D ie M e n g e d e s g la u b e r i f c h e n W u n d e i f a l z e s , d a s a n d en jü n g fle n Z w e ig e n , v o r z ü g l ic h a b e r a n
d en B lä t t e r n in k le in e n d u r c h r ic h t ig e n , m i t flüfTigem S to f f e a n g e f i i l l le n D rü fen e r fc h e in t , u n d d u r c h s
A u s t r o c k n e n , in d e n v o n d ie fen D rü fe n z ü rü c k g e la f fe n e n H ö h lu n g e n a ls k le in e S a l z k ö r n e r a b g e fe t z t
w i r d , d ü r f te b e y d e r fo le ic h t e n V e rm e h r u n g s a r t e in e a u s g e b r e it e t e r e A n p f la n z u n g d ie fe r b e y d e n
S t r ä u c h e um fo m e h r em p f e h le n , d a a u c h d ie in n e re R in d e ä l t e r e r Z w e i g e , d ie b a lläm ifc h b it te r
u n d z u fam m e n z ie h e n d i l i , a l s A r z c n e y b e n u t z t w e rd e n k ö n n te , w ie es fch o n b e y m a n c h e n V ö lk e r n
g e fc h ie h t . D ie E in w o h n e r d e r g r o f s e n T a t a r e y w e n d e n d ie im W a f f e r g e k o c h t e n jü n g e rn Z w e ig e
d e s T a m a r i x g a l l i c a z u r L in d e ru n g r h e um a t i fc h e r u n d a r th r it i fc h e r A n f ä l l e , o d e r a u c h z u r H e f lu n g
d e r d u r ch O u e lfc h u n g e n b e f c h ä d ig le n G l ie d e r , und d en A b fu d um in n e r lic h e S c hm e r z e n zu lin d e r n ,
a n . D ie M o n g o le n in T a u r ie n b e r e ite n n a c h P a l l a s a u s d e n k r a u t a r t ig e n Z w e ig e n d e s T a m a r i x g e r .
in a n i c a e in en b e fo n d e rn G e fu n d h e i ls t b e e , d e r a u c h b e y d e n E in w o h n e rn v o n N o rw e g e n d e n A u s f a t z
zu h e i len im R u f e He llet, S e lb f t d ie O p f e r p r ie i te r in T i b e t h m e n g e n d a s k le in g e fc h n it te n e H o l z d e r-
fc lb e n ih r en W u n d e r a r z c n e y e o b e y .
T a b u l a 130,
F r a n z ö ß r d i e r T a m a r i s k e n .
T am arix Gallica.
French Tamarisk.
Tamaris de la France.
E r k öm m t n i c h t n u r im f iid l ic h e r e n E u r o p a , u n d d u r c h d a s g a n z e g e rn ä fs ig te A f ie n b is J a p a n a n
d e n U fe r n d e r F lü f ie u n d B a c h e , fo n d e rn a u c h in d e n fp a r fa r a v e r th e ih e n G e b ü fc h e n , a n d e n in
T a u r i e n u n d d e r g r o f s e n T a t a r e y z e r l i r e u le n S a i z fe e n w i ld w a c h f e n d v o r .
E m p f in d lic h g e g e n l l r e n g e r e K ä l t e f r ie r t e r , w e n n e r n i c h t b e d e c k t w i r d , g r ö f s t e n th e ils b is a n
d ie W u r z e ln a b , d ie a b e r b a ld w ie d e r f t a r k e S c h ö f fe em p o r t re ib e n . E r fo r d e r t e in e n r n ä fs ig fe u c h -
te n B o d e n , u nd e rw a c h s t z u e in em 1 0 b is 15 F u f s h o h e n , n ic h t .fehr ä f lig e n S t r a u c h , d e ffen B lum e n
im M a y , u n d n a c h d em z w e y t e n T r i e b e w ie d e r im A u g u f t u nd S e p t em b e r , in e in b is z w e y Z o l l
l a n g e n , w a l z e n f ö rm i g e n , a n d en S e it e n d e r jü n g fte n Z w e ig e b e f e f i ig te n Ä h r e n e r fc h e in e n . U m d ie
G e f t a l t d e r e in z e lu e n B lum e fo w o h l , a l s d a s V e r h ä h n i f s ih r e r T h e i l e a n f c h a u l ic h e r z u m a c h e n , ift
F ig . a , b. e in e d e r fe lb e n v e r g r ö f s e r t v o r g e ß e ll t . D ie k le in e n B la t t e r fin d e y r u n d z u g e fp i t z t , b e d e c k e n
d ie Z w e i g e d a c h z ie g e l lü rm i g , u n d f a l le n im H e r b f t e a b . D ie Z w e ig e find r u n d , d ü n n u u d m i t
k le in e n e y ru n d e n lium p fe n K n o fp e n o h n e O rd n u n g b e f e t z t , d e re n g e w ö h n l i c h m e h re r e b e y fam m e n
f t e h e n , u n d v o n e y r u n d z u g e fp i t z t e n g e lb b r a u n e n fe id e n a r t ig g lä n z e n d e n S c h u p p e n um g e b en fin d .
D ie R in d e d e r jü n g fte n Z w e ig e iß g l a t t , h a t e in e g e lb e o d e r r o th b r a u n e F a r b e , d ie im A l t e r io
e in d u n k le s G r a u ü b e r g e h e t .
T a b u l a 131 .
D e u tf c h e r T am a r is k e n ,.
T am a r ix Germanica,
German Tamarisk.
