Sam.
PI. Hithpael Heb.lV.
rrtsnn r-n:ssryi -wann sing ipaA-ur
drc, ntSjr. \n onipsnn rçrrcçnn rnrsnn 7
irrasnn irnpsnn
V to to Syr.
L»r&>LL *.* aSblb< V to 2 J
«OÄLL rn2>LL
m
fe
mjiêsçn npsm npsnn nipônnimper.
r npsirpi ipsnn ipbit Ö
rnnpsnrv .........................
^npsnn npsnn ipsnn
igsnn inf. ni5Bnj * -i$£n»
Ore .nij-SnO IPBDÖpart.
Arab.
■S r.S s
tXstsu
f C 2 LL|
9 .. to to to
^ x p r DSLfls.J
vr
yCiSiLts^»
to s r *
O fA d L A O c
)j.n£>LlS.bo
», ç «
Vf ç*y.0 2 >Lb*ÏO
Chai. Tttaphal. I igsnn ggan|u
- inpsnn ipsnn I
ipsn»
p I
p t vnpBFr
p inpsnn
n |
t^ i ç s n » I
r-tnpsn,
, t^n p sn o -îp^noi
n ç s n p îpîpsnp n iip sQ :DHpBQ
mpsq ’ ’PSO Part.
Significatio hîc reciproca eft. SWHH ( , ) ob gutturalem, Contaminavit
ft : interdnm fi equentativa, "p n n » aliquando ( ut X . Ar ab. ) petitio-
nem connotât ex vi nominis.ut jjn n » Rogavit mifericordiam, SbEHKF°~
gavit eondonationem, propn’} k Judicr. D e o t ,g .2 0 .A r .n o ß e r E r .
Con j. VI. tÆrhiop + ^ j p : +*WT7l:+d:*.PJu 1,<+Jfft*i
PI eadem inflexio.
Vll.+dL<|>tß:& VIlI.+<£<hiï:obfervaùs (..an, */£thiop
& c . ucin IV. MediaGuttur.h.m.fehabet, + ^ U i : 1’/aoU^;b:+(r»UCïU
+0*UCÏ1,: é-c, VIIf. (prout etiam V I. Ar a b )ranus occurrunt in Sing.
f*t. .e+inc » : vnncrWn^frMnc: füjjMfc»
fö TO S ] Quac »nflexio communis dt etiam
VII» ft VI11. oblervatis regulis prxced. Si prima fit quinra* Clallis ma-
net, j>fr<rçsUM Siult. Guttural, prxcedenseft quarts. nry ;
<£Ui&: & c. Si prima fit Dentalis § vel Lingualis exçidic .ßrtfl^: pro
.B'ï’Mq»; pro Subjundivus non diffère à prac.
Tut. nifi cum prima Fut. fit quarrar Çlafs, vel una ex quatuor fyllabi* HA»
JB^dVl/hs ^'HJ^rirhs J%ui gloriatur , glorictur ( in Domino) A ^ ÏT iV :
îld> : jp < $ } r ^ : Mat.7.1.
Imperative eciam eadem ratio, +qflC : obGuttural. +<£Ulrh : h fin. +
'îfl.C: +*îflC: 'b’WîCfh! propter alfixumt Ob mediam Guctural.prima
litera eft (extae C ! a f i .^ * h f * :J a c . i.10. R j B C ! W Ê Iw & Ë l î X .
AfcN JM ! Afl+<PM*: fee. Fut, .p frh ftJ r : ^ J F i &c. ri»h+?
***A: ab Ail'KMIA: PftlVft/hC : •PfrWl'HÔ! propter Gutturales. Sab-
junSlivus, AMv&fcg* : *?>+<£*£' s imperat. i Ah+<pî^:
Hitt. A ? l+ ^ ^ : A n +< C ^ : W ’^ f t e 'b
Quadrat. v£ihioPs f^+fTl: : $'N>'V'7l \&c. Imper
Fut. ^+<7i^ /5' : ^ tSubjuÆ ^+7 ^ i . Me.
Fut. PaffiPræt. Infin.
+/5“^‘T : n w i I Paff.f; V . Im v e r .^ ^ n f. - | L #
|X A VHW I): Fut. i P ) f % i
SubjHHiï. Infin.A ï t 'y ^ r i 'J (nm ^f.A^q><V^:Luc.6.48'
Part.
VI, V I I , VIII. CÆtbiop.ùtf.Ihbr.
Hithpa. formant Reciproca, Paffiva, fit
rarius A diva. VlH.autem farpiffimè
convenu cum VI. Arab. IX- Motum
dénotât, atque impetum. X. tÆthiop.
convenir fignificatu cum X. Arab.
