T H È B E S [ K A R N A X J .
Fitr. 2 . Plan détaillé du plafond de la porte. La partie supérieure du
„dessin est celle qui regarde le midi; l'autre, est. tournée au nord.
. Les figures et les^iiéroglÿphes sont aussi .dirigés ¿dans ces deux
parties, selon deux sens différens. Tous ces détails ont ete copies
avec exactitude. Comme l’ornement^u. vautour «aux aiïes étendues,,
est répété neuf -fois, .et qu’il est par-tout le meme (sauf
la tête de serpept qui alterne avec la tete de vautour), on s est
- contenté de cfessiifen upe-seule fois les hiéroglyphes qui accom-
paanent ces «leux siijfts, et on les a répétés dans le reste du
dessin. *Le fêmj^ a miShqué pour dessiner complètement les
hiér^^p^gs xle cé pla'fond.
P L A N C H E p
É lé v a t io n p e r s p e c tiv e de la Porte du sud.
Le. spectateur, est..supposé placé en k , planche 1 6 , ou en G ,
planche 5 4 , A . vol. I I I , à quatre-vingt-six mètres etlllans J ’axe de la
porte, l’oeil étant placé à deux métrés au-dessus du sol. On suppose
aussique la façade du grand temple du sud est abattue. Comme le point
de ftie est précisément en face, et que le tableau passe tout près de
la porte, cette perspective peut être considérée comme une élévation
géométrale, à l’échelle ordinaire des détails d’architecture, cest-à-dire,
de trois centimètres pour mètre. La hauteur de la porte, sous le linteau,
est-d’environ 1 4m, 3, et la hauteur totale, de 20” 9. Tous les bas:reliefs
et les omemens de cette élévation sont parfaitement exacts; mais les
hiéroglyphe^ ont été suppléés pour compléter l’effet pittoresque.
A droite et à gauche, on aperçoit plusieurs- des beliers qui sont
placés éntrè le grand temple du sud et la porte; un coup-doeil siir la
planche 7 4 fera comprendre pourquoi, dans la vue, il y en a plus a un
côté que de l’autre. Au milieu de la porte, au fond du tableau, on
voit la grande avenue des beliers ; elle va rejoindre l'allée de sphinx
transversale, dont on aperçoit la continuation à gauche. Enfin , à la
droite de la porte, est l’avenue principale de sphinx, qui a une demi-
lieue environ de longueur,.et qui aboutit au palais de Louqsor; la
montagne Arabique fait l’horizon du tableau. L on a hasarde de
représenter, sur les derniers plans, quelques maisons particulières,
d’après la forme quelles ont dans la’ mosaïque de Palestrine, monument
dont l’authenticité est bien connue; mais,.faute de données suffisantes,'
ôn n’en a pas mis dans la plaine.
Quant à la scène qui anime le tableau, et qui sert à donner l’échelle
de cette porte gigantesque, c’est la représentation de la marche
triomphale d’un roi de Thèbes, qu’on suppose passer sous cette espèce
d’arc de triomphe, pour se rendre au palais, suivi de ses prisonniers.
A droite, sont des spectateurs de la cérémonie ; plus loin, des prêtres
Egyptiens : vient ensuite le héros sur son char, précédé d’une foule
de peuple et de musiciens. Les chevaux sont tenus par des palefreniers;
et autour du char, on voit des gens qui portent des étendards et des
enseignes. Le costume du héros, le char, les armures,*fes instrumens et
tous les accessoires du tableau ont été copiés ou ajustés d’après des
peintures et des sculptures antiques. On a même puisé à cette source
plusieurs dispositions de'groupes, afin de donner à cette scène le véritable
caractère d’une fête Egyptienne. .
P L A N C H E 5 2.
C o u p e de ‘la Porte du sud.
Cette coupe, qui ne comprend pas le couronnement, est prise sur
la ligne A B. ( Voyez planche jo , fig. 1 , du côté a.) _
Tous les détails et même lçs hiéroglyphes gravés dans ce dessin
sont fidèlement copiés. Aucun encombrement ne cache la partie
inférieure du monument, dont on a pu copier les .omemens dans les
plus petits détails, depuis le haut jusqu’en 'Bas.
P L A N C H E 5 3 .
C o u p e , D é ta il'et Bas-reliefs inteneurs de la Porte du sud.
Fio-. 1 . Coupe entière et en petit de la porte du sud, misant voir
{’ensemble du monument.
F i*. 2., 3. Parties latérales ou montans intérieurs de la porte, du
côté b . (Voyez planche jo , fig. / .) L ’enfoncement, ou partie
intermédiaire entre ces defix montans, n’a pas été gravé, parce
qu’il est décoré de la même manière que le côté opposé.
F i*. 4. Profil en grand de la corniche, faisant voir l’inclinaison du
listel et de tout le couronnement de la porte.
