Aelbiopisehe Köningen, {febragt; icrwijl het lot een reel Troe¡fcr tüdpcrk,
Tóór de OTerhcersching de r / / i / f eow beboort. —//ooj, 0.91, lang 1,60. brcedl.lOEl. (ix)
Plaat X X . V r / / / .
C. 14 Ealksíeen. Ok f e r t a f e l , voorzien van tvreo biüroglypliiscbe legenden met: íoetríjdhit/en (tcr
reíftci-zijdej aan Osiris, den heer van Taloe, den grooU-n god, den heervan Abydus. opdal hij
geve ecne goede tvoning, ossen, vogels cnz. e» alie zuivere goederen van het goddelijke leven;
CH (link») uan Jnubis —, opdut hij geve water, balsein, reukwerk, vías, aan Ilalhor-si
of Ilaihor-sjé. — Bi-eedb.Z en 4.4 P. (a>.)
15. Alhastcr. Of f e k t . í f e l. Bovenop in verhcTcn werk, eeo plaatje JWÍI 7 kleine bokjes, V{if sc/íaleu,
na a rhe t sobljiit om de píen golfo rs te bevalten, en bel biei-o.ilypbisclie lecken Tan De
Cjebeelc opporTiakto is mnt regtslaandc en dwarslünen in eenc mcnigte kleine vjerkantcn verdeeld,
in iedcr van welke ji.ct klankieekons de naam van ecne offergaaf uitgcbouwcn is; bij do ineosto
dezcr namen Tol^'t bel beeidend- of beeldleeken, achter do groep van klankteekens. Rondom do
Tljf pleiigscbalen, en op den laatsten regel onder de rierkanlcn, cene legende mel de litéis en den
naam van den Koninklijken priester Tc f d j
wordt nog achí malón tijs.sclien do
bokjes Tan lict plaalje hcrliaald. — Door de beeldleekens achter de
der ofTeranden.
bclcckenis van \elo Aegvplîscbe woorden zckor of bckend ¡geworden. Jn doorsnede 4.8, dik 1.3 / ' . (an )
IG, A'alks/een. Of f e r t i f e l , mei twee hicroglTpbisclie opschriftcn, lict cene, op de rcgtcrlielft
van hol monument. bcTat cene toeu-ijding aan Osiris Fent-hcm-pamenti, den groolen god, don
heer van yábydus, opdal hij Terschillendc goedoren geve aan.... Sebektitioe; c^ ào linkerhelft,
ecne loeieijding aan IToop-hiooe'é, die in Jbydus %eteU, opdut hi) geve eiiz. aan Sebeboe.
De naincn dezcr beide personen worden nog cens aan de bcncdenzijde herhaald, dio Tan den laatsten
regts, dio van Sebekiifioe links. Op bel binnenviak van de tafcl zijn, bcbalTC de hieroglypb van
ojerande, vele andere oifergaTcn in verhcTcu werk en kleuron afgebeeld, vasen mel deksels, brooden,
ceno gans, ecne opeiigesneden ossendtj, enz. Op de Toorzijde zijn twee ronde bokjes voor
pIcngülTers uilgciionwcn.
Plaal X X X I X .
17. £alksteen. Of f e r t a f k l n.ct 3 bakjes voor de plengoffcrs. In Let binnenvlak de afbeeldingen
der offergaven. Het opsclirifl längs de randon Tan <Ie oITcrlafel bevat: op de regterhein, ceno
íoewijdiiig aan Anubis, opdat hij geve balscm, 7vukwerk, was, aan Jf/eri l (oí Te m eri) de
dochter van Setsoe; op do linkerheift, aan Osiris.... opdat hiß geve cene goede woning, ossen,
gevogelle, brooden enz. aan Merit. doehter van M er il. — B}-eed 3.3 en 2.7 P. — (l'esc,)
2-Ì.I},-ons. Model Tan een Of f e r t a f e l t j e. Op de iwee Toorsle bocken, twee sperwers mel
zonneschijven ; op de acblerhoekcn, tweo cynocephalen mel ionneschijven op licl hoofd, en twee
andere ziltende die>-cn, 1er wederzijdc van eencn knielcnden persoon. Middeu op de voorzijde, oen
kikvorseh, onder welks pooteu ceno opening doorgcboord is.
31. J¡,-ons. Gewijde t í a s of Eaimertje mei bandvat, van onderen pnntig toeloopendc. Rondom.
in 3 rijen, ecn sc/mitje door 3 sjakals gotrokken, regts en link.s twee aanbiddendc cynocephalen;
2« rij, de eigenaar (?) T.nn do T.nas, aanbiddendc Amon-Men, I s i s , >e p l b y s en 2 andere. onkenbai
e godhedcn; 3' rij, de koe {ean HaUiorÍ), 2 bni-kende períOMC« aanbiddendc, en een spencer.
35, Broas. Vaas .-ds de Toorga.indc. Op de !• rij, ecn schuitje door eencn .yaí'«? gctrokken,
gevolgd Tan cenen aanbiddcnden cyiiocephalus, en cea ander schui/je; 2« rij, ccn man offerendo
nanAmon-Mon, lsis(of llatlior), Pl i r c , en >¡eitb; 3« rij, in S afdcelingcn, w.iarran slccbts eon
vicrtal nog kennclijke beelden bcTat, een ncderburkcnde genie met s/aA-níí-hoofd, In annbi.ldcndo
honding, lict hoofd van linthor. en 2 andere geuiht.
39. Ilout. Dubbel Ha>Ȓ a t . de steel in de gcd.iante Tan eeuen /o/hs-stengel, onder ecn hoofd
van Ilaihor, uit lielwelk cono uitgcsti-cklc //íímcí voorkomt. M'elligl diendcn dicrgclljke liand-
Talten bij hct offeron, oni de offergavcn vast lo lioinlcn.