P R Æ F A T I 0 .
mo, Liter* heemanticæ finit quam fæpiflîme detrahendæ. ^ ut,nw3jnK/;nin \sâé^]l OA; ctiam in mcdio, ut
/. n s ^ ut b t o p a /. V'pj 6 quin & fæpc aliter, Particulæ præfertim, fub primis inirialibus literis,qu* cum
illis junguntur, utt^oVi/.n H.ut nKn&xSn/• n« & vh ^ ut r\h\innri/ jH mn r ut tahn'fia'yn ^ ut r-D3yvo ^ ut
Q utKi30/KQ J ab Arab.i^fu&suAf osu*: &cXaj^ ƒ cj»^ Sic alii, nos fere (ècuti fumus ordinem
Alphabeticum. "?©u nç1?©/no ^ u t^ ri/Y rx rm an /;n:a* nVtn/^n ntànpp.Dùr\füOQ. m aun/*oj
Quædam funt Liter* etiam addend*. s ut"inpnH.cr©Jy;©J»& vnn/nns&
3 ut 3D ƒ H3D & fimiliter in omnibus Defeâivis fecunda, ut an ƒ un, nngrin#*. flc rviHna^ Ÿircm n ut |ü / njü
byo/rrii; m utip/nip i ut m p u & fie in omnibus Quiefcentibus fecunda, r-rw/niy.nnto/ ni©qitoto/ toitoiopaa
fP)û qyio/;qiy npy'û f.p\u ' u t^ ƒ h?', n u i/ ^r-ion/anv.nnu/iyvKX & ™ s ^ r i t . in medio,vo/v’o . a ’nn/nn
f*pe per Dages compenfatur, ys> -so/ ys% o ut nôoo / ,ao© fie in omnibus, à Defeftivis fecunda, J ut pran.
nbçn/nm.Ssj‘ r©/ Ntoj itos in medio ob Dages,ut avi^/p-u©
Et quædam denique miïtandæ, « ut nw/nu. ©«y ©11 n«t/ nf. ch'kû/ fnjj. m sU ï? | iiï m©/ ni©, *m ƒ m s JL|
ƒ r t n & hoc communîter in Syriack & Arabick r-tutn*?no/ H^n i ul ri^in/n©\ ty iy tovnjiny;rw. nnn/nn
Arab jL+ f., «jî& fie in omnibus ab Elifi ubi T)amma (uccedit loco Elif. \ t h"vy>©- in . Vn.mNynn.'m
m n . p r n /. v in .y no > yn n y n r u - p i/ f tp i .y n*. y g * n o^ o o y n ut«n«ô/nxa
Finira iita v - iv r~vr viJe'mQiiiefcent.tertia, czsinâ.pnô.r^y ]u p .w . ’ip©/nns nno:njy njp.nSto.nptf Voces
in quibus ' 1% quærendæ interliteras magis radicales, ut ô^ u/ dju o ^ f k /.î^nSæpe etiam fub primis
literis initialibus s fic ££IL o ^ m ^ y : cm.^ a i ^ x - ra -a o ? / .1«
I^Soo-,/—n 8c ;ov*>> aliaque Geminane.fecundam, uf, lyiy/niy.nysy/^iy alias autem inter Verba perfefta, ut
É g Compofit* voces, f*pe occurrunt fub pofteriori earum parte,ut ons. u'üivf-n& u'u interdum eciam
’fub PerfeÖis, ut moHs/ o^s Parenthefi includuntur fere,qu* vel plura, vel diverfa habet a Golio.
Cönjugationes JEtbiopicdt non uno modo citantur * in Lexico,iècundum ordiriem Arabicaruui j in Grammatica
autem,;UXta methodum Ludolfianam, qua aptior nulla eft, néc adeo accurata.
Cqronidis loco,agnofcenda hic, atq; publicanda merito llluftriflimorum virorum(in tantö,tamq;longo pluris
morum annoruiti decurfu,non multorum quidem)beneficentia,qui Opus hoe hegleaum,& cafibus non paucis di.-
ris ac duriflimis languelcens nimis,donafiis fuis amplis , atque munificentia perbenigne excitarunt,ac promove-
runr/ Horum fequuntur Nomina. •
Auguftifiimus.D. CAROL/VS 11. Angïhf-, Scoîitf^ Frantic??
Sc HibernU Rex, & c.
