2 7 1 O E C H I D À C E A E : MILTONIA. 2 7 2 2 7 3 O E C H I D A C E A E : MILTOKIA. 2 7 4
Var. •{. GRANDIFLORA Hegel! in Áct. Hort. Petrop. X. 369
.(1887), X I 309; K&o Bull, Acid. Ser. IV. 36á.
BUACTEAB flavescentes. FLOKES lungui, sepalis pctolis lulielloiiiio
palliilo navescentibus.
Habitat in prov. Minas Gcracs i)yope Caldas: Lhulberg n. 541,
Eegnell scr. I. )», 430; in sylms siipra iirborcs ad Lagoa Santa : Warinin^;
in prov. Jìio de Janeiro: Glazion n. 12210 et 14393; ad Canta Gallo:
Jiiedel; in prov. S. Catharina ad Blimetìaii: Guill. Mudler; ùt prov.
Rio Grande do Sul ad CanSas: Czermak et Roinccl: ii. J59; in Brasilia
aHst7'0-oyic>ì(ali loco accuralo ìiaud indicato: Qlaziou n. 18515. Etiam in
Paraguay in sylois supra arbores ad Villa Rica: Balansa n. G37; in
gyliis supra arbores ad Santo-Thoma$ et ad San-Bcrnardlno: Hassler
n. 1299 et 1971. — Var. p. In j'^ov. Minas QeraSs ad Macahé et Bananal :
Dcscourtilz. — Fi»-, y. In prov. Minas Geraes loco acmrato kaiid indicato:
Lictze. — Floret Octobri—Novembri.
2. MILTONIA FESTIVA KEICHB. F. pseuclobulbis
med io cri bus, oblongis vel longe ovoideis, leviter compressi?,
basi primum foliis quibusdiiin ovatìs aciitis vagiiìaiitibus
v e s t i l i s deniuiu fere deniidalis, apice dipbyllis; foliis mediocribiis,
anguste ligulatis, apice abrupte acutiusculis, inferne
s a l i s altenuatis; pedunculo communi erecto vel ascendente,
robusto, foliis satis brevioi'e, inferne vaginis plui'ibns dislicbis
scariosis longiusculis acutis vel bi-evilei- acuminads iulernodiis
v i s longioribus vestitis, apice bifloris vel rarius trifloris;
bracteis anguste triangularibus, acutis vel breviter acuminatis,
dorso carinatis, ovario aequilongis vel paulo longioribus;
iloi-ibus majusculis, breviuscule pedicellatis, segmentis patentissimis;
sepalis anguste oblongis, subabrnpte acutis, lateralibus
paulo loiigioribus, basi brevissime connatis; petalis oblongis,
acutis, tenuiler 9-nervulosìs, sepalo dorsali aequilongis; labello
p a t e n t i - r e f l e s o , sepalis lateralibus aeqnilongo, anguste ovato,
apice abrupte acuto, margine valde undulato fere lobulato,
basi vix attenuato, disco basi breviter ti-ilamellato lamellis
pubescentibus mediana recta breviore exterais curvis, lineis
pliiribus puberulis esternis brevibus divei-gentibus iuternis
f e r e usque ad apicem decurrentibus decorato; cohiiniia crassa,
brevi, latiuscule bialata, alis undulalo-subdentatis ; authera
obtuse cristata.
Ililtonia festiva Belchh. f . in Gard. Chron. 1808. p. 572;
Dil, Bmjss. L'Orchid. 387; Kraenzl. in lìeichb.f. Xenla Orch.
i n . 66; Xerch. in Bev. Hort. Belg. XV. 27; Stein, Orcliìcìeenl.
355; Veiich, Man. Orch. Pi. Vili. 118; Pois, Orch. 165;
Williams, Ordì. Groto. Mcm. edit. 7. p. 520; L. Lind. Orch.
Exot. 839; Bolfe in Orch. Bev. IX. 289; Sander, Orch.
Guide 125.
Millonia cyrlochiloides Bari. Bodr. Gen. et Spec. Orch,
Nov. I. 90 (1877).
Oncidixim festivum Beichh.f. Msc. exKraensl. in Beichh./.
Xenia Orch. III. 67. tal)- 232 (1890).
