TH E B ES
l'architecture; Iesautres'.colomies.-gei spn. maintenant renversée,,
avaient des décorations dispotées dans le B H g
I qui différoient“p r o b a b l e m e n t . ^ = > ¿ “ 2
pouries^sujets de bas-reliefs.La même décoration a été teportee
îri sur toutes les colonnes. » .
[ iPylône fermant l’entrée.du temple dépendant du p a l * * ; '1 est
¿ c o r é ' de quelques-unes des sculptures • * * « le temps
recueillir. Canalbgiê a seulé dëterminéd.. MM* -les parues inférieures
de ¿gés et de fleurs de lotus. Les parues-supérieures
dévoient être ornées d’autres sculptures qu’o n n a pas cru devo
suppléer.
1-EA.N CH E 2 3 -
D e u x i è m e P a r t ie d c j a C o u p e 'Icu s /w Jm a le du P a la i s ,
[ , k a r n a k J ,
Cette portion de la coupe longituiliriile^étend tfcpuis -
,lacés à l’entrée de la salle hypostyle jusqu au. fond de cette meme
al'Iè. . * - ^ S ^
I Partie d e la ‘ coIqnnade*du such ‘ ,
I CoIôffè“ 'en granit plafcé-à ïentrée de la^Hê-hypostyle.
- Mu r du vestibule de V s a l l é Iiypôstyte,fflft tableaux que 1 on vo,
sur le devant, s e son, point exacts; ils ont « e suppfees pour 1 effet
de l’architectufé : mais les véritables tableaux offrent la meme
d. p t L T p V n e de la salle hypostyle. Les décorations ne sont point
exactes.
e Petite porte-pratiquée Sans la grandfe. *
' L a grande élévatïbn des monumens n’a pas permis de restaurer le
pylône dans lutta sa hauteur. O n pént en voir 1 elfe,dans la planches,,
f ' Colonnes formant le grand entreeolonnement de la salle hypostyle.
L a décoration de l’une d’elles ’est exacte et a etc1 reporte,; sur
toutes les autres. Nous avons reconnu., sur les lieux, que le
système de décoration est le même pour toutes les colonnes, et
¿-,1 „ ’y a de variété que dans les détails. L ’architrave qui porte
sur les dés, est ornée d’hiéroglyphes. C e u x que 1 on voit dans la
• gravure, ne son, point exacts ; mai» Us suppléent aux vemabfes
hiéroglyphes pour l’effe, de l’architecture. 11 fan, consulter le»
planches des v u e s , pour reconnoître 1 encombrement des diff
rentes parties de l’edîfice. - , .
g Colonnes des bas-côtés de la salle hypostyle. L a decoratton
8 d’u n e ’ seule d’entre elles a été copiée exactement. L a fr.se
rie l’architrave quelles portent, est ornee de grands h.ero-
glyphes, que lion a remplacés par ceux que présente la planche ,
p o Î r Tèffet de l’architecture. L a décoration de la corniche est
exacte. j i,
h . Claires-voies en pierre à travers lesquelles le jour pénétré dans
salle hypostyle, .
L a désignation de salle hypostyle que nous avons adoptée, est
H traduction de la dénomination de Diodore de
Sicile emploie pour désigner, dans le tombeau dOsymandyas, une
pièce pareille à celle qui nous occupe. {V o y e l ce que non. avons
dit à ce sujet dans la Description de ce monument.) T W A . 5 est un
mot composé de la préposition ™ i , qui veut dire sous, et de ço>K ,
qui signifie colonne.. A insi hm ^ n c signifie salle sous des colonnes,
ou salie dont les plafonds sont portés par des colonnes. On voit,
d’après cela, combien la dénomination de salle hypostyle, que nous
avons adoptée, convient à la partie du palais de Karnak dont il est
ici question,.
P L A N C H E 2.4 -
T r o i s i è m e M M Parues de la Coupe longitudinale du
Palais.
Figure i.
Cette figure donné le détalIMe la coupe IongituSinnle^puîs ^
dernier pylône qui ferme la salle hypostyle, ,usqua 1 extreouts des
appartemens de granit. .e- - j>nn~
a Obélisque en granit. II é,oit décore, sur les quatre f c e s , d.une
ligne d'hiéroglyphes. Ceux q.!e l'ôti v.oit:d«ns la planche nont pas
été copiés sur les lieux,
b Vestibule du -péristyle. . ,
c ' Grand obélisque en. granit. Le système »de. décoration des quan
t e s de c è t W e es, le même; o n . E S O I R »
été .copiée exactement. (Vcyq, c,-après, planihe }0 , J.a. J , A .
soi. I IP ) • -
d. Péristyle orné de piUers-cariatides. r ■ -il,: fi;,
e. Porte qui conduit aux appartemens de granit. Lesf l | g g j |
connoître les,degrés par lesquels qn arrive sur la plate-forme ou
sont élevés ces appartemens. ...