Reverendifs.D.Gilb.Cant, totius Anglidt Primas, &
Metropd. ac Regi* Ma{i.a fecretioribus Confiliis/
Plurimum Reverend. Job. Dunelm.
Plurimum Reverend. Matth. Elienf.
Plurimum Reverend. Rob. Lincoln.
Plurimum Reverend. Georg. Wintom
Plurimum Reverend. Hen.Cicefl.
Plurimum Reverend. Edw. Norvic.
Plurimum Reverend.WilLBath.&i Well.
Plurimum Reverend.Seth. Sarurn.
Honoratifiimus D. Johannes Cornes de Bridgwater,Vicecomes
Brackjey-, Baro ElJemereyKcg\x Mal,.à fecretioribusCohfiliis.
Honoratifsimus D.Georgz« Villars Vicccomes Granaifin.
D ; Edmundus Fortefcue Eques & Baronettus.
D. Nortonus Knatcbbull Eques & Baronettus
D. Thomas Rich Eques & Baronettus.
D . Thomas Wtndy Eques, & Ordinis Balneati miles.
D .Francif. TheobaldArmiger,harum etiam Lingg.callentifs. - —..... ..
Eft a d h u c H o n o r a t ifs im u s u n u s ,v e l alter alius,quos intra velum latere jubet Prudential rerum Ratio. Op-
timus,Maximufque omnium bonorum Remunerator, Honoratifsimis hifee,atque vere Generofis viris, eorumque
pofteris in fempiternumretribuat quæcurique in Thefaurum hune Verborum, ipfi Revera effuderunt, animitus
oro & obteftor. Mreviatur^qu* in hoc Opere occurrunt exflicantur,
Acc.Accttfaiivas c*ju*\ hi cammodabatMS
Aft. AÏÏivHM, f Ver-\ Judicum,Sam.&c.
bale nomen. Ed. Cl Bedwe’lus,
Adverb. Adverbrum. Bx. D.Buxiorfius.
Agi Agens, H Partiel c cum
fium aïïivum. cca confiraitttr cttm
Af.Ajfixam. I Accufitivo.
al. aliis. fcg- confiruitur cum
An. Æth.Animadver Cenitivo.
fionct Æthiopicoe, 'ccga confiruitur cumx
An.Sant Animadvert gernino Accufativo.
fiones Samaritan<e, cap cumAccuf.perfonte
utroeqjnfexto Bi-car. cum Accuf rei.
blioruut lomo. .CT,. Cohen de Lara,
ap.apud. Col.Colleßivum.
Aq Ph. Aquinas Lexi■ Comp. Comparativum,
cogtaphus. Ch aid. Cn. Conftruünm.
SB. Bar, Bahlul. conv. convenit.
Be. D . Bunde.qui per-1>D. D. Derßovius.
Def. Defeïïivum. \,Gl. G/ojfa
Devour. Denominati H.Hebraus. h.e.hoc efi
vurn. j/L. D.JobusLudolJus.
Der. Derivativum. Jlmperf. Imperfonali-
Dim. Diminutivum. ter. in.initium.
Dipt. Diptoton. Jntranf.Intranfitivum
Emp. Emphatic a. ; m. mafculinum
Ô“f .& fimilia. ' Maf.Aiafius.
ex. al.exemplar aliud. AIP. Maßt peculiar;/
F. Ferraris Lex $yri-. Aiajd. Aîafdid^.Arab.
acum. Infinittvus modus.
£ foensininum. fifine. med.Phat.KeJr. Dans
fa. forte, fr.formal h. t.media radica
Fut. A, I. 0. Fu urum Is in Vrttcritoy hain
Fatha, Kefir a
Dasnma
G. D/Golius.
heute vocales» Pha
I tha,KeJra.Damma
Met. Metaphor he
GF. Guido Fabricius. No Nosssen.
Gg. Giggeius. j | No. Vn Nomen Vnu
fiquens.
pt. pofefi.
Prov. Proverbinm.
q.quia. qd.quafi die as
.qfiquafi. Rn.RcJpondet
s.Jub. f-five. (cfiilicet
Jsq.fijuent.
flgn. Jignificatiene.
Sing. Singulare.
Superl. Super latitats.
T. Talmud.
TH. Talmud Hi er off
ly mit,mum.
Tranf Tranfitsvum.
Trastfl. Tranflatio.
Opp. Opponstur.
Part. Participium.
PB. Participium Be-
voni.
PP. Participium Pra
teritum.
