nos explications la marche classique ordinaire;
c’est-à-dire, celle qui est tracée dans les ouvrages
de l’immortel Fabricius, le meilleur guide en
Entomologie.
Les planches étant déjà toutes imprimées avant
que nous en eussions eu connoissance et n’y
pouvant rien changer, il ne nous reste qu’à
suppléer dans le texte à ce que nous croirons
qu’il leur manque ; et si nous avons vu quelquefois
autrement que leur auteur, d’en faire mention
; afin qu’on puisse comparer nos observations
avec les siennes. Nous tacherons enfin de donner
à l’ensemble le degré de perfection qui sera en
notre pouvoir, dans la situation isolée où nous
sommes et privés de quelques originaux que nous
eussions désiré confronter. Rien n’égalera notre
satisfaction si nous pouvons concourir avec l’habile
artiste aux progrès de la science favorite;
de cette science aimablç qui fait aussi notre plus
agréable amusement.
xra
aufstellen, welche der unsterbliche Fabr i c i u s
bey den Gattungen der Fliegen aufgestellt hat.
Er ist der beste Führer für die Insektenkunde.
Um Tafeln waren abgedruckt und llluminirt,
da wir sie erhalten haben. Wir werden es im
Texte nachtragen, wenn wir glauben, dals noch
etwas daran fehle, oder wenn wir anderst, als
ihr Urheber gesehen haben, damit man unsere
Bemerkungen mit den seinigen vergleichen könne.
Wir werden trachten, dem Ganzen jenen Grad
von Vollkommenheit zu geben; welcher uns,
bey der einsamen Lage unsers Wohnorts, und
bey dem Mangel einiger Originalien, die wir
zu vergleichen gewünscht hätten, möglich ist
Nichts wird uns angenehmer seyn , als wenn wir
mit einem so geschickten Künstler zu den Fortschritten
seiner Lieblingswissenschaft etwas bey-
tragen; einer liebenswürdigen Wissenschaft, die
auch uns eine so angenehme Unterhaltung verschaft.