OECHIDACEAE : MILTONIA. 280
¡ul iiieclunii bidentata, alis magiìis, subiiuaclrato-falcatis, margine
siibdenliciilatis, postioe cucullato-coiiûueiitibus.
Millonia Russelliana Lindi. Sert. Orch. sub tal. 48 (ISáO),
in Bot. Regisl. X X X I . suh tab. 8 (ISdS), FoUa OrcJi., MiU. 2;
Paxi. Mag. of Bol. VII. 217 cnm tah. (18-Í0) ; Beichh. J.
Xcnia Orch. I. 129 et Bucharlre, Man. Gén. des Pl.
IV. d83; Stein, OrcUdeenl. S57; Nichoîs. Dict. of Gard.
I I . 369; Barí). Rodr. Sirucl. des Orch. tab. 12. fig. 2; Boije
in Gard. Ghron. ser. 3. VI. 716; Veitch, 3Ian. Orch. PIVIII.
106; Autran et Bar. Ilort. Boiss. 336; Sander, Orch.
Guide 126.
Oncidium liiisselUamm Lindi, in Bot. Begist. XXI I .
tal. 1830 (1836); Drapiez, Bnci/clogr. Eègn. Végét. IV. Févr.
1836 (Bot. Eeg.) fig. 2; Beichh.f. in Wal2}. Ann. Bot. VI. 761;
Regel in Gartenjl. 1880. tal. 1012 (var. imilidimi).
Gynisodon Rmsdlianum Rafin. Fl. Tellur. IV. 40 (1837).
PsKUDOBULRi crecU, vix oliliqui, snpernc longe nttemiati, profunduiscnlo
Duiltisiilcati, flavo-viridos, 5—7 cm. loM^i, 2—279 cm. lati. Folia
orecto-piifculn, Imsi cou du pli en ta, superne leviter coucavn, supra intense
viriilin, snbtiis aatis pallicliorn, 15—22 cm. loiign, 1'/»-2Va cm. Icita, nervo
meiliaiio suprn profiuHlo canaliculato, suhtus valde proraiiiente ; uervnlis lalcrnlibus
pauîo ilistinetia. Prdukcolus communia leviter ilcxuosos, Icrctiusculu8,
laovis, obscure vir!<ii-purpiireua, 30-60 cm. longus, 2—3 mm.
crassus; vaoinah nrcle adprcssac, laeves, fulvne, 1—1'/« cm. lougae,
Pediceli.i erocti vel ereclo-pntiili, graciles, leviter nrcunti, cum ovario
liueari-clavato obscuro trigono 2—2Va cm. lougi. Buacteae adpressnc,
valde couciivae, circiter 1 cm. longne. Fl o r b s subnutantes, sepnli.'î petalisquo
puvpureo-fuscis vel bruuueo-oHvnceis, apice niargiuequo pallide flavis
vel viresceutibus. Sepai.a satis concava, lenui.ssime 7—9-ucrvulosa, 25 ad
27 mm. longa, 5 - 6 mra. lata, laleralia leviter obliqua. Pk t a l a paulo
concava, basi satis at tenuata, leviter oljliqua, 24:-25 mm. longa, 6—7 mm.
lata, L.u»f.i.i,um levUer concavum, subtiliter maltinervnlosum uerviilis
ramosissimis, 22—24 mm, lougum, superne 10—12 mm. latum, violaceolilaciniim,
postícum inaculis quibusdam obscurioribus pallida zona niarginatis.
COLüMXA recta, lateraliler leviter compressa, antice cannliculata,
G—8 nim. longa, viridis, alia luteis. Capsula ignota.
Ilttbilat i)i arborihus (id Tejiico jn-ov. Rio de Junetro: Moke.