P L A N C H E 54-
V u e intérieure et Plan du grand Temple du sud.
Figure 1.
Cette vue est prise au point L , pl. 16 , ou au point H, pl. 74 »
jig . 2. On aperçoit les huit colonnes qui soutiennent les plafonds du
second portique du temple, les fenêtres • à claire-voie pratiquées dans
l’espèce d’attique qui s’élève au-dessus des colonnes extrêmes, dont
la hauteur est moins considérable. On voit aussi un coin de la porte
du milieu qui conduit dans lé f autres pièces du temple. Des pierres
du plafond, qui sont tombées, donnent lieu aux effets de lumière
que présente cette yüe.
Figure 2.
Plan du temple.
G . Point de vue de la planche 5 1 .
H. Point de vue de la figure 1 , planche 7 4 .
a. Porte du sud, en avant du temple.
b . Beliers encore subsistans en avant du temple. Les autres, dont on
retrouve beaucoup de débris, ne sont que ponctués dans la
gravure.
C. Pylône formant l’entrée du temple. ,
d . Portique à jour.
e. Second portique.
£ Pièce isolée par des couloirs. Elle paroît avoir été le sanctuaire
du temple. Le mur de fond a été détruit,
g . Couloir autour du sanctuaire.
11. Petite pièce ornée de colonnes. On en voit rarement de pareilles
à cette place dans les temples Egyptiens,
i. Petites salles obscures distribuées autour des dernières • pièces du
temple. L ’encombrement, qui s’élève jusqu’à la partie supérieure
des plafonds, n’a pas permis d’y pénétrer. Cependant, en marchant
sur les ferrasses, on a pu reconnoître, par la disposition des
pierres du plafond, les murs de refend qui établissent les distributions
intérieures; elles sont telles quon les voit ici ponctuées.
Les portes par lesquelles on pénétroit dans ces chambres, dévoient
avoir leur issue dans le couloir g . Probablement aussi de
petites portes établissoient la communication des salles entre elles.
Toutes ces pièces étoient éclairées par des soupiraux évasés
dans l'intérieur et pratiqués dans l’épaisseur des plafonds. Nous les
avons tous reconnus en parcourant les terrasses,
k. Masse du petit temple du sud.
I. Place du bas-relief gravé dans la planche 5 7 , fig. p.
E X P L I C A T I O N DES P L # N CH ES.
P L A N C H E 5 5 .
f , 2 , 3 . C o u p e s mi&itudinales et\ iraiisversalesd^^ 5 , 6.
Détails de Chapiteaux du grand Temple du .-sudr -
Fig. 1. Coupe longitudinale du temple suivant la ligne AB. (Voyez
planche 5 4 , fig. 2.) Les ornemens des chapitçaux sont fidèle-*
ment copiés. Les bases des' colonnes n’ont point été vues. : en
les rétablissant , on n’a été conduit qjuè par I’ahalogie. Des
fouilles^ ont fait connoître le sol. du temple. Pour- se former,
une idee complété du monument, il faut se représenter toutes
•les parties lisses du dessin couvertes de sculptures.
Fig. 2. Coupe transversale du portique à jour, prise en regardant le
Tond du temple, Suivant la ligne C D . (Voyez plancfie ¿ 4 ,
Fig. 3. Coupe transversale du second portique, prise en regardant
le fond du temple, suivant la ligne E F , (Voyez planche 7 4 ,
fig. 2 .) On voit en coupe les fenêtres à claire-voie de cette
piece et les terrasses du temple, qui sont plus élevées au milieu
que sur les côtés.
Fig. d- Détail des chapiteaux du portique à jour.
F ig .l^ Détail des chapiteaux des grandes colonnes au milieu du
second portique.
Fig. 6. Détail des chapiteaux des bas-côtés du second portique,
P L A N C H E 56.
V u e et Détails des Beliers de l'Avenue du grand Temple
du sud.
Fig. 1. Vue d’un des beliers. II est figuré sans tête, et c’est l’état actuel
'de toutes ces statues. On a gravé dans cette vue une des têtes
renversées, la mieux conservée de celles qui se sont trouvées
dans les ruines.
Fig. 2. La meme .tete que dans la figure 1, vue de face. La proportion
de ces animaux est colossale, comme on le voit par les mesures.
Fig. 3. Elévation en face de lun des beliers. Ce qui grandit encore
ces colosses, ce sont les figures sculptées sur leur poitrine.
L ’inscription hiéroglyphique tracée devant la petite figure a
été copiée exactement, et toutes les parties du corps ont été
mesurées avec précision, ainsi qu’on l’a fait pour le Iion-belier
de la planche 4 6 ; mais les cotes n’ont pas été gravées sur le
corps, pour éviter la confusion. On a cru que ces beliers avoient
le corps recouvert de plumes ou d’écailles ; mais il paroît que
le sculpteur a voulu représenter des touffes de laine d’une manière
très-simple et conventionnelle. Chaque touffe a six centimètres
de largeur,
Fig, 4, Profil du même belier. On voit ici clairement que les indications
qui sont sur le corps, ne sont autre chose qus l’imitation
de la laine. Les pieds sont sculptés avec le même soin et la
même fermeté que la tête. Cette figure colossale et celle de
la planche 4 6 sont deux des morceaux les plus parfaits de la
sculpture Egyptiehne,
P L A i y c H E 3 7 .
1 . . . .6 I n s c r i p t i o n s gravées sur la Terrasse du ctrand
Temple du sud. — 7 , 8 , p. Frise et Bas-reliefs du grand
Temple du sud,
Fig. 1 ....0 . Ces inscriptions antiques sont en assez grand nombre
Thiks [Karnak]. A. vol. Ilf.
sur % terrasse du temple; dans ie^cIioi»:des::six qrndh a gravées,
o â j est attoGlré-au^plus grandes et? aux ¡plias visibles. Les earac-
tèx«^sdn^três-êpr.©fonds pour des 'rnscriptions. faites par des
■voyageas;- -Üne partie .esc en ' hiéuogiyphes -, l’autre en-langue
* alpKaMticjpe. • ||
Nota. Les inscriptions fig. 2 4 ont été copiées moins eàrreetément que
- les autres, mais, a«ee là même cxac%iile.
§ ' %• Poriio^-d une' frise de I’intériaurtldii.'teïhple. ♦
% . & Tré.pie.tIL ¿essiné dans Je portique du temple. Chacun des pieds
porte sur tfn" petit socle carré, etlejïaaiiîl est*t^miné par un
lotus • i.Is sontg’éunis à la partie supérieurs' pfr u'mfhm sur Igque[
pose un vase rempli de dattes, de'fleursv de figues ; de grenades
et de lotus. On peut remarquer, dans £ e 's u j e td é f a u t de
perspective. Les trois branchés du trépied sont sur la même ligne
et de la même grosseur; on né voit pas „les parties fuyantes des
■Cotés et dû dessus du vase : mais, si l’on suppose'que ïte support
a quatre pieds-, dont iroi&gseufeurent asont. apparens, alors la
ceprésihtatidn est parfaitement exacte, ?
Fig. p C e |)as-rèlief'a été recueilli :dans le portique du grand temple
du sud-, au point L (Voy¿¿'planche 5 4 , fig. 2.) II représente
l’entrée d’un palais-ou ffun temple. Dans la grande pofle du
pylône est pratiquée .une autre porte plus petite, semblable à
celle quon voit -encore.dans le pylône qui ferme l’entrée de là
.salle hypostyle du palais de Karnak. Dans les ramures pratiquées
sur la façade du pylône, s’élèvent huit mâts qui paroissent
formés de pins entés les uns sur les autres : ils se terminent en
pointe, et sont surmontés de lancés où sont attachées dés espèces
de cravates. Pour retenir ces mâts, on a placé, entré la corniche
du pylône et la partie supérieure des -cavités prismatiques, des
espèces de crochets ou crampons „qui étoient de ’ bois ou de
métal, et qui se manoeuvraient par des trous pratiqués.dans le
pylône. On voit des trous et des rainures semblables dans la
plupart des pylônes qui subsistent encore à Thèbes, à Philæ et à
Edfoû. (Voye^ ce que nous ayons dit, au sujet de ce dessin’,
dans là Description dè Karnak, section v in du chapitre IX . fi
P L A N C H E 58.
P l a n s , Elévation, Coupes et Détails du petit Temple du sud.
Figure 1.
Plan du temple. Les cotes ont été portées sur uni plan plus en
grand. (Voyez planche tfz.) La partie qui précède le portique est en
arrachement : malgré les fouilles qu’on a faites , on n’a point trouvé de
traces des constructions antérieures. Ce monument est parfaitement
conservé, et les sculptures en sont intactes; ce qui, joint à la petitesse
de sa dimension, a fait naître l’idée de le dessiner et de l’observer
clans toutes ses parties. On a constaté, par l|s fouilles,,la forme du
stylobate général sur lequel repose ce monument, le niveau du sol
du portique et le niveau des salles antérieures,
a. Portique. Le carré-long gravé au trait indique la rampe qu’on voit
eii profil, fig. 4 . On croit qu’il y Woit une légère différence de
niveau entre la partie qui précède cette rampe et le reste du
portique; c’est ce qu’on a marqué par des* lignes ponctuées.
(Voyezplanche 62, fig /o.') *
I). Première salle du/temple.
C, d. Salles latérales.
e. Sanctuaire.
f. Niche du sanctuaire.
g » g . Corridors menant à deux salles h la dont les murs sont lisses
et sans sculpture, ainsi que ceux de la salle k .