omnibus, nunc Iongo plurimis integerrimis, infimorum majoribus,
mbx deciduis, solum subsinualo- v. repando-dentatis, cunctis spa-
thulato- v. obovato-cunealis subsessilibus, habita stirpis magnitudine
pa rvulis, basi valde attenuatis, e r o d is ,- apice rotunda!is v.
obtusissimo mucronulatis; floribus 5—3-meris po ly g am is, femineis
lon g e frequentioribus; perigoriii fructiferi lin. lati omnino
clausi laciniis ovatis acutis, esimie cucullato-inflexis ecarinatis de-
mum glabris ; staminibus frequentissimo quinque paucioribus,
reliquis rudimentariis v. nu llis; semino s,ubsphaeEÌco lin. lato,
atro v. castaneo nitidissimo;, versus.marginem obtusissimum obsole
te impresso ^ punctulato, .pericarpio tenui, ¡facile rumpente eccedente
tecto.
Tabula nostra X L V I. Fig. I.
Chenopodium spathulalum Sieb. hb. Marlin. n. 9 2 . Moq.
Tand. in DC. Prodr. X I I I . 2 . p . 7 3 . cum vaf. */3. platyphy Ilo (stirpe
scilicet mere p ro lix io r e ), excl. var. y ., Ch. ambrosiodis var. ¡3.
sped.
Chenopodium cuneifolium Vent, h b .jie c Fdhl, fiae Moq.
Ambrina spathulata Moq. Tand. Chenop. 3 9 .
Herba varine a ltitudinis, utplurimum dccumbcns v. la te py-
ramidato-erecta. Ax is primarids crassitie interdum calami scripto-
rii, teres, substriatus, unacum ramis ac ramulis pube minutissima
c rispata mox fugaci adspe rsu s, .ab ima basi ramis onugius copio-
sissimis c onfer lis, diffusis, arcuatine adscendentibus,. |p so longe
tcnuioribus, simplicibus v. to ta sua longitudine ..ramulis patulis ab-
breviatis tenuissimis obsessis. R ami infimi 1— 7,-pe.dales, ,r,c1i,q}ys
sensim brevioribus, dense aequabiliterque foliatis. F oi.ia longe
pluriina- {imprimis iramor.um.. a c ramuloriyn spathulnto - ,v...obovato-
cuneata, in pctioluin temi issi mu in 2 — '/:nlin. dongum sensim »attenu
a ta , :19 — '2 lin . lbnga, apice eximie rotundato .v. saltem obtusis-
simo miicronulato- S ^ P / , ! lin . la ta , margine subrevoluta, ‘tenuissim
e uninèrvia tìc'a'd spOciem a v enia , supra primum 'sparsim tninute-
que piiberula, dèmum ' glabra, subtus fcimnl glanduiis resiniferis su-
pcrficialibus copiosis in sicco subimmersis fulvis adspersa. Florum
glom erui.i 1 — '/! fin. la t i, tota ràmòrum Tòrigitudine dispositi,
9-— 5 -flo ri, aliis 3 — 1 floris minutissimis, confertissime còncàté-
natis, ramulos axillares 1 2— 8 lin. lojjgps., capillares, apice semper,,
reliqua parte plerumque interrupts foliolatos v. aphyllos, pube
brevissima cànos obsidéntibus. -Flores glomerulorum polygami, cen-
tralibus perfcctis ast nihilominus plcrumquo stcr ilib u s, reliquis
partim masculis, partim simulque copiosioribus ac minoribus fcminéis.
P erigonium globoso-dèprésstìm j tionmsi supèiioie 'triehte
nec ultra medium 5—4-, immo (conferruminatis laciniis'lìi'nis) 3-
fidum, fructifcrum vertice ad sum munì '/j. bn. latum, laciniiscu-
cullato apice eximie inflexis, ovatis acutis ecarinatis, demum glabris.