£ Petite cour qui précédées appartemens de gramt.
cr. Porte en granit.
b . Stèle en granit. .
i. Première salle des appartemens de granit,
k. Seconde salle des appartemens de granit.
I Couloirs environnant les appartemens de granit. MM E
m . Deuxième plafond en grès au-dessus des appartemens de gramt.
Figuse 2.
Cette fimtre'donne la portion de-la coupe longitudinale depuis les
appartemens de granit jiisqu a l’extrémité du palais. ■ c * * ,
a Mur de clôture du palais: il est presque entièrement detrntî, on la
restauré d’après la hauteur qu’on lui a trouvee-a-I extrem.te de
l’édifice. *
b Mur avancé à l'extrémité de la galerie. , ’
C Galerie Elle renferme des colonnes dont les chapiteaux son
remarquables par leur singularité. L ’intérieur offre ausst des
pierres en encorbellement dans tout le pourtour r elies forment
une sone.de toit sur lequel glisse la lumière par des trous pratiqués
dans l’espèce d’attique qui couronne la galerie. ~
d. Bas-côtés de la galerie.
e. Colonnes encore debout dans un espace qn, est rempli de
débris. •
Nota. C e par erreur ,ue l’on a figuré Mies i g f P g
teaux ont la forme- de boùipn* de lotus tronques. Eu ég^fd à parue du
i * cette coupe . on auroit dû figurer des colonnes à pans,
h Description de Karnat.. „M o rut du r/„y»7rr 'x-.1 C’est dans I.
■ partie nord que sc trouvent le» colonne» qui; sont ici repr sent es.
f. Petite chapelle à l’extrémité du palais.
g . Couloir qui enveloppe une grande partie du palau.
p l a n c h e 25.
1 V u E intérieure du grand Temple du sud. 2. Coupe longi
tudinale du Temple dépendant du palais.
Figure 1.
Le point de vue de cette figure*«, marqué en M , planche ,6 ,
EXP L I C AT ION DES PLANCHES .
A . vol. III. On voie, dans ce dessin-, les colonnes du portique du
grand temple dnsud tont-à„fait dégagées des décombres qui les couvrent
maintenant. On aperçoit, dans. le fond', içs portes qui. Vtii)dui.<ca:
dans le second portique et les pièces suivantes. Une partie d« fûtà'de
l’une des colonnes du second portique se voit sur la gauche.
. Figure 2.
Cette figure représente la coupe faite dans le temple dépendant du
palais , suivant la ligne C D , planche 2.1, fig. 1, A . vol. III.
a. Murs extérieurs de la colonnade du sud dans la cour du palais.
b. Colonnes du premier et difsecond portique. Leurs chapiteaux ont
la forme du bouton de lotus tronqué ; s’ils sont ici représentés
sans ornemens, c’est qu’on n’a point eu le temps de les dessiner.
P L A N C H E 2 6 .
C o u p e transversale de la Salle hypostyle du Palais,
Cette coupe est prise suivant la ligne E F , planche 21, fig. 1 , en
regardant le fond du palais.
a. Grandes colonne^ de la partie intermédiaire‘de la salle hypostyle.
Les ornemens qui ont été exactement copiés , sur l’une des colonnes
de l’avenue, ont été rapportés sur celles-ci.
b . Espace où devoient se trouver des fenêtres formées par des'clairesvoies
en pierre, comme ôn en voit dans la coupe longitudinale.
C. Partie supérieure des grands obélisques en granit enclavés dans- le
péristyle du palais..
Ci. Colonnes des bas-côtés de la salle hypostyle. Le système de décoration
de ces colonnes est rendu ici avec exactitude; mais les
- hiéroglyphes et les personnages qui forment les tableaux ont été
substitués, pour l’eiFet de l’architecture, à ceux qui existent réellement
et que l’on n’a point en le tempsle dessiner. Les hiéroglyphes
qui ornent les architraves, n’ont pu être non plus copiés.
Pour se faire une idée complète de la salle hypostyle, il faut de
plus se représenter les murs de fond couverts de sculptures,
e. Ouvertures en forme de soupiraux, pratiquées dans l’épaisseur des
pierres du plafond pour éclairer la salle hypostyle,
P L A N C H E 27.
1 . C o u p e transversale du Péristyle du P a la is . 2 . Coupe
transversale du P a la is, prise en avant des Obélisques:
Figure ï ,
Cette coupe est prise sur la ligne IIv (voyez planche 1 1 , fig. / ) ,
en regardant le fond du palais. Tous le? piliers-cariatides ont été rétablis
au moyen des mesures prises sur les fragmens qui ont été trouvés dans
le lieu même. La corniche et l’architrave ont été décorées cfaprès
l’analogie des autres parties du monument qui sont intactes. Dans le
fond, 011 aperçoit la corniche de la galerie du palais,
Figure 2.
