i
2 8 3
OECHIDACEAE : MILTONIA. 2 8 4 2 8 5 OECHIDACEAE : MILTONIA—ONCIDIUM, 286
3—BVs cm. loiigum, 26—29 min. Intum. COLUMNA rectn vel pawlo iu
obtuso trigoun, Antice leviter cnual¡culata, flaTCScoos, 7—8 mm. lougn.
AuTiiEiu obtuso Gouica, subl i l i ter papillosn, purpurco-fnsca. CAPSUIA ignota.
Formao liorteiises principales sunt:
Var. crniNA Cogn. Dkt. Ic. 0>-ck, Milt. fab. 7A (Mart. 1900);
Gard. Chro». 1901. 11. 209 (M. üegncllU var. concolor Duval in Journ.
Soc. Nat. Hort. de Fr., Jm. 1900. JJ. 390).
Var. PURPUiiRA Ilort.; Flor. Mag. tab. 490 (1S70); Bu. Buyss.
L'Orclúd. 3S8; Willianis, Orch. Alb. II. tab. 72, Orch. Grow. Man. edil. 7.
p. 531 cum ic.; L'Orchidoph. 1SS9. p. 113 OMm tab. col.; Watson, Orch.
319; Rev. Hort. Bchj. XVII. 253. iab. 21 (1S91); I^ichoh. Dlct. of Gard.
IT. 369; Stein, OrcMdeaib. 55.-T; Veitch, Man. Orch. Pl. VIII. 103;
Kcio Bull, Add. Ser. lY. 26i; Saudcr, Orch. Gtiide 136.
Var. TRAVABSOSUS-A Cogn. Chron. Orch. 39. p. 310 (1900)
(M. Travassosiana Ilort.; Orch. Rev. 1901. p. 234).
Var. ViíiToniANA Cogn. Dicl. Ic. Orc/i., Mili. iab. 7B (1900),
Chrnn. Orch. n. 39. p. 310.
Habitat in prov. Minas Qeraes: SI. Hilaire ser. B' v. liSH. C
H. 14S5; in sijlvis supra arbores ad Caldas: RegncU ser. I. n. 429'h,
ser. II. n. 26'6; in prov. Rio de Janeiro: Binot; in S. Paulo:
Comm. Geogr. c Geol. S. Paulo n. 3261; in prov. S. Catharim: Devof;
in arboribus ad Joinville: Anna Sckvacke
t Schwaclc n. (¡95S. — Florcí
J anuario—Maio
12. MILTONIA WARSZEWICZII EEIOIIB. T. pseudobiilbis
magiiis, oblongo-ligulatis, valíe compressis aiicipifibusciiie,
jiinioribus vagiiiis paucis (listicliis majüsculis foliaceis
veatitis, vetustioribus deimclatis, apice monopliyllis; foliis
meJiocribiis, satis coriaceis, ligulato-oblongis, apice abrapte
acutis, basi breviiiscule atteimatis; pedúnculo communi nutante,
salis gracili, foliis longiore, inferne simplici vaginis satis
numerosis longiusculis scariosis laxe imbricatis acutisque
vestito, superue plus minusve ramoso et densiuscule multifloro;
bracteis tenuiter niembranaceis, auguste ovato-lauceoiatis,
acutis, basi ainplexicaulibus, ovario subdimidio brevioribus;
floribus mediocriljus, breviuscule pedicellatis, sepalis
petalisque membranaoeis, stellato-pateutissimis, margine vaUe
undulato-crispis et leviter revolutis; sepalis auguste oblougospatbuiatis,
apice obtusis, lateralibus paulo longioribus usque
ad basin liberis; petalis oWongo-spatbulatis, apice snbrotuudatis,
subtiliter T-nervulosis, sepalo dorsali aequilougis ; labello
patenti-deflexo, sepalis lateralibus aequiiongo, sessiii, usque
ad basin libero, late obovato-snborbiculari vel obscure quadranguio,
apice subtruucato et angustissime profundeque emarginato,
basi late rotundato, margine satis undulato, utrinque
glabro, disco nudo ima basi obscure bidentato; columna brevissima,
crassa, alis paulo productis late rotundatis, clinandrio
truncato, immarginato.
Millonia Warszewiaii (Warscewimi) Báclib. J. ! Xenia
Orch. I. 129 d 132 (1856), in Ganì. Ckron. 1807. l>. »77,
1870. p. 417 et 1117, 1871. ¡i. 12S8. fig. »81, new ser. V. 30-1
(1876), VII. m (1877); BoL Mag. tali. 58á3; Begeì in
Gartenfl. XXI 3áO cum ic.; Williams, Orch. Alh. 7. tah. »16,
Orch. Grow. Man. edit. 7. p. 527; Nichols. Sid. of Garil
II. 363. fig. S7á; Walsott, Orch. 325. fig. 77; Stein, Orchiieenh.
359; Molfe in lAndenia YIII. 99. tai. 384; Teitch, Man.