9. MILTONIA CLOWESII Lindl. pseiiclobiiibis iiiajusculis,
anguste ovato-oblongis, valde compressis ancipitibusqufì,
jniiioribus basi vaginis plnribiis disticliis vakie inaeqtialibus
esternis stiuaniirorniibiis internis foliaceis vestitis, vetustioribus
tlenudatis, apice diphyllis; foliis magnis, siibcoriaceis,
lineari-ligiilalis, apice aciitis vel acutiuscnlis, inferne longissinie
altenuatis fere petiolatis ; pedimculo communi erecto vel
ascendente, satis gracili, foliis subduplo longiore, infei-ne
vagiuis paucis brevibus membranaceis remotissiiiiis aciitisqiie
vestito, superne fere usque ad medium laxe 7—10-floro;
bracteis coriaceis, anguste triangulavibus, acutissimis, ovario
multo brevioribus; lloribus majnsculis, longiuscule pedicellatis,
segmentis submembranaceis, patentissiinis; sepalis lanceolatoligulatis,
breviuscule acunünatis, lateralibus paulo longioribits,
usque ad basin liberis; petalis lanceolato-oblongis, breviter
acuminatis, tenuiter 7-nei-vulosis, sepalo dorsali subaeqnilongis;
labello patenti-3'eflexo, sepalis lateralibus satis breviore, sessili,
nsque ad basin libero, panduriformi-subquadrangulo, apice
abnipte breviterque acuminato, basi truncato snbcordiformi,
margine leviter uiidulato, utrinque glabro, disco basi breviter
5-carinato, carinis apice leviter dilatatis, inaequalibus, mediano
crassiore, intermediis lougioribus; columna brevi, crassiuscula,
glabra, alis angustis, margine integerrimis, clin and rio paulo
profundo, immarginato.
Millonia Cloioesii Lindl. ! Seri. Orch. tab. 3-i (1830), in
Gard. Chron. 1843. i?. 23, 1845. p. 84, Folia Orch., MiU. 2;
líooh. in Bol. Mag. lab. 4109, Cent. Orch. tab. 86; Faxt.
3fag. of Bol. IX. 241 cum tab. ; ReicU. /. Xenia Orch. I.
129 et 130; Beer, PraJct. Sltid. Fam. Orch. 269; Regel in
Garlen fl. I I I . tab. 160; Bnclnirtre, Man. Gén. des Pl. IV. 482;
Bu Bwjss. L'Orchid. 386; Barh. Rodr. Sinici, des Orch. lab. 12.
fig. 2; Nichols. Biet, of Gard. II. 367; Keixh. in Rev. Hort.
Belg. 1887. jj. 61. lab. 6, 1889. p. 26; Watson, Orch. 317
cum lab.; Stein, Orchideenb. 353. fig. 116; Veilch, Man. Orch.
Pl. VIII. 100; Boif, Orch. 164; Williams, Orch. Groiv. Man.
edil. 7. p. 518; L. Lind. Orch. Exot. 838; Autran et Bur.
Hort. Boiss. 336; Cogn. in Biet. le. Orch., Mili. tab. 4;
Saiider, Orch. Guide 125.
Odontoglossum Cloioesii Lindl. in Bot. Regist. XXV.
Mise. 153 (1839).
Brassia Cloioesii Lindi, in Bol. Regist. X X X . Mise. p. 7 '
(1844).
Oncidiimi Cloioesii Beer, PraU. Stud. Fam. Orch. 284
(1854); Beichb. f. in Wcdjh Ann. Bot. VL 760 (1863),
PsEUDOBnLBi aggregati, erecti vel erecto-patuli, satia obliqui, superne
longo attenuati, laeves vel leviter phuisulcati, laete virides, nitidi, 7 atl
10 cm. longi, 2'/s—3 cm. lati. Folia erecto-patula, biuii condii plicata,
.saperne paulo concava et leviter recurva, supra intense viridin, subtus
paulo pallidiora, 25—40 cm. longa, l'/a-2'/« cm. lata; neivo mediano
supra pro fand iuscule canaliculato, subtus satis prominente; nerviilis lateralibu.'?
«trinque 3—5, gracilibus, in sicco utrinquo satis prominentibus.
Pküukcüi.us coranuuiia leviter flexiiosus, teretiusculus, intense viridis et
interdum liilute fiiscescens, laevis, 40—80 cm. longus vel longior, 3—4 mm,
crassus; vaoisae arele ndpressae, laeves, pallidae, 1—l'/s cm. longae.