TssJJ'. rajjivum.
pec. peculiar iter.
Perf. Perficè.
Pi Plurale.
Pi pauc. Plstrale pau
ci fat is.
PI. mult. Plstrale mul
titudinis
Pip. Plurale Pluralis
BC.V.Jtuncie.quji'cr-f'is. is. - ÛC- -
hvmamttr m«t*o m \UF. David de Pomis.'Cem. Cevtile rumen. Ut».
PI.fin Pluralefinum v.vide♦ v.verfisi
Pofi VofJeJJivttm, \v. Lee. Varia Lectio-
prac.pracedens. j *nes, in fix to Bibli-
prop, propriè. or um Tomo.
\prox. feq. proxime j VL, Vulgata Latina,
A l p h a b e t . H e :
b r a t c u m <csr
ChaUaicum.
Num. Nom. :|i£.
i Aleph K a Beth O
5 Giroel S
4 Daleth 1
5 He n
6 Vaü 1 7 pn t
8 Che h - n
9 Teth Ü
10 Jod ’
. 2Ö Câph 3
30 lamed *7
40 Mem 0
50 Nun 3
£0 Saraec 0
70 Ain y
80 Pe B
90 Tlade X
lOoKoph P
2Q0 Reich "1
aooSchin tÜ
Sin to
400 Taa H
H a r m o n i a b r e v i s & p e r p e t m f t x L i n g u a r u m O r i e n t a l i u m ,
H E 'B ’K Â ICÆ , C H A L V A 1CÆ SÏ<I{IACÆ, SAMA%1 Ï j NÆ. Æ T H l ü T I C Æ ^ A %A ß ICÆ,
Cui anncétuntur Linguæ !P E ß S 1CÆ Rudinr.cntaj qux aiiqua ex parte euauipiaeccdentibus
illis eft conformis
Liter a finales.
3001, 60Oa ,
700 t, BoO^l,
900X. Ipjumtrusttt 10. AW 11.
nnr is. ü
I 20. 2 3à*
I rS-e.ut Heb.
Item p n 500, i r i ôoo, ©ri
700, nn 8®°, pnn s>9o,
ioco, 2000, 3000,
ijâÈÈk HJ'^*pnJ35° 0 De rsuone numerandi vide
plura apud Balmef Gram. phb.
& fof . AccHratinf.Gram.Sjr.
Litera fâabinicoe.
Ital.Germ, Poteftn»,
h H Afpiratio lev it.
3 3 Bh
3 4 Gh
7 T Dh
^ Spiritus alfer.
P I y eonfonans.
f 2 ' Z vel f inter duos voca •
& f? Spiritus offerier, (les*
G l> Gr 0 Th .
* > I confona ; al. Y.
^ ü . Gr. x d. K.
L
r s f i m N
A phabetum Syriacum.
figura.
ine. Mea Jntt. (
U- I > i
Znin
Hheth
L iv ra Syriaca
Gr. y Hrff X Cfr.Sch, ! Teth
Spirutn afßerrin.LXX.
ph we/ f. y-
Tfw/sr. WSBm
K vü o \. rUnt mA J fyreuM,
R Gen. m 3.
D HJ S acutum,ut in Lat.Sex.
Ti JT ' Gr. t LXX. per 7 & d
efferunt»
Liter* Rabinicaf finales.
lu i . J J ^ p o b -]3
Gtrrv. |J;f |3 - 0 >f "|D
Specimina hu jus charàôeris t» apud
CL Buxtorf.iGram.Hcb»Maj.p.6^9.
é 1
1 1
»Ja
*n
m ■ 01 c a
p . o
f
e t
1
1 v l
' h
1
s i
J ç r
,
1
C
■ TËSêl
■ .
-.■ m
y j à o
c a
A l p h a b e t u m J E t h i o p i c u m .
Nomen. Figura,& poteftas. Numerus. |
a u i a e y o
breve. lang.
ha hu hi ha he hy ho ut Heb.
