■ . “ •'I r i '" f l T l I O M A N n R'A veliiTráa ,