Pkdicklli patuli, gráciles, leviter arcuati, cum ovario lineari-clavato obtuse
trigono 2'/2—3 cm. longi, Buactbae arcto adpressae, satis concavae, pallido
virides, 5—8 mm. longae. Flohf.s subnutantcs, sepalis petalisque castaneofuscis,
macuüs latis tranaverais luteia notatis. Sépala leviter concava,
inferne satis attenuata, subtiliter 7—9-nervolosn, 8 - 9 mm. lata, dorsale
31/2—4 cm. longum, Interalia satis obliqua, 4—4'/« cm, longa. Pìstai.a
paulo concava, basi breviter attenuata, leviter obliqua, 32—36 mm, longa,
8—10 mm. luta. Lauellum leviter convexum vcl subplanum, subtiliter
multinerviilosum ncrvulis rumosissimis, superno albo-lacteum, inferno
violnceum vel purpureo-violacoiim, circiter 3 cm, longum, superne 18 ad
20 mm. latum. Coi.umna paulo incurva, semiteres, antice concavi^, 7 ad
8 mm. longa, iliivcscens, alis snepius violaceis, Axturua valde convexa,
glalìra, laevi.«, Havescens, Capsdla mitans vel pendula, oblonga, obscuro
trigona, tenuiter tì-sulcata, basi acuta, apice obscure rostrata, 6—G'/a era,
longa, 15-l G mm, crassa.
Formae hortenses principales sunt:
Var. DocTF.oa Edhonp Fouasikii Hort.; Jouni. Soc. Nat. Bort, de
Fr. 1S9S. p. 949; Cojn. Chron. Orch. n. 31. 2>- J05.
Var. aiOANTEA O'Brien in Gard. Chron. ser. 3. XII. 553 (1393);
Journ. des Orch. III. 283; TVÍ7í¿£Ihis, Orcli. Qrow. Man. edit. 7. 5JS;
Kcw Bull., Add. Scr. 17. SGd.
Var. MA,10II Hort.; Nichols. Diel, of Oard. IT. 36? (1886); Slebi,
Orchideenb. 353 (1892).
Var. i'ARDiNA Reichb. f . Xenia Orch. I. 130 (1856), in Walp. Ann.
Bot. VI. 7G1.
Var. PAUOiauTTATA llort.; Stehi, Orchidecub. 353 (1892).
Ilabilat in prov. Rio de Janeiro supra arhores ad Serra dos Orydos:
Öardner n. 669; in jjroy. Minas Oeraes loco haiid indicato: Hort. Vcitch.
281 ORCHIDACEAE: MILTONIA. 282
10, MILTONIA ROSINA .Bahb, Rodr. pseiidobulbis
niediocribus, anguste ovato-oblongis, valde compressis ancipitibusque,
junioribus vaginis paucis disticbis subfoliaceis vestitis
vetustioribus denudatis, apice diphyllis; foliis mediocribus,
anguste ligulatis, apice aculis, inferne longe attenuatis fere
petiolatis; pedunculo erecto", gracili, ioliis paulo longiore, apice
unifloro, vaginis pluribus longiusculis membranaceis remotiusculis
longiuseule acuminatis vestito; bracteis lineari-triangularibus,
longe acuminatis, ovario mnlto brevioribus; floribus
majusciilis, longiuseule pedicellatis, sepalis petalisque patentissimis,
superne valde recurvis; sepalis subaequilongis, ligulatolanceolatis,
longiuseule acuminatis; petalis lanceolato-oblongis,
breviuscule acuminali?, sepalo dorsali subaequilongis; labello
patenti-subreflexo, sepalis lateralibus paulo longiore, usque ad
basin libero, late obovato-subtriaiigulari, apice subtruncata
et leviter apiculato, basi longe attenuato-cuneato, margine
satis undulato, utrinque glabro, disco inferne longiuseule tiilamellato,
lamellis contiguis, apice paulo dilatatis, mediano
satis breviore, lateralibus apice paulo divergentibus; columna
brevi, crassiuscula, glabra, alis angustis, margine undulatis,
basi productis, clinandrio paulo profundo, immarginato.