Arab. V , V I I , VIII. formant
abfoluta, & pafliva. v r . Coope-
rationem, dénotât, ut Latinorum
compofita per Con. IX. & XI.
formant abfoluta Colorum, De-
formitatum, atque Infirmitatumr
Szpe etiam ut Prima. X . Petiti-
oncm,& Confelfionem. item A.c-
ceptionem,Tlnionem, ic Æfiimi-
umdefignat. XII. rarior eft, Si
fimplicem fignificationem reti-
net, aut nonnihil intendit, vel rémi
ttit. XIJI.T riboi tantum apud
Gjtuhttri reperitur vicibos, vidt
in A r a . DOT -sp1? -D1?»
•» mottes*
3 - - .1
, i a . iU
|> . t'V%
m
*1 j? H ft *r '* -f -
jj jjJ34.fi I
Fut. Paff. Prat. Part.
J vaeta > it-n» S
tXasAJ cXsaj tXlUUn
3 . <Äs ^«1 «■__|L
cXfilsxJ cXfi^Aj tXiUlL.
^ .-»4
Ùn&StkJ Ouuti) Asuuen
-9 i f s ( j
«Xsabj cXftJLfi) cXaaAj*
. ' ■ -ff k in
IX. deeft. iXstSn
J> cSitso a ^.**s.£ f -<tr.oa>
(Xasjuwj cXflÄJi^J (XsAx^tj*
" ' s r.,n
XI. Conj. deeft. sw**
JS*e«J - -
ÙA^ÎSU tXäjMl tAä,aa,
s tr.in ^•IfîV^ i f e t j
a,»»l C^SLSt*
C A P. V.
o y
•£ / S i
^OL+Sij*
Infin,
-S -a
I d ü ü j
I tX i la j
- «,i
I d a s j !
M
li l f lA . I ' »
M i
UlsajL ».l
Irnper. Fut.
r k X
4 «/SJ
l & z
Fut.,
1 j> ?<«:>•
Imper.
6 «s«rs
(Xasuj
(Xslstxj
J -«% /
tXsi&xJ
d a j i f i j
cXflûj
cXs Lâ j
Præt.Ar.Q.Aâ:.
’9 i ' Ctsts.
a -J34JU II.
- I/
% l l l \ III.
W Ê IV.
* »
Arab.Ait. Pract.
tXiäa V.
à S lZ VI.
P
c5 s a j l
" e
»
o - e.\
Mï vir. a <\Zl\ vnr.
<Xafi! IX-
»
« W J X.
» . « s c
cXa ium
Jjsldftfil ülfißj 4 ^ ! XI.
U]^&fil £ * 8SU ôjftfi! ^ftfifXlIL1"
De Defe&ivis.
T TErbadefcaivaprimS Nun,vc 1 Lamed, accedeijteinitio didionislite- | folum in quibufdatr\Temporibus anemala.vque inillis etiam fepePetfedi
V ra, defeaum per Dages compenfant; Apud Sprot , liter* tantum Qned femel monuifte fufficiat. v£thiop. atque Arab, nunquam bic def<
Bgadkephat per Kufiti effcruntur.ubi N*n excidic. V . Sunt autem omnia 1 dus accidit, fed perfedè iormaptur. -
' Hebr. Niph. Piel, Puai, qnibus refpon*
dent, Itbpt. Pael, Ithpa. perfedè fleduncur
excepto rautum Htbr, Rrat, ©D & Part,
Bettoni^}
Sam.
0TPt3 (P3) PŸ3
srlspï^ ‘ ï p * a
Syt. i Chal.
» «* V
u d o £) ( c a 2 >) c o a ü
'PS ps
** » <1* •* » to
u û û 2 a o a a
SQ^pS. ips
Hebr. Imper.
'WJ vil
pi.
n j p j i c i
Hebr.
a t ? ï 2 / r * ? * 2 *
PŸ3Æ
ÏiP3W
ilP 2 /c ‘ is^P3 vV
PŸ3ÎS
p ï a i i &
(_i£)G.iûL CQQ.Ü.J:
^ c û 2)L coa£ iL 'r s n p?pi
u a 2 L L f .p sn « p_vt p»< » u n P r« !
tft3 LL{ pa n s car«. P3 A ( d S f p^K v e n Imp.
ä 3 L£s j pST^ i)i; P j m à . a . j P®’ BäJ Fut.
o o S lN - i o »pan; u i p * * ? * * a ü i j ô ' « î w » ' in M o .
c fl,ä l.6^ o p sn p VJ|0 p^ a y . pap caret P. P.
Sam, ut Çhü. conjug^tur *
jeVXtit ixDd. 19,^^11. adivè, P3 SI toSLbO pB? ©’^Dp.Ben.
ut Sjr. nÜünnK Jlluxit ; «
. Num. 10 ,1 7 . Paff.
Dctcftiva fecqndä H,br. !’ !) ’"M3 Arni. Surda, qaia e i duabua limiB-j Qoodfi nulla pricedac fervil» litera cömpen&tio Ät in tertia. S r
bus, audituf tantum altera, dehcieos autem Dages ip rertia compenfatur , I .. . ». <» J
quando vox à fine crelcic, per Dagesj vide in prima, apiid fh a l. P1Ç p lV ( *,teris Bgadkfath per Kufe hoi, uc,
Arabi
* * t. 5? ^
U* Du. c«.»ä ua
e f f . tskrtr
L e a &.C. l_cSaa
U a a s a p c t f e d lc .
o .a *3 f
'là.: v a û 2Ln| m w
■ t a e ^ ù 1 1 1
4ä 2LVd ! 313'D &PIP
’D jn ©in
©4«
mm
r W V
ni©an)
’ : ” ^©in
ü ü
n© J Infin.
