Spreng. System, veget. 3. p. 797. n. 160. ( errot. achano-
carpa ).
E. muricata Smith. Engl. F l. 4* p . 65. in observ. ad Eu-
phorbiam strictam.
E. sphæroeocca Salzm. PI. sice. ex Guss.
E. rigida Thieb. in herb. De Cand. ex Guss., non Marsh.,
nec De Salis.
Tithymalus siculus polycoccos Portulacæ folio Bocc.Sic.
p. 3g. tab. 19. in pag. 88.fig. D-G. h. i. rudit.
Ital. Calenzola coriandolina.
Ann. Habui ex campis argillosis di Brancaleone in Calabria
ultra, et ex Sicilia a Regalmuto,et Alia ab Eq.
G üssonio. Floret Aprili, Majo.
Radix gracilis, fusiformis , longa , flexuosa, lateraliter fi~
brillosa. Caulis teres, erectus, vel adscendens, simplex,
aut basi parce ramosus, palmaris-pedalis, glaber. Fo-
• lia alterna , sparsa, obovato-cuneata , acntiuscula , vel
inferiora obtusa, margine superiore minute serrulata,
pilosa, vel glabra. Umbella terminalis , tri-quinquefida,
dichotoma, vel macrior bifida. Flores solitarii, terminales,
alares, et centralis in umbella,breviter pedicellati.
Pedunculi laterales nulli. Involucrum,et involucella fo-
liolià subæqualibus, rhombeis, acntiusculis, glabris, margine
superiore serrulatis. Perigonium tenue, membrana-
ceum, campanulatum , pallens, glabrum, vel pilosum,
decemdentatum, dentibus alternis nudis, ovatis, obtusis,
ciliatis, reliquis nectariiferis, turgescente capsula discis-
sum,et demum deciduum, remanente annulo circa pe-
dicellum. Nectaria transverse ovalia , integerrima, lu-
teola. Stili très, basi connati, emarginati. Stigmata sim-
plicia . Capsula subsessilis , perpetuo erecta, globosa,
glabra, nunc spinulis herbaceis, raris, sparsis muricata
, nunc omnino lævis , trilocularis, nucamentacea ,
seu nunquam, aut difficillime dehiscens, diu in planta
persistens. Semina lævia.
Hæc est sola planta, quæ remanet pro sistenda Euphorbia
verrucosa L.j quam enim Linnaeus ita vocavit in Sp.
pi. p. 658., eadem est cum Euphorbia pilosa Sp. pi.
p. 659., ut suo loco videbimus.
8. E uphorbia helioscopia : foliis obovato-cuneatis, eraar-
ginatis, serrulatis; umbella quinquefida, trifida. bifida;
capsula trigona , laevi ; seminibus reticulatis.
E. helioscopia Sp. p i. p. 658. Smith. Engl. FI. 4. p. 63.,
et Engl. bot. v. i 3. t. 883. Curt. Bond. ed. Grav. v. 3.
t. 80. Hook. Brit. F I. ed. a.p. 38i. FI. Dan. t. 725. Sv.
bot. v. r. t. 70. Plenck. Ic. pi. med. 4- p. 66. t. 369. All.
Ped. i. p. 287. n. 1047. Balb. Taur.p.77. Re Seg. p. 40.,
et Tor. i.p. a55. Birol. Acon.i.p. 161. Coll. Herb. Ped. 5.
p. 124./2. i4- Nocc. et Balb. T ic .i. p .a ig .,e t 38a. Comoll.
Prodr.p.91. Lanf. Mant. in Conf. e Brugn. Giorn. dec. a.
tom. 10. p. a85. Pollin. Per. a.p. ic>4- Ruch. Ven.p. 120.
Moric. Fen. i.p. 38o. Nacc. Fen. b.p. 49.* Suffr. Foroj.
p. 145. Ors. in Cap. Opusc. p. a8a. Sav. Pis. 1. p. Afib,
Sebast. et Maur. FI. Rom. prodr. p. 164. Ten. Nap. 1.
p. 268., et Syll. p. 234. n. 16. Ab Ucr. Hort. Pan. p. 198.
Guss.Fl. Sic.prodr. i .p . 55o. a. b. c e t Sup. i .p . i 5o.*
Moris. Stirp. Sard, el.fasc. i.p . 40.* Desf. Atl. 1. p. S8a.
De Cand. Franc. 3. p. 335. Roep. En. Euph.p. 59. n. 3.
Koch. Syn. p. 527. Reich. Exc. 3. p. 755. n. 4764^
Cent.ih.p. a. #.i3a. ƒ.4754. macra. Host. Austr.a.p.bb'6.
Gaud. Helv. 3. p. 277.
Tithymalus helioscopius Scop. Cam. ed a. tom. 1. p. 337.
T. n. io5o. Hall. Hist, stirp. ind. Helv. a. p. 10.
Tithymalo Helioscopio Matth. Falgr. i 585. tom. z.p. i 3i4.
fig. haud exacta Ang. Sempl.p. 298. Calz. Fiag. di mont.
Bald. p. 7. Pon. Mont. Bald. p. 237.
Tithymalus Helioscopius Caesalp. De pi. lib. 9. cap. i 4-
p. 378. Cast. Hort. Mess.p. 46. Segui.Fer. i .p . i 5g. n. 9.
Fuchs. Hist. pi. p. 811. fig. bona.
T. subrotundis foliis, maior, crenatis Cup. Hort. Cath.
p. a i3.
T. rosaceus, purpureus, nanus, Portulacae folio, serrato
Cup. 1. c. p. 214. pi. macrior.
Esula rotundifojia serrata carnosior Barrel. Ic. 212.
Ital. Erba Calenzola. Erba de’ Calenzoli. Erba da vola-
tiche. Erba diavola. Erba montanella. Erba rogna. F i-
co d’ inferno. Rogna. Titimalo elioscopio. Tortomaglio
elioscopio. Tortomaglio girasole Targ. Tozz. Diz. bot. 2.
p. 98.
Ann. Ubique in hortis,viis campestribus,et herbidis Italis.
Legi Sarzanae, et Bononiae. Habui ex campis , et hortis
Bassanensibus a M ontinio, ex cultis Tergestinis a T om-
masinio, Fossa Clodia a Prof. N accario, Senogallia ad
sepes secus Senam a S alvatorio, ex Piceno a Monte-
fortino a M arzialetto , ex Canino in districtu Viter-
biensi a Rev. Fratre M auritio de B rixia , ex Sicilia
in cultis Panormitanis ab Eq. G ijssonio , ex Sardinia
in vjis, et sepibus Calaritanis ab Eq. Prof. M ori6io, et
a Prof. De N otaris. Floret hyeme decedente, et vere
in testatem usque,