.Stamina, perigonio inclusa nec exserta, florum hermaphro-
ditorum ac musculorum frequentissime 5 palici ora , saepissiipe solum
2—1, .reliquis. anantheris stipiti- y.,glnndalaefot<mibus aut omnino
deficientibus; A ntherae versatilcs, loculis ovalibus, . basi
apiceque discretis. Stylus nullus v.- brevissimus alte ibiddus, ramis
stigmalosis ‘dense papillosis patentissimis, florum mere femi-
neorum tenuissime capillaribus 'lòngiuscùlis 'fére plumóso-papillo-
s is , frequentissime‘8—5. P ericarpiuji primum succosuni papillosum,
mox exsuccura,’ientrissimum, rugulosum ac 'imp'résso-piinctu-
latum, facile ruinpèhs. Seminum embryo iiòn penitus cyclicus,
Oavescens.
Habitat in Brasilia pr.ope,Rio de Janeiro: <G.qudichapd>n. 899.
fide 9Ioq.; in insula Martinique: Sieber M . Martin, n. 99.; insula
S t. Thomas: Friedrichsthal ; insula Porto-Rico : Riedlè.
.Obs. Species Ch. .ambrosioidis var. §. ;integrifoliae sane p.ro-
xima e t forsitan nil nisi Iiujiis varietas a ltera ,-fo lio rum a c fofiolbrum
forma, florum gloinerulis minoribus ac lioribus perfcctis musculisque frequenting
4 — 1-andris quam pentandris insignita. —• Var. j. an'yustifolia
Moq. indubitanter ad praecedentis Airietatem ß. -referenda. Vidi hujus
specimina inter utrumque specicm nmbigentia; in Cap.. bon. Spei a ci. Drcge,
-in Madngascaria a - Boivin, in Indine -orientalis Serra Cnuarn prope Mer-
cara a Metz Iectn. Haec ultima in collectione, a cl. Hohenacker a. 1847
n. 486. venditata, ab amicissimo. Miquelio dubitanter nomine Detae benga-
lenst's Rpxb. sunl insignita.
:5 . 'CHENOPODIUM RETUSUM Juss. sù<TriHiCosunp('?)'ere-
ctum, dense minuteque pubesccns ; ramis cdnferte foliosis "vìrgatis
patulis, apice florigero-ramiilosis, ramulis spicigeris coarctatis fa - ,
cemiformi-subpaniculatis; foliis subscssilibus carnosulis obovato-
4). spathulato-cuneatis, .basi .attenuatis, margine subrevoluto sim-
pliciter ac >duplicato- sinuato-dentatis, dentibus antrorsis confertis
obtusis V. acutis, apice, modo truncàtiSi-modo•■obtùsis ueutisve 'tri-
dentatis, utrinque subtus tamen longe densius pubcscontibus ac
-resinosoipunctatis ;. spicis abbreviatis aphyllis; floribus 5—3-glo-
meratis solitariisquo rhachim canam omnino occul/an/ibiis glnbrius-
culiS polygamis; périgotìii demum clausi 'sUbglóbOso- depressi -fcc-
miquinque- v. quadrifidi la'ciniis ‘òvatis öbtüsiusciilis-'ecarinatis p'ati-
theris subexsertis; germino dense pubescente, resinoso - papilloso,
- stigmatibus 2—3 ; semine -margine obtusissimo punctulato nitido.
Tabula nostra X I/V I. Fig. 11.
Chenopodium retusum Juss. in herb. Venten. '.e • Moq. Tand.
^ m . ' T r ö d r . X 1H . ’7 3 .
Ambrina retusa xMoq. Tdnd.' Chenop. 4 0 .