Oreh. PI. VIII. 115 am ic.; Bois, Orch. 166; Cogn. in Journ.
¡les Orch. 17. 81, Diet. Ic. Orch., Milt. tab. 8; L. Unci Orch.
Sxot. 841; Journ. des Orch. 71. 38; Rol/e in Orch. Beo.
IX. 328; Sander, Orel. Guide 129.
Oncidium fuseattmi lieicht. J. in Walp. Ann. Boi. 71.
763 (1863), in Gard. Chron. 1869, p. 1306, neui ser. II. 715
(1874); Fl. des Sems X7III »3. lab. 1831 (1869); André
in III. Hort. XXL 11. tali. 158; Bu Biiyss. LOrchii. 421.
PSKliDDBUMI nggregnfci, eredi vel erecto-pntuli, uou vel vix obliqui,
a p i c e rotiindftli vel loviter attenuati, iuleuse virides et nitidi, priiuuui
lueves, (lemum obscure plurisulcati, 8—12 ciu. lougi, 272-4 cía. lati.
FOLIA erecto-patula, hnsi breviter couduplicat.i, superue leviter coucava et
s a t i s reeurva, supra uitida et laele viridia, aubtiis paulo paliidiora, 12 ad
2 4 em. longa, 3 - 5 ciu. lata; nervo mediano supra profuutliuacnle cnunlic
u l a t o , Bubtus satis prominente; nervuiis lateralibus numerosis, paulo
d i s t i n e t i s . PKDUKGULUS eommnuia satis arenatila, tereliusculus, laevis,
viridis et plus minusve dilnte purpureus, 25—35 ciu. longus, 2—3 lum.
erflssus; VAGINAE arete adpresaae, laevea, p.allidc viriiles, 2—3 em. longae.
PEDICELLI pntentissirai, gráciles, recti vel paul o arcuati, cum ovario linearic
l a v a t o acutiuscule trigono 2—27a em. longi. BnACTKAn adpressae, valde
concavae, laeves, pallide virides, 1—IVs em. lotigae. Fi.oitus pateute.s,
s e p a l i s petalisciue rubro-fuscescentibns, apice albis vel ílavesceutibua.
SEI'ALA leviter eonve.xa, inferue longe attenuata, subtiliter 5-tiervnlosa,
s u p e r u e tí mm. lata, dorsale 17—18 mm. longura, lateraiia sublalcata,
2 cm. longa. PÉTALA paulo convexa, basi satis attenuata, 17—18 mm.
tonga, tí—7 mm. lata. LABELLUM satis convcxuui, tenuiter niultiuervulosum
n e r v u i i s satis ramosis, roseo-purpureura, margine et ima basi album, disco
a d medium rubro-fusco et vernicoso inferne flavescente, cireiter 2 cm.
l o n g nm et fere totidem latum. COLUMNA panto incurva, semiteres, antiee
concava, 4—5 mm. longo, basi purpurea, superne alba, alis purpuraseentibus.
AKTIIEKA convexa, alba, laevis, sub lente subtiliter puberula. CArsDLA
ignota.
F o r m a e hortenses principales sunt:
Var. AP-THEUEA Rfíkiih. f . in Ganì. Cliyon. liei« scr. XV. 438
(ISSI), XYII. 732; Keio Bull, Add. Ser. lY. 205; Eoi/c in Ordì. Ra.
IX. 3ÍS.
Var. WEI.TONI Moorc; WiUitiiiiB, Ordì. Grow. Man. edit. 6. p. Í15
min tal). (1895), edit. 7. p. 52? elmi tali.; Stein, Ordiideenli. 360; Sander,
Ordì. Guide 129 (Onnidinm IVdteiii Liiid. in III. Hort. ser. 3. tal. JÓG. —
OdoiitogìOBSiim Weltoni Bori, ex Nidiols. Dici, of Gard. II. 369).
Var. XACTIIIKA Ràehb.f. in Gard. Chrou. nem ter. XX. SIS (ISSi);
L'Ordiidojilt. ISS-i. p. T; Stein, Ordiideeiib. 360; Wiltiaiiin, Oreh. Grow.
Man. edit. 7. p. 537; Kem Bull., Add. Ser. IV. 265; Sander, Oreh.
Guide 1S9: Rolfe in Ordì. Reo. IX. 338.