Tabula nostra LIX. Fij. I (habitus cim ancdysi).
Millonia Rosina Barb. Rodr. Gen. et Spec. Orch. Nov.
I. 99 (1877.)
Rhizoma oblique repcns, ilexnosum, teretiuscnlum, i>alli(le fuscum,
7—8 mm. crassum; rauicidus breviusculia, grocilibus, satis flexuosis,
simplicibns, canescentibus. Pseudobunri paulo distantes, erecti, vix obliqui,
superne satis attenuati, laeves, nitidi, intense virides, 5'/3-G cm. longi,
2 cm, lati. Fo l i a crccto-patiiln, leviter arcuala, basi conduplicata, superne
leviter concava vel subplana, supra intense viridia, subtus satis pallidiora,
15—16 cm. longa, l'/a cm. lata; nervo mediano supra pro fund i use ule
caiialicnlato, subtus satis prominente; nervulis lateralibus paulo distinctis.
PüDüNCDLUS leviter sigmoidee-dexuosus, teieliusciilus, laevis, intenso viridis,
20 cm, longus, 2 mm. craasus; vaginae arete adpressae, laoves, albidae,
2—2'/» cm. longae, Bkactkae subadpressae, vuldc concavae, albo-viride?,
35—16 mm. longae. Fl o s nutans, acpalis petnlisque luteo-fulvig, cinereeet
fnsco-maculatis, Ovarid.m lineari-subclavatum, obscure trigonum, intense
viride, cum pedicello gracili 3—3'/» cm. longum. Sépala paulo concava,
basi leviter attenuata, 3Vacm, longa, 8 mm, lata, lateralia falcata, divergentia.
Petat-a subplana, valde falcata, ba.si breviter attenuala, 3—S'/s cm.
__louga, 1 cm. lata. Ladrllum vix convexum, albo-roseum, basi lineis
pluribus purpuréis breviusculis notatuin, 4'/« cm. longum, superne 3 cm.
latum, CoLUMKA recta, obtuse trigona, antico leviter canallculata, albofluvcsccns
et fusco-mnculala, 7—8 mm. longa, Antukra oblique conica,
glabra, laevis, nlbo-rosca. Capsui.a ignota. — Spiicies milii liaud visa;
descript, ex op. supra cit. et ex icon, a el. Bahu. Uonn. communic. An
liybrida naturalis inlcr üi. spcctabilis Lindi,, et M. cuneata Lisdl,?
Habitat in arboribusprope Pclropolis yrou. Rio de Janeiro: Barbosa
Rodrigues. — Floret Martio.
11. MILTONIA REÜNELLII Reicub. r. pseudobulbis
mediocribus, oblongis vel oblongo-ligulatis, valde compressis
ancipitibusque, junioribus vaginis plui-ibus disticbis magnis
foliaceisque vestitis, vetustioribus fere denutlatis, apice
diphyllis; foliis majusculis, subeoriaceis, lineai'i-ligulatis, apice
subabriipte et oblique acutis, inferne lougissiine attenuatis et
plus miimsve distincte petiolatis; pedunculo communi erecto,
satis gracili, siniplici, foliis saepius longiore, inferne vaginis
pUiribiis bi'evibus scariosis apiculatis acutis vel breviter acuminatis
remotisque vestilo, superne laxe 3—5-floro; bracteis
brevissimis, subcoriaceis, margine scariosis, anguste triangularibus,
acutis, basi amplexicaulibus; floribus mediocribus,
longiuseule pedicellatis, segmentis submembranaceis, patentissimis,
apice saepius leviter recurvis; sepalis ohlongo-lanceolatis,
breviter acuminatis, lateralibus paulo longioribus, basi
brevissime connatis; petalis elliptico-obloiigis, acutis, tenuiler
7—9-nervulosis, sepalo dorsali aeqiiilongis; iabello palentireñexo,
sepalis lateralibus subaequilongo, sessili, usque ad
basin libero, late obovato-orbiculari vel obcordato, indiviso vel
interduiu obscure trilobato, apice leviter retuso vel late
rotundato et minute apiculato, basi vix attenuato, margine
leviter undulato, utrinque glabro vel supra vix puberulo, disco
inferne breviuscule trilamellato, lamellis subcontiguis, mediano
satis breviore apice dilatato, lateralibus apice attenuatis;
columna brevi, crassiuscula, glabra, alis angustis, margine
integerrimis vel subtiliter denticulatis, basi non vel paulo
productis, clinandrio truncato, immarginato.