H e rra suffruticosa (M o q .) , saltem perennis, incertae altitudinis.,
cujus ramini) scmipcdalem solimi vid i, basi sublignescen-
tem, crassitie fili emporetici mediocris, teretem, substriatum, pube
crispata minutissima superne.canum, . inferne glabresccntem, infra
ramulos fiorigeros foliolatos, piülicares ultcrius clongaluros, hebe-
tatos alios oligophyllos alcntem. F oli a ‘subsessiliacc scssilia, ma-
jo ra -6— 4 lin. longa , àpice -rotondato y. :Subtruncato niinuto
denta ta ,. S —2 fin. la ta , utroque .margine :dentjbus instructa 3 ra-
rius 4 , ovatis inlegerrimis v. obsolete bine ■unidentatis, in te rs e
subaequalibus sinubusque ab invicem discretis, anguslis obtusiuscu-
l i s , tricntcm foìii latitudinem vix occupantibus. Foliorum florali
n ni longe plurima ciinéàto-obldnga ac linearia', Óbtù'sa, int'cgcr-
rima. Glomerulorum spìcae siib anthesi semipolli'cares ac'brc-
yi'òVes hOniiis'i '“ba'si foliolo suffitltae, vapice ramulorum canescen-
tium racemose-congestae, paniculam sive racemuml'basi compositum
contractum angustum, primum bipollicarcm, serius elongatu-
rum efformont. Perigonium resinoso -punotulatum '-glabriusculum
-S/j-S-Ì/j lin. latum, depresse rglobosum, laciniis plerumque obtusius-
culis apice .ad lentem ciUato-pubernlis., ecarinatis, sub..anlhesi,patulis,
mox .omnino clausis. Stamina hypogyna.libera 5 — 4 , un-
theris subglobosis aureis, perigonio subexsertis, •flo.rum femiiieorura
modo, n ulla, modo .quin.que..ac:p,aùciora .-riidimentària antheris subscssilibus
cassis. S t y lo s nullus, stigmatibus 2 y. 3 discretis liori-
zontalibus. Semen maturum non vidi, testante Moquinio margine
obtusissimo punctulato nitido: — Odor totius planine valde nni-
brosiacus.
Habitat in Brasilia australiore. : Eschscholtx; pròpe'Montevidto :
Commerson, Gatìdichaud.
6. CHÈNOPtìDIUM ÖBOVATUM Mòq. Tand. ßhBöstiens;
caule herbaceo erectó sìilcàto - angulàto sdbsfmplici ; "'foliis ’ brévitor
petiolatis adsccndentibus v. ailpressis, óbòvàlis 'in‘‘piìtiolum valde
attentiaiis, .mterdum ob ovulo- v. cuneato-oblongis 'àbtusissiniis obsolete
mucronulatis, sinua/Orserralis, tenuibus, ptSbeScomibus,'^lm-
glandulosis, utrinque viridibus; rncemis spicato-pahiculàiis "subdon-
Sis aphjllis ; 'perigonio 'fruclifero perfectc ciauso ■subcarinato ; se-
Chenopodium obpvalum'Moq. Tand. in DC. Prodr. X I 11.
2 , p. 7 3 .
Ambrina obovata Moq. Tand. Chenop. 40.
Annua (Moq.), nitlii prokabiUus perennis, caule pe'dali-.crasso ru-
bello. F oli a ^ ^ - 1 5 lo n g a , incluso petiblo 2 — 4 lin. longo, 3 — 4
lin. la ta , margine tenuiter revoluta, nervo medio subtus prominulo ru-r
bescente. F lores 3/ 4 lin. la ti, sessiles, gland ulosi. CALYcrs läCiniae orbi-
culari-ovatae obtiisuisculae. — Odor valde aromaticus. (Moq. I rc i)— Spe-
cimina non vidi.
■ ■ Habitat in Brasilia austro-orientali: Sello in America australi:
Artaud. t '
Obs. Ch. anthehnintico affine dicit cl. "Moquin, foliis tamen obo-
Taiis subserralis multo minoribus diversiim, nisi ejusdem insignis varietas.
Ego met credercin, eàm longe affiniorem esse specie i praecedenti éjus-
que varietatem sistere solum proceriorem; a c multo probnbilius mihi yide-
lur ambas species, esse perennes, herbapeus, quam alteram quffruticosatti,
alteram annuam.
6. CHENOPODIUM ANTHELMINTICUM L. perenne, * rectum
v. adscendens; caule herbaceo plerunfique elalo,, angulato,
^ r ia |j stria to, minute subglandutoso;Tjpubescente inox calvescente,
rarius sparsim hirsuto ¿»infra ;jnedium vel nonnisi basi plerumque
longe diffuseque virgato-ramoso, superne ramulis copiosissimis
sensim abbreviatis patentibus racemose spicigeris onusto; fo liis majoribus
rhombeo-ovatis ac. oblongis, cuneata. basi in petiólum longe
attenuatis, acutis v* oblusiusculis, inaequaliter incise sinualo-ser-
' ratis, dentibus grossis elongalis infegei'fimis v ’. sparsim duplicalo-
denlatis; foliis supenoribus produetc lanccolatis ; fiorai ¡bus lincari-
bus, demum integerrimis, ,o;mnibus tenuibus glabriusculis, subtus
- resinóso - punclalis , “ laete viridibus ; -spipis _glomeruIi(lpris sensim
cxplicaturis copiosissimis confertis; racemose composUis s iniplici-
busqae, a 'b a s i v.' saltem supra medium aphyllis, stiic lis patulis,
raro patenlissimis, terminali lorigé pTotracta; floribus polygamis,
- pérfeCtis majoribus globosis,¡ perigonio tridite 5 — 4-fido, laciniis
siiborbiculari-ovalis obtusis; floribus femineis copiosissimis minori-
bus, vertice clàusis, perigonio ore oblusC 5—2-denlató ecannalo;
staminibus exserlis Ijbci'is/^stylo floris femin.ej plonmiquc elon-
gato 8—Sifidò, perfectorum utplurimuin brevi 2—8-fldo; germine
subgloboso vertice papillis subslipitalis cylmdricis .ò leife ris re -
versis cornato; semine Laevissiino nitido atro castaneo. ■
f Tabula nostra X LV II.
■. Chenopodium anthelminticum, L in n . Sp. 3 2 0 • Moq. Tand. '
tu DC. Pròdr. X I I I . 2 . p . 7 3 . ' Köm. e t Schult. Syst. V I . 261.
Ambrinic anthelmintica Spach, Suit, à B u ff. V. 2 9 8 . Moq.
Tand. Chenop. 41.
■' ...Àlriplex anthelmintica Cranlx. Inst. 1. 2 0 7 .
Var.. et. glabratum-: caule folii$que subtus minutissime pu-
berulis, sensim calvescentibus; spicis ramulorum demum elongatis,
patulis ; seminibus..'"'%V lin. latis.
. ; Chenopodium anthelminticum Michx. Fl. bor. Amer. I. 173.
Dqrlìngt. FL CéslK 1 7 7 . Barton Med.. Fl. I I . 1 8 3 .* t. 44.
Cic. .ulcumque bona). Rafin. Med. . Fl. 1. 103:- ( ( 2 1 . (ru d is ),
D^sc. FI. Ani. 1. 2 4 5 . . t, 5 7 . (pessima).
Chenopodium ■ ainbrosioides var. anthelminticum A . Gray
M a n .-o f Bot. 3 6 4 .
Chenopodium suffrutiposum Willd. Enum. 290'. (hue, nec
od Ch. àmbrosioidem referendum, citi subjunxil cl. Moq. Tand.). ' j
Var. ß . subhirsÙtum : calile pilis ldiigiqribns^ articulatis pa-
lenlissimis sparsis hirsuto; petiolis fpiliisquo subtus densius pube-
scentibus; ramulis spicigeris demum patentissimis; seminibus '- y , ,
lin. latis.
. Salso! no.
Chenopodium anthelminticum Willd;-Spec. 1. 1 3 0 4 . ( e x obs.
ad C/i.. sy,ffruHcosuin .in ej, Enum. h c ì ) . . Plehh. Ic. med. . I I .
t. 166'. '(e x Dillen .)! -
Chenopodium Ijycppi folio, perènne D ill. Eltli. ‘ 1. 7 8 . t. 66.
f . 7 6 . (ic . bona, slirpis juyeniliß). f
H erba p e r en n is, odore gravi aromatico paucissimis tamen
grato p o l|en è ; laete virens. Caulis‘'Ì .'^ .^ - 5 -pedalis, tunc basi
PiViiffflv ®8re c rn ssu s, e re ctu s,. ramis arcuatim adscendentibus
pr a c ìon g is, nttamen subsimplicibus," v a lid is, / foliosis. Specimina
# — 2-pedalia inferne plerumque sunt simplicia v e l aliquot ramis'
basi lari bus e decumbente ’adscendentibus aucta. A x is primarius
viridi - str ia liis, unacum ramis 'yersps. apicem alens ramulos flori-
g e ro s alternus eppiosissimos pa tu lo s, rarius ut vi,detur patentis-
"< sini'os ,v sensim elorigaturosvi:rongitudijie''a '1 2 ad 1% poli, còn-
.cinne decrcscentcs simpliciusque pedelontiiii evadentes, pyramidