■ p p w P L A T E IX. t e l %