Cette Goupe est prise suivant la ligue G H (voyez planche 2 1 ,
A . vol. III ) , en regardant le fond du palais,
Nota. La ligne ponctuée G H doit passer entre Içs petits obélisques et /a
porte de ia salle hypostyle'.
a. Petits obélisques. Les hiéroglyphes .qui les décorent, remplacent
les vrais hiéroglyphes, qufij’on n’a pas eu le temps de dessiner,
b. Grands obélisques en granit enclavés dans le péristyle. Les
Thibts [Karnak], A. vol. UI,
ornemens, exactement copiés sur; une des faces , ont été rapportés
, : Surjc.ei|és-GÌ.. •
ç. Elévation du mur qui forme. le ;.côté;ouest dii/péristyle. Ce mur
n’est ici représenté quaveé une-hauteur égale à celle du péris- '
■ tyle; ®ais il est probable |ti’»l devoit être plus élevé et former un
pylône en avant de cet édifice. Le cordon, qui sevoit aux angles,
confirme cette corijëcture^ v •
; T°ntes. les , parties lisses de ' ces coupes devrojênt, êlre couvertes
<fornemensmais-on: n’a pas eu Je temps de les:clessiner. V
d. Elévation de la*’partie supérieure de la galerie du palais.
P L A N C H E * 2 '8 .
C o U P ES transversales én ,avant des ApparftemenS de granit et
dàn f là G a jerie du Palais.
Fig. 1. Cette coupe est • prise ©n.vsa:va‘ñit def, appartemens^ de g'rânit
suivant la ligne LM (;v.@y. planche 2 1 , fig. 1 , A . vòlt- III) ,
-en regardant Ie fond/du palais^ On lès stèles en. oranit, les'
- portes qui conduisent dans -les môpfoirs dès- apparteméns de
granit, et les petites pièces qui ehvir#ment ces deiïsÿïs. Dans
le fond ,vpn«ape^it la■ galeriefcÉ^pkfàis’, -les^pilié^èamtidOs‘
marqués en g , plancheta/, fig. / , - et sur Je dernier plan le
mur de clôturé. .
Fig. 2. Cette coupe est prise "dans la galerie du palais, suivant |a?|
ligne N O (voy. planche 2 1, fig. / , A . vol. ///,),. en. regardant
le fond du palais, Poui* se former une idée . complète
de cette coupe, il faut-se représenter presque toutes-les parties
lisses du dessin couvertes de sculptures, ,
P L A N C H E 29.
1 > 2 > 3* V u e et Détails de l ’un des Sphinx placés à l ’entrée\
principale du Palais. — 4. D étail de l’un des- Sphinx de
l allee du sud. r- PetitdTçrse, en granit, trouvé.près de la
porte du sud,
-Tig. i- Vue de 11111 des«iîenx sphinx dont on retrouve encore Ies I
restes à soixante métrés en avant du pylône quf ferirne l’entrée
de l’ouest du palais de Karnak, et que -l’on aperçoit dans»lé fond
du tableau. On a représenté la fouille qui a été faite tout autour
dp .sphinx pour en .voir, le pied et en prendre les mesures.
{Yoytz fig. 2 et y .) La tête,.est, presque entièi-ement ruinée ;
mais ce . qui en reste annonce, une tête de belier. II y a une
petite inscription Grecque tracée sur le corps du Ion. (Voyez
le Mémoire sur les. inscriptions:recueillies^en Egypte, et^Ia Description
de Karnak, section vui-’<h\ chapitre IX . ) ,
Fig. 2. Profil du sphinx à corps de lion, dont la vue est représentée
figure 1. On ^ponctué la tête de belier, comme étant Ià ‘res-'
tauration la .plus vraisemblable. Au pied du sphinx, qui étoit en-
coiçbré presque jusqu’au sommet de.Ia.tète, qn a faÌMme fouil[e
, qui a. faiç connoître etj^aJimemionai-du, Ce
sphinx est sculpte avec beaucoup de vigueur et de fermeté. *
Fig, y Figure du sphinx vue de face. Elle présente, sur la poitrine,
une petite figure de divinité tenant dans ses. mains, deux croix
à anse. Une ligne d’hiéroglyphes décore le devant de sa robe.
Fig, 4• Détail de l’un des sphinx de l’allée du sud. La tête est presque
entièrement mutilée. La plus grande partie des ..sphinx qui
restent clans cette avenue, ont éprouvé de pareilles mutilations.
Fig, j . T orse en granit noir, trouvé près d’une citerne située ,à peu
3