Hahilat in l^eriivia orientali siipra arboree ad Cudiero; Foeppig
II. 1760, Warszewiez; in Noeac-Granatae proli.. Aiitioqliia seciis Rio Verde
(iltit. 700—1000 iJi.; Biirke. In Brasilia eonlerinina forsan adirne invenieiida.
— Moret Feh norio.
H y b r i d a e naturales Brasilienses.
1. MILTONIA BINOTI OooN. in Gard. Chron. ser. 3.
X X I I . 393 (1897), XXI7. »4», Chron. Oreh. n. 11. p. 85,
in Dicl. Ic. Orch, Mili. hybr. lab. 4; Chapm. in Gard. Mag.
1898. p. 736 cum ic.; Journ. B. Hort. Soc. XXII. Troc,
p. 167 d 173. fig. 113; Journ. Soe. Nat. Hort. Fr. 1898.
p. 303 d 745; Sem. Hort. 1898. p. 4g0; The Garden. 1898.
II. 249; Bolfe in Orch. Bev. 71. 330, IX. »92; Sander,
Orch. Gtiide 1»5.
Var. OaAlvsHAYANA Bolfe in Orch Tten. X. 319 (1902). —
Miltonia Crawshayana Hort.; Gard. Chron. ser. 3. XXX.
»10 (1901).
Var. FLAVESCENS Cogn. Chron. Orch. n. 39. p. 310 (1900).
Var, INTERMEDIA Cogn. in Dicl. Ic. Orch., Milt. hybr.
tab. ÍA (1898).
V e r i e i u i i l i t e r bybrida naturalis inter M. candida Ldl. et M.Regnellii
l ì e i c l i b . f.
Habitat in prov. Rio de Janeiro: Binot.
2. MILTONIA BLUNÏII KBIOIIB. R. in Gard Chron.
neto ser. XII. 489 (1879); Nichols. Bid. of Gard. II. 367;
Stein, Orclmleenb. 352; Yeilch, Man. Orch. Fl. VIII. 116;
Bois, Orch. 164; Williams, Orch. Grow. Man. edit. 7. p. 517;
L. Lind. Oreh. Fxot. 838; Cogn. in Bid. Ic. Oreh., Milt.
hyhr. lab. 2; Kew Ball, Add. Ser. 17. »64; Bolfe in Orch.
liev. IX. 290; Sander, Orch Guide 1»5.
Oncidiitm Bluntii Hort. ex Williams, Orch. Groic. 3Ian.
edU. C. p. 409 (1885).
VAF. LUBBERSIANA Beichh. f . in Gard. Chron. Ser. 3. II.
6-49 (1887); L. Lind. et Bodig. in Lindenia' 7. »5. tab. »03;
L'Orchicloph. 1883. p. 100, 1890. p. 170. cuvi lab.; Journ.
of Ilort. XXI Y. p. 370 d 373. fig. 65 (189»); Veitch, Man.
Orch. Pl VIII. 117 cum ic.; Williams, Orch. Groto. Man.,
edit. 7. p. 518; L. Lind. Orch. Fxot. 838; Gard Mag. 1898.
p. 736 cum ic.; Cogn. in Bld. Ic. Orch., Milt. hybr. tab. »A;
Bolfe in Orch. Bev. IX. »91; Sander, Orch. Guide 125. —
Miltonia Lubbersiana lieichb. f . secami. Stein, Orchideenb.
355 (189»).
Var. PEETEBSIANA Bolfe in Orch. Rev. II. 13 (1894),
IX. »91. — Miltonia Tedersiana Seichb. f . in Gard. Chron.
veiv ser. XXVI. 3»6 (1886); L'Orchidoph. 1886. p. 306;
Williams, Orch. Groto. Man. edit. 7. p. S»0; The Garden
1898. II. 403; Cogn. in Bici le. Orch., Mût. hybr. tab. 3;
Kew Bull, Add. Ser. IV. »64; Sander, Orch. Guide 1»6.
V e r i s i m i l i t e r bybrida naturalis infer M- Olowesii Lindi, et jlf. speetabilia
Lindi.
Habitat in prou. Rio de Janeiro; Blnnt, Binot.
3 . M I L T O N I A CAST A N E A EOLFE in Orch. Beo. IX.
»95 (1901).
Miltonia Clowesii var. castanea Beichb. f . Xenia Orch.
I. 130 (1856), in Walp. Ann. Boi VI. 761; Veitch, Man.
Orch. FI Vili. 100.
Miltonia Lawreuceana Cogn. Chron. Orch. n. 39. p 311
(1900); Le Jardin, 1900. p. »84.
V e r i s i m i l i t e r bybrida naturalis Inter Al. Clowesii Lindi, et M.