Tamaris dAlUmagne.
ic h t n u r d ie U fe r d e r D o n a u u nd d e s R h e in e s , fo n d e rn a u c h j e n e , w e l c h e d ie v o n d em t a u r i -
f c h e n , a l t a i f c h e n u n d k a u k a f i fc h e n G e b i r g e h e r a b l iü r z e n d e W a ld b ä c h e u m g e b e n , fin d d e r n a tü r l i .
c h e S t a n d o r t , d ie fe s a u c h im R id lic h e r e n N o rw e g e n e in h e im ife h e n S t r a u c h e s , d e ffen S t äm m e z w a r
e in e H ö h e v o n j b i s ö F u f s , a b e r k e in e b e fo n d e r e D ic k e e r l a n g e n , u n d fic h -n u r in w e n i g e Ä l t e th e i-
le n . S e in e B lum e n e r fc h e in e n am E n d e d e r jü n g lien Z w e ig e v om J u n iu s b is z um H e r b f l , u n d b ild e n
d r e y b is a c h t Z o l l la n g e a u f r e c h t e e in fa c h e Ä h r e n . S ie e n th a lte n z e h n u nten z u fam m e n g ew ä c h fe n «
S t a u b fä d e n , d a v o n e in e r im m e r w e c h f e l sw e i f e k ü r z e r a l s d e r a n d e r e i l l . D e r F r u c h tk n o t e n h a t k e i n
en G r i f f e l , fo n d e rn n u r d r e y K um p fe N a r b e n , u n d e rw ä c h s t z u e in e t t ro c k e n e n F r u c h t , d ie v ie le
m it e in e r H a a tk r o n e v e r fe h e n e k le in e S am e n e in fc h lie f s e t . F ig . a . h . c . d , K e lle n d ie B lu m e , d ie
F r u c h t u n d d e n S am e n v e r g r ö f s e r t v o r . D i e g r a u g rü n e n lin ie n la n z e t le n fö rm ig e n z u g eK um p f te n B l ä .
te r l ie g e n a u c h h ie r d a c h z ie g e l fo rm i g ü b e r e in a n d e r , u n d fa lle n im H e r bK e a b . D ie g la t te n ru n d e n
ju n g e n Z w e ig e h a b e n e in e r o th b r a u n e im A l t e r g r a u w e rd e n d e R in d e , und find m i t v ie le n k le in e n
e y r u n d e n K n o fp e n o h n e O rd n u n g b e f e t z t , d e ren g r ü n e S c h u p p e n ä u f s e r li c h e in e ro th b r a u n e S c h a t t i .
ru n g b e z e ic h n e t . D ie fe K n o fp e n lin d n i c h t w ie g e w ö h n l i c h in d e n B l a t tw in k e l a , fo n d e rn u n te r d ü u -
n en u nd k le in e n Z w e ig e n e in g e fü g t , d i e , n a c h d em Ke im W in t e r a b g e fa l le n f in d , o b e r h a lb d e r K n o s pe
e in e ru n d e H ö h lu n g z u rü c k la ffe o .
N a c h z u l e f e n d e S c h rifte n .
Tab. 1 3 0 , T am a tlx Gallica floribus penlandtia; Linn.
W illdenow beri. Baumz. p . s S o ,
Pallas flor. rofs. 1 . p. 7 2 .
Böhmer «echn. Gefch. der Pflanzen. 1 . p. 7 > >.
Tab. 1 3 1 . Tamarix germanica floribus decandtis, Linn.
Host Synopsis p . 1 7 4 .
Klügel Encyel. 1 . p. 1 3 9 .
SeopoU flor. satn. i . p. 3 2 4 .
C e a n o t h u s .
Ceanothus,
A l s u r fp rÜ Q g lich e B ew o h n e r in n eQ w ä rm e r e r H im m e ls f t r i c h e v o n A f i e n , A f r i k a , A m e r ik a u n d N e u -
H o l l a n d , g e h ö r e n d ie C e a n o th u s a r te n z u d e n G e w a c h s h a u s p f l a n z e n , u n d fe lb f t d ie h ie r a u fg e n om -
m en e A r t e r t r ä g t n u r u n te r e in e r g u te n B e d e c k u n g u n fe r e g ew ö h n l i c h e n W in t e r . S ie k om m e n in d en
* B e f r u c h tu n g s th e i le a d em R h am n u s , d e r P h y l i c a u nd d e r C a f f in e fe h r n a h e , u n te r fc h e id e n f ic h a b e r v o n
d e n fe lb e n d a d u r c h , d a fs ih r k r a u fe lfö rm ig e r , e in b lä t t r ig e r fü n f th e i lig e r , b le ib e n d e r K e l c h , d e ffen E in -
fc h n i t t e fich m i t d e n e in w ä r t s g e b o g e n e n S p i t z e n e in a n d e r n ä h e r n , u n d zw i f c h e n w e l c h e n f ü n f h o h le ,
u n ten v e r lä n g e r te K r o n e n b la t t e r b e fe f t ig t f t e h e n , d e n F r u c h tk n o t e n u m g i b t , d a f s je d em R r o n b la t t e
a n d e rB a f is e in p f r iem e n fÖ rm ig e r S t a u b f a d e n , d e r e in en r u n d lic h e n S t a u b b e u t e l u n t e r f tü t z t , e in g e fü g t
ift , d a fs d e r d r e y e c k ig e F r u c h t k n o t e n , a u f w e l c h em e in w a l z e n f ö rm ig e r , d r e y th e i l ig e rm i t e in e r ß um -
p fen N a rb e fic h e n d ig e n d e r G r if fe l ru h e t , in e in e , m i t d ü n n e r fle ifc h ig e r S u b f ta n z u m g e b e n e , ru n d lic
h t d r e y e c k ig e d r e y f ä c h e r i g e t r o c k e n e K a p f e l ü b e r g e h t , d ie in je d em F a c h e e in en S am e n e n th ä lt .
Ni,