PsmJDOBUi.ni panci aggregati, erocti, leviter obliqui, superne longo
nttennati, laeves, 7—10 cm. longi, 2—2'/A em. lati. FOLI A. erecto-pntiiln,
siiperne plus roinnsvo reeurva, basi con duplicata, superne satia concava,
15—20 em. longo, 2—2'/« cm. lato; nervo meiliano supra profundiusculo
canaliculafo, subtus valde prominente; nervolis lateralibus paulo distinctis.
PBDUKCTJI.US conimiinis leviter arcuatiis, valile compressus, laevis, 15 ad
IS cm. longus, 4—5 mm. latus; VAOIXAE .nrcte aclprcssae, lalernliter vaide
compressae, laeves, 4—5 cm. lougae. PHDICEI-I,I ercoto-patuli, satis nrctìati,
robust i asculi, virides, cum ovario 3—4 cni. lougi. BUACTKAK crccto-patulue,
dorso cariuatae, ad 4 cm. lougao. FLOHES uutantcs, sepalis petalisquo
pallido flavis. SIÌPALA leviter concava, basi satis attenuata, teuiiiter
9-nervulosa, 8—9 mm. luta, dorsale 3—S'/ä cm. lougum, lateralia paulo
obliqua, S'/s-4 cm. lougu, PJJTALA .subplaua, leviter ol)liqua, basi paulo
attenuata, 8—3'/» cm. longa, 9 -10 mm. lata. LABELLUM paulo coocavum,
cras-sìusculo 9—ll-iiervulosum, album callia lineisquc purpuréis, 3'/»—4 cm.
lougum, 2 cm. latum. COLUMNA vix incurva, 7—8 mui. longa, viridis,
alis purpureis. AKTUEKA pallido lutea. CAI-SUI.A Ignota. — Au bybriila
naturalis ínter M. ßaveseens LINDL, et JVL spectabilis LINDL.?
Habitat in Brasilia locis accuratis liaud indicatis: Bort. Liiddmann,
Veiteh, ctc.; in prov. Espiñtii Santo locis humidis supra arbores: Barbosa
Rodrigues. — Floret Decembri.
3. MILTONIA ANCEPS LINDL, pseudobulbis mediocribus,
anguste oblongis, valde compressis ancipitibusque,
junioribttS Viiginis pluribus imbricatis valJe inaequalibus exterioribus
brevissimis squamiformibws ovatis acutisque interioribus
foliaceis vestitis, ve tus ti o ri bus denudatis, apice dipbyllis; ioliis
mediocribus, anguste ligulato-oblongis, apice aciUis, inferne
longe attenuatis; pedunculo erecto vel erecto-patiilo, satis
gracili, unifloro, foliis satis longiore, vaginis pluribus distichis
scariosis longiusculis acutis dorso acute cai'inatis remotiiisculis
vestito; bractea scariosa, inferne vaginante, adpressa,
t r i a n g u l a r i , acuta, ovario leviter longiore; flore mediocri,
b r e v i t e r pedicellato, segmentis patiilis vel erecto-patiilis, subniembranaceis;
sepalis oblongo-ligulatis, obtusis, lateralibus
paulo longioribus, usque ad basin liberi?; petalis oblongis,
obtHsiusculis, subtiliter 7-nervulosis, apice recurvis, sepalo
dorsali aequilongis; labello patenti-reflexo, sepalis lateralibus
paulo iongioi'e, late ligulato-panduriformi, apice abrupte acuto,
p a r t e anteriori latiori vel angustiori, inferne saepius minute
c r e n n l a t o , basi breviter attenuato, disco inferne subtiliter
furfuraceo, basi breviuscule trüamellato, lamella intermedia
paulo breviore; columna crassa, brevi, clinandi-io cuculiato,
cuculio crenulato, utrinque antrorsura descendente angulato,
alas sistente; rostello retuso.