Hoi u 1* n y y y ir
la lu lu la le iy lo
law B Ä " ® ft9 7 2fi_
• ha hu hi ha he hy ho
Haut rh rfcrh,/h rh r*hrbn 3£_
ma mu mi raa me my mo >_
Mai <J* <a\ <j\ /d qs ü 4 Q
£a fu fi fa fe fy fo Saut Ut uy m m ut vu; rp D sj ;
ra ru ri ra re ry ro . 1
R y y s i i . i < t t ie
ra fu fi la ie fy io ’ __________
Saat ft ft. ft, ft ft, ft ft ® 7 V
ka ku ki ka ke xy ko :
Kaf 4» <|* ^ _ <J> <fe
ba bu bi ba be • by bo ■ ~
Bat n n. n, n a -n n 3 98_
ta tu ti ta te ty to . ~
Tawi + ^ ^ ^ ^ f n IOf
ha • hu hi ha he hy ho *
Hharm ^ **1 ^ z tH
na nu ru na ne n y ' no
Naha« i t j J t ^ y „ o b ,
a u i a e y o __
Alph A A. <\ A A 7i A «yoUl
ka ku ki - ka ke ky ko
Caf n n* n, vi j t n jn 3 s c
■ wa. wu wj wa we wy wo —
Waw (D fl). ^ <p t .Q* p 'Id o ^
* u , j a e ' y o \-~rn
Ain 0 0. q, o, <t. fi V70C
za zu zi za ze zy zo
Zai H H* H, H H H H i8 o ¥
JU ju ji ja je jy jo ,
Yamam p r ß. P R R p> ' 9 0 !
Judh-
Coph
Lomad
Mim jo p- ba bo
Nun X j
Semchath «xo cm. ra xo
Ee \i w. a, X
P e c£i CEI 2 L 3
■ m 1 1 Cquoph co ca a. o
Riich ^ V V t
Schin etc lb. M. *c
[Tau 1 \ ^ t „ -.j--,
Potcftaseademquxprarcedentibus. Numerus I ioJ j & û 1
2 n
& ouj ( y, & cy.a 20, 90, jo & jq 40, 8c 50,
c» ioo.tyaà joo,^ó '4oö,^-* yOO, &c. Interdum more Htfcr-,
CO 100, y 200,». 300, L 40O3SCC. 1 iooo,a aooo, ^goooj'&c.
? &! loooo, a 5c a 20000, ^ 8c ^ 30000, Eftrangeii
hoc taciunt | cum linea lupernè & infernè,*r iÆth. Qusnaro potefi'as, ƒ.
vera licerarum pronunçiatio, v. Balmes Gr. Htbr.\9yi<iM9-
da du di da de dy do
Dent £ £ £ A Z £ £ T100Pga
gu1 qi ga ge gy go ;
Geml *1 T T. p 1 q •) j a ooeP
tha thu thi tha the thy tho __
Tait m d h m. m m v m m m m
pa pu pi pa pe py po
Pait A A- ft, A A S f tB ^ o Ö P h
za zu zi z.i ze zy zo 1__
Ziàai ft ft, ft,, ft A A ftSycoEP
zza zzu zzi zza zze zzv zzo ' i.*?-
Zappa © ö’ fl, fl ,0» 6001?
ia lu fi ;fa fe iÿ fo ’ . _
Ar «Ä d. i 4. <£ C t) 700
pa pu pi pa pe py po
P<i T -c T X T T T 3 8 ooXP
Alla f] liais, non Diphthongi. quia ex ft nt eut ta
MUß nu/lat habent. Ha (emper in analorat
variantur C\à\Tf‘. f. PL Prat. Mp. :
kua kuy km kua kue
î f Vr* ne & 900 ph
kua kuy kui kua kue • :—
•f” ^ t * . i loo o/p
gua guy gui gua gue ~
W S . T „ S - a 2C00 T P
noua nhuy hhui hhua hhue
^ 'V*. \ A i 300oufp .
Littra Amharica.
rr n . 7Î. r i 71 * f i ??
^ ¥
7 ^ T ? “5 ? ?
Jy-ri. ^ jh yi yr
U W T f -HT n , JT TT
is r ä %. % s g a -
-W Î IT ÏT C 'U f
ï e v. Cl.D» D. Jobi.Ludolphi G r, tÆthiop. 3 »
Omnes h* liter* (utpote AuOrales) more Se-
ptentrionalium, leguntur à finiftra dextram ver-
fus; Reliquat fcx Orientales contra. Orienris
inftaf Solis, ab ortu moventur inoccafum, àde-
« ra in finiftram. Armeni, lberi, &c. qui cum
Æthiepibus hic confpiranr, fuas et. hâc in re ha-
benc rationes. Arabes &. Perf* cum hiseodem
ondine numerant, y t , yyt ÿ n v.Grav.Gr.p.ü,
Alphabetum