Regnellii Keicbb. f.
Habitat in proli. Rio de Janeiro: Binai.
4 . MILTOFNI A OOQNIAUXIABPE. PEETEBSC.RC<J»)!.
in Biel le. Orch, Milt. hybr. tab. 5 (1900); Le Jardin 1900.
p. »84; Bolfe in Orch. Bev. IX. 293.
Miltonia Feetersiana var. concolor Beichh. f . in Gard.
Chron. neio ser. XX7I. 360 (1886); Williams, Orch. Groto.
Man. edit. 7. p. 5»1; Keio Bull, Add. Scr. 17. »64; Orch.
Bev. IX. 3-45.
Miltonia Feetersiana Gotver in Garden XXXI I . 197
(1887), XXXI7. 169; Gard. Chron. ser. 3. X X I I . »»2;
Orchid, nï.
Garden LH. »49; Chapm. in Gard. Mag. 1898. p. 736 (non
Beichb. f.).
Var. BIOOLOE Bolfe in Orci. Beo. IX. »94 (1901).
Var. MASSAIANA Cogn. Chron. Oreh. n. 39. p. 311 (1900).
Var. BALLIDA Cogn. Chron. Orch. n. 39. p. 311 (1900).
Verisimiliter hybrida naturalis inter M. Regnettii lieicbb. f. eli
M. speetabilis Lindl.
Habitat in prov. Rio de Janeiro: Binot.
6 . M I L T O N I A L AMA E O H B A N A KEICUB. F. in Gard.
Chron. neio ser. XV. 530 (1881); Niehols. Biel of Gard.
IL 369; Bolfe in Orch. Beo. I I I 331, IX. »91; Kew Bull,
Add Ser. 17. 264 (M. Lamarckeana) ; Sander, Oreh. Guide
1»6. — Miltonia Clowesii var. Lamarcheana Ed. Marren in
Belg. Horl XX 71, 174. tab. 13 (1876); Ketc Bull., Add.
Ser. IV. 264. — Miltonia Joieegana O'Brien in Gard.
Chron. ser. 3. XIV. »06 (1893); Gard. Mag. 1893. p. 798
cum ic.; Helfe in Orch. Bev. I. 268 et 287; Journ. des Orch.
IV. 331; Williams, Oreh Grow. Man. edit. 7. p. 520; L. Lind.
Orch. Exot. 843; Journ. of Hort. XXX. 45. ßg. 8. (1805);
Kew Bull, Add. Sei-. 17. »64; Sander, Orch. Guide 1»5. —
Miltonia Cobbiana Hort.; Gard. Chron. ser. 3. X7III. 407
(1895).
Verisimiliter hybrida
Clowesii Liudl.
a t u r a l i s Inter M. eandidam Lindl, et M.
Habitat in proi'. 31inas Geraes: Hort. Lainarelie de Rossiiis.
8 . M I L T O N I A LEUÜOGLOSSA HOBT.; Gard. Chron.
ser. 3. XXIV. 242 (1898); Orch. Rev. VI. 318; Chapm. in
Gard. Mag. 1898. p. 736 cum ic.; Garden 1898. II. 2<t0;
Sem. Hort. 1898. p. 425; Journ. B. Hort. Soc. X X I I . 498.
fig. 117, Prot. 167; Chron. Orch. n. »5. p. 199; Bolfe in
Orch. Bev. IX. »94; ,Sander, Oreh. Guide 1»6.
V e r i s i m i l i t e r bybrida naturalis inter M. candida Lindl, et M. speetabilis
Lindl.
Habitat in Brasilia loeo accurato hand indicato: Hort. Trevor
Species nomine tantum nota.
M I L T O N I A ODORATA LODD. ex W. Baxl in Loudon,
Hort. Brit. Suppl III. 589 (1839).
Habitat in Brasilia.
CXXVIII. ONCIDIÏÏM SWARTZ.
ONOIDIUM Stoarlz in K. Vdensli. Akad. Nga Handl Slockh.
XXI. »39 (1800), Fl Ind. Occ. III. 1-179 et 1996, in Schrad.
N. Journ. I. 77. lab. 1. fig. Q; Willd Spec. Fl IV. 11»;
Fers. Syn. Fl II. 508; B. Br. in Ail Horl. Keio. edil sec.
V. »1»; Kunlh in Humh. d Bonpl Nov. Gen. d Sjiee. I. 344;
Spremj. Ani. II. 1. p. »84, Stjsl Veg. HI. 7»7, Gen. II. 667;
La Llave d Lex. Nov. Vegd. IL 36; Lindl. Orch. Seel. 15,
3 7