Millonia aìiceps Lindi. Folia Orch., MiU. 3 (1853);
Beichh. f . ! Xenia Orch. L 56. 128 et 129. tal. 21; Duchartre,
Man. Gén. des PI. IV. á83; Ilooh. f. in Bot. Mag. tal. 5572;
Bit Buyss. L'Orchid. 285; Nichols. Vict. of Gard. II. 367;
Kerch, in Beu. Hort. Belg. 1889. Ì;. 26; Watson, Orch. 316;
Stein, Orchideenh. 352; Veiteh, Man. Orch. PI. VIIL 98;
Bois, Orch. 163 ; Williams, Orch. Grow. Man. edit. 7. p. 516;
L. Lind. Orch. Exot. 838; Aulran et Bitr. Hort. Boiss. 336;
Sander, Orch. Gelide 125.
Odontoglossiim anceps Klotzsch in Allgem. Gartens. 1851.
p. 250.
Miltonia Pinelii Hort. ex Beichb. f . Xenia Orch. I. 56
(183á).
Oncidium anceps Beichh. f. in Walp. Ann. Bot. TL 758
(1863).
PLANTA „pallidissime ílaveola". P.SEUDOUÜLIÍI pauci aggregati, eredi
Tel erecto-patnli, paulo obliqui, versus apiceui aatis attenuali, laeves, 5 ad
6 cm. loDgi, 12—IC mui. lati. POMA erccto-patula, satis arcuata, basi
conduplicata, superne plus minusvo concava, 8—12 cm. longa, l i - 1 8 mm.
lata. PEDUNCÜLUÍJ rcclus vel leviler iirciiatus, vnlde conipicssus, nuceps
laevis, 10—16 cm. lougus, superne 4 - 5 mm. latus, inforno leviter atteuuatus;
VAGINAB nrcte aiìpressae, merabranaceae, lateraliter valde eonipres.
sae, laeves, 2—3'/« cm. longae. BEAOTEA lateraliter valde compressa,
Jaevis, 3—4 cm. longa. FLOKES erccto-patuli, sepalis petalisquo pallido
ilavis vel flavo-viridibus. OVAIUUM rectum, trigono-oylindrncoum, cum
pedicello 27»—3 em. longum. SKI-ALA salis concava, inferno leviter attenuata,
subtiliter mullincrvulosa, 5 mm. lata, doraalo 22—24 mm, longum,
lafer.alìa paulo obliqua, 24—25 mm. louga. PÉTALA paulo concava, leviter
obliqua, inferno pnnìo attenuala, 22—23 mm. louga, 6—7 mm. lata.
LABELLUM paulo convexnm vel subplaunm, tenuitcr 7-nervulosain norvulis
valde rauiosis, album, basi punctis vel striis aulico linois 2—3 rosoopurpureis
notatiim, 26—28 mm. longum, 11—10 mm. latum. COHIMNA
recta vel paulo incurva, aeutiu.scule trigoua, 8—9 mm. longa, flavo-rnbescens,
alis purpuréis CAPSULA ignota.
Habitat in Brasilia locis accìiratis haiul iìidicatis: Allardt, Loddiges,
4. MILTONIA SPECTABILIS LINDL. pseudobulbis
majusculis, oblongo-ligulatis, valde compressis ancipitibusque,
basi primum vaginis pluribus distichis sqiuirrosis inaequalibus
t r i a i i g u l a r i b u s acutis dorso alato-carinatis densiuscule imbric
a t i s vestitis demum denudatis, apice dipliyllis; foliis mediocribus,
lineai-i-ligulatis, apice obtusis vel obtusiusculis et
oblique leviter emarginatis, basi longe attenuatis; pedunculo
patulo vel ascendente, robustiusculo, unifloro, foliis circiter
aequilongo, vaginis numei'osis disticbis scariosis longiusculis
a c u t i s vel obtusiusculis dorso alato-carinatis densiuscule imbric
a t i s vestito ; bracteis scariosis, trianguiari-ligulatis, obtusiusculis,
basi vaginautibus, ovario aequilongis vel paulo longioribus;
floribus niagnis, breviuscule pedicellatis, segmentis
membranaceis, patentissimis; sepalis oblongo-lanceolatis, acutis,
aequilongis, lateralibus basi brevissime connatis; petalis late
lanceolatis, acutis, tenuiter raultiuervulosis, apice revohitis,
sepalo dorsali satis brevioribus; labello patenti-recurvo, sepalis
l a t e r a l i b u s paulo longiore, latissime obovato-suborbiculari,
apice late rotundato-subtruncato, margine satis uudulato, basi
b r e v i t e r attenuato, supra subtiliter furfuraceo-puberulo, disco
basi breviuscule trilamellato, lamellis contiguis, apice dilatatis,
i n t e r m e d i a paulo breviore; columna crassa, breviuscula, superne
bialata, alis anguste quadratis vel subfriaiigulis, integerrimis
vel lobulatis, clinandrio leviter cuculiato; antliera laevi, apice
l e v i t e r cristata.