P l . ^ i u a [ , 4a
e csSRrtpA£
fiö
tjittn.
Lxftfi^
Æchiop.
£ * ‘ JM4 :
, perfedè
£ * : £$:
&:c.
perfedè,
JcP°B Ve?
&C. ut Sjr.
E l . I
Jbs.oï c o i I
u fXr *ß )*V 'livO)
— ß )
Chal.
n p T npT
» •• * ... r r m
t* -0 ’ Câ“D.ï ° o > Mjjgj -ipi & ipn
Jmptr. Htbr.Chal.Sjr.& SamXI.cum Arab.
. u . K & c. IW.interdumcum ( I ) .S « «
(') - f 6 ln H. Conj. iÆtb. forma «MIC i » 2 MU. ^ 9 2 C3
infecunda/anw.SMg.& tertia P/.defedum ^ ^ "
p a t i tu r .f t i f * : a l & fi r “ ‘ EUf ' i a a £$>: 4rab.ot\ani ^ ^ eit cumDoww« , " ^
IlüHOmdod.
ÄFfb.
” b V
yOAwß)
■ C ° .’
Æth. ! Sam. j §yr t - ï .Ê'+fcî pt*p . * y ‘ V
j perfedè. j ut Chat, c o o t I
0 .ß 0 )
Ç *û tiCO l
]n j o g p
Chal,
' é n É É
IB?w W
Hébr. Pr*r-
r-ipn p ?
m p ? nipn
’nip-t
pl.
■
in a n i p t
Hebr, Tmpër.
’ ptT p n
r-trpi ipn
tyUtXj Du.tJtXjCätXj
JJ.A5C\ j . L J lX j
?. *
tJ a l
Put. Htbr, 5 cf
etiam ut Ch. o l f i ( \ j
2-p « ( ,) in y c '
ult. cum n | 5 \ Ä
Parag çhal. v
a l ^' 0 }»<Xj O i * ^ ’ P i t
t 1 ; v »
jy.a.tAj q ,»Aj
t_3t\j
Infinï
jEtbiop. Sam.
P^iftAr •P'TWW
i a k ' i 1
CtoOo)JL COOj.4
Chàl.
pflTl p fT
^ Hebr.Eut.
p f in p lT
: W t : ntV^m/e ’ V^tttJc coo )L
v *
»’p in p f in ’ p u n p n n
T ije ^ : P W
to *
c o o jf p i i« p n »
X Z Ï: bp itP Tw n ^
* “ to - to to
çOy-J VOOj-J ^ T -P P T .
pi.
c Ä
-I-jEJ: t e p y n t j * çO > l v a o )L îp in ; ip in
r-!i»p-»nP
* J J Spp 'w p
W i PT*/irb to •
(00^1 pu p P113
p^flrsi CO^SQ pIQ p l l Infin.
r Subjund. I. :
Cidt/.interdum o l * â lû o l » l û D u a t a ' a ! S * 11
cum1 Pfal.57. 3f # 7 a .j| /
.^ J e r . t o . o l » l a
i. cß^'PH'iut f erfeda.
' p a t 1 t ß /5 pp ? I n ç js n p p n p b
.1 « j tX * F u t . e s a P a f f P ræ c . | v i .-M + ip r o + m - : imp. | pm p t
i/.Srr®- ü t r .t . onrp h Sam. 1
Pual,
Chal.Sy.&
Ssa amm.. ppeernfee-- / , \ nr -\«i n n 3
a è fe h lb rn t,n tI !.C o n i vSthiif. I cA r a t .,ICC- U * T * ■ -■
ptiiquXante nonvimus ( nec non Qn>dr. H,br.
C ha .tiS nm . f j k b Oc#»a Simllit' r G nl[itDa t 'T I
cum Ttfdid, & lecunda gerainatorum Gjtfmetnr ,
feparatim utraqüe fcribitur,ut in iX . X I . fie IV.Q.
« • so « » ,< « (.< • S o-r. < O a>-/8 « « / * / *
Sam
PP°rA-4a
PP'TA-A
ŸP^Altt
W M e *
PFÇA-»
Çi») Ç.J.O)
ï n<aa.ß)
Sÿr.
la o iL j
V.»
(OO)L^
- (CLO)Xj
cp.o)£she
içpia’pj^n mppn a ’ppn
P’P? ! P1? ? Part.Pra-t.
Chal.
P P ?n «
PP"!1?1.!
Pgnno ;
Hebr. Niph.
VVr P n t ,
Imper.
f f * . Fut.
P^ninfiu;
P?4 Pattv