Tabula nostra LX. Fig. I ßabitus cum analgsi).
Millonia Regneliii Reichh. f.! in Linnaea XXII. 851
(1848), XXV. 252, Xenia Orch. 1. 129. 130 et 133. tab. 47,
in Hamb. Gartenz. XVI. 422 (1860); Lindl. Folia Orch.,
Milt. 2; Olio et Bietr. Allgem. Gartenz. 1855. p. 323; Walp.
Ann. Bût. III. 561; Eool. in Bot. Mag. tab. 5436; Baleni.
Sec. Cent. Orch. tab. 182; Bu Buyss. L'Orchid. 387; Be Pioydl,
Les Orch. 291. tab. 26; Nichols. Biet, of Gard. II. 369;
Watson, Orch. 319; Stein, Orchideenb. 355; Veitch, Man. Orch.
PI VIII. 103; Bois, Orch. 165; Williams, Orch. Groio. Man.
edit. 7. p. 521; L. Lind. Orch. Exot. 839; Joimi. des Orch.
VI. 169; Autran et Bur. Hort. Boiss. 336; Cogn. in Biet.
Ic. Orch., Milt. tab. 7; Sander, Orch. Guide 126.
Oncidium Regnellii Reichh. f . in Walp. Ann. Bot. VI.
760 (1863).
Millonia cereola Lemaire in III. Hort. XII. tah. 546
(1865); Bu Bugss. L'Orchid. 386.
Amor perfeito do matto Bra-úliensiUis (secnnd. cl.
Ed wall).
Radices numerosae, deusiuscule fasciculatae, elongalae, graciles, satis
llexuosae, simplices, canesccntes. Pskudoiíulhi leviter aggregati, erecti vel
erecto-patuli, recti vel leviter obliqui, superne longe attenuati, laete virides,
primum laevea, demum obscure paucisuleati, 5—8 cm. longi, l'/s—S'/s cm.
lati. Foi.ia creda vel orecto-patala, inferne conduplicata, superne paulo
concava et satis recurva, supra laetc viridia, subtus aatis pallidiora, 25 ad
45 cm. longa, 1'/«—2'/^ cm. lata; nervo mediano supra profund i usen le
canaliculato, subtua satis prominente; ncrvulis lateralibus utrinque 3—4,
gracilibus, in sicco utrinque facio leviter prominentibus. PfìnuN'cui.us
communis plus minusve flcxuosus, leviter compressus, laovis, laete viridis
et interdum leviter dilute fusccscens, 30—50 cm. longus, 2-3'/« mm,
crassus; VAGl^JAE arete adpre,'5sac, laeves, pallidac, 1—1'/» cm. longae.
PEnicEi.i.i piituli vel erecto-patuli, gracile.s, redi vel paulo arcuati, cum
ovario lineari-subclavato obtuso trigono et tenuiler G-suIcato 3—5 cm.
longi. Ruacteak adpressae, valdo conc.avae, virides, 4—7 mui. longae,
F l o r k s subnutantcs, sepalis petalisque albis interdum IlavescenLibus vel
dilute roséis, SicPAt.A satis concava, dorso superne leviter carinata, inferne
satis attenuata, leniiiter 9-nervulosa, 10—11 mm. longa, dorsale 3 cm.
lougum, laleralia leviter obliqua, 32—34 mm. longa. Pétala leviter
concava, paulo obliqua, basi breviter attenuata, 3 cm. longa, 12—14 min,
lata, Laueli.vm leviter concavum vel subplanum, tcaniter mnlliiiervulosum
ncrvulis ramosissimis, laete roseum, roseo-purpureo veuosum, margine
albidum, basi lineis pluribus brevibus radiantibus pallide lutcis nutatum,