Tabula nosira LXI. Fig. Il (haUtiis CUHJ analysi).
Miltonia spectabilis Lindi.! in Bot. Begist. XXI I I . sxd)
tab. 1976 et tab. 1992 (1837), X X X I sìtb tab. 8, Fol Orch.,
Milt. 1; Drapiez, Enc. Bègne Végét. V. Od. 1837 (Bot. Beg.)
fig. 1; Meisser, ìlisc. Bot. 1838. tab. 63; Paxt. Mag. of Bot.
VII tab. 97; Uartig Farad. Vindob. L lab. 11; Hook in
Bot. Mag. tab. 4204, Cent. Orch. tah- 84; Morren in Ann.
de Gand IL 103; Beer, PraJct. Stud. Fam. Orch. 269;
Beichh. f. Xenia Orch. I. 128 et 129, in Hamh. Gartenz.
XVI. 424; Duchartre, Man. Gén. des Pl. IV. 482; Lemaire
in IH. Hort. VL tab. 216; Prillimx. in Ann. Se. Nat., Bot.
ser. 4. X I I I . /ah. 14. fig. 6-16; Du Buyss. L'Orchid. 388;
Nichols. Dici, of Gard. IL 369. fig. 572; L'Orchidoph. 1886.
p. 136, 1889. p. 270; The Garden, XXXL 374. tab. 593
(1887), 1901. II. 115; Pfdz. in Engl. nnd Prantl, Natiirl.
Pfìanzenfam. II. 6. p. 199. fig. 214; Kerch. in Bev. Ilort.
Belg. XV. 26. lab. 3, Livre des Orch. 182. fig. 165 et tal. 29;
Watson, Orch. 320. fig. 76; Stein, Orchideenh. 357; Veiteh,
Man. Orch. PI. Vili. 108 cum ic.; Bois, Orch. 166; Williams,
Orch. Grato. Man. edit. 7. p. 522, Orch. Alb. XL tah. 491;
Gard. Mag. 1895. p. 642 cton ic.; Bolfe in Orch. Bev. IH. 205,
IV. 289 et 321; L. Lìnd. Orch. Exot. 840; Joimi. des Orch.
V. 330; Aulran et Diir. Ilort. Boiss. 337; Gogn. Dict. Ic.
Orch., Milt. tab. 2; Scinder, Orch. Guid. 127; Ballif in Monit.
d'Hort. 1902. p. 126. cum iab. col. fig. 1.
Macì-ochilus Fryamis Enoivl. et Westc. FI. Gabin. I. 93.
tab. 45 (1837).
Oncidiim spectabile Bear, PralU. Stud. Fam. Orch. 293
(1854); Beichh. f. in Walp. Ann. Bot. VL 759 (1863).
EUIZOMA oblique repens, robustnm, terefciusculum, tortoosum,
raniosuui, croberrimo articxdatiiru, squamis broviusculis tenuiter squarrosis
basi vagiuiinlibus ovato-triaugularibus acutis dorso acute carinatis dense
imbricatis ve.stituin; RAUictBüs numorosis, breviusculis, subCliformibus,
tortuosis, simplicibus vel levilor ramosis, canesccntibus. PsBUDOBUi.ni paulo
distantes fere aggregati, eredi vel erecto-patiili, plus uiinusve obliqui,
laeves, liieto virides, 5—10 cm, lougi, l'/s—3 cm. luti, FOLIA erecta voi
erccto-palulu, superne leviter recurva, basi subconduplicata, superno satis
concava, laote viridia voi Qavo-viridia, 10—15 cm. louga, l'/s—2 cm. lata;
nervo lucdinuo supra profunde canalicniato, subtus valde prominente;
uervulis laLeralibua vix distinctis. PEDONCULUS satia arcuatus vel subredus,
valde compressua, laovis, pallido viridi», 15—25 cm. longus, 3 ad
4 mm, latus; VAGIVAK arete adpressae, laeves, lateraliter valde compressae,
pallido virides vel Oaveacentoa, 2'/s —4 cm. lougao. BIÌACTEAE adpressae,
lateraliter valde compressae, dorso alato-curiuatae, flavescentes, 4—6 cm.
lougao. FLORES erecti vel subnulautes, suaveoleutes, sepalis potalisque
saepius albis interdum albo-ilavescentibus vel leviter diluto roséis. OVAUIUM
reciura vel leviter arcuotum, lineari-clavatum, obtuse trigouum et tenuiter
6-8ulcalum, cum ovario 3—5 cm. lougum. SEI'AI.A leviter concava, inferno
satis attenuata, tenuiter 9—Il-nervulosa, usque 5 cm. louga et 13—14mm.
lata, lateralia subfalcata, PKTALA snhplana, apice salis revoluta, leviter
obliqua, basi satis attenuata, usque 4'/a cm. louga, 13—14 mm, lata.
LABRI-LUM leviter couvexuin, tenuiter 9—IS-iiervulosum nervulia valdo
ramosis, usque 6 cm. lougum et totidem latum, saepius iuferne purpureoviolacRum
et superno rosonm, lamellis Uileis. COI.UMNA recta, lateraliter
compressa, 8—9 mm. longa, alis purpureo-viiiosis. ANTÜEÍIA alba voi
Bavesceus. CAI-SUI.A iguota.
Formao liortonses numorosae; principales sunt:
Var. AsnciìSA Rdchb. f. in Gard. Chron. neio sa-. XXIV. 70
(18S5); Nichols. Dict. of Gard. IV. 569; Williams, Orch. Groio. Man.
edit. 7. iJ. 523; Kew Bidl., Add. ser. IV. 26é.
Var. ATUORUBKNS Hort; Orch. Rev. IL 350 (1S94); Rolfe in Orch.
Rev. I I I . 395. — M. spectabilis var. Moreliana atroruhcns Hort.; TFi/iinjìis,
Orch. Grow. Man. edit. 6. p. 414 (18S5), edit. 7. p. 523; NicJiols. Dict.
of Gard. IV. 5G9; Stein, Orchideenh. 357; L. Lind. Orch. Exot. 841;
Le Jardin, 1S9S. p. US; The Garden, 1901. II. 115; Sander, Orch.
Guide 127. — M. spectabilis var. 2ioreliana atjopurpurea Hort.; Gard.
Mag. 1894. p. 617 cum ic.
Var. BI COLOR Nickols. Dict. of Gard. IL 369 (1886); Veiteh, Man.
Orch. PI. VIIL 108 (1893); Stein, Orchideenh. 357 (1892); Rolfe in Orch.
Rev. IH. 296; Gogn. Dict. Ic. Orch., Milt. tah. 2A; The Garden 1901.
II. 115; Sander, Orch. Guide 127. — Miltonia hicolor Lodd. ex IF. Baxt.
in Boudon, Hort. Brit. Suppl. I l i 589 (1839, — nomen); Du Buyss.
L'Orchid. 385; Williams, Orch. Grow. Man. edit. 7. p. 517.
Var. i.iSKATA L. Lind. et Rodig. in Lindenia II. 31. tab. 62 (1886);
Nichols. Dict. of Gard. IV. 569; Stein, Orchideenh. 357; Veiteh, Man.
Orch. RI. VII! 108; Williams, Orch. Grow. Man. edit. 7. p. 523; Rolfe
in Orch. Rev. I I I . 296; Kcw Bull, Add. Ser. IV. 264; Sander, Orch.
Guide 127.
Var. JloREMANA Ilenfr. in Gard. Mag. of Bot. I I I . 4L cim tab.
(1851); Lemaire in Jard. Fleur. I. tah. 108, in III. Hort. IL tab. 71;
J. E. Planck in FI. des Serres X. 105. tah. 1008 ; Moore, RI. Orch. Pl.,
Milt. tab. 1; Beer, Fraìct. Stud. Fam. Orch. 270 (var. Moretiana) ;
Reirhb. f . Xenia Orch. I. 130; Nichols. Dict. of Gard. IL 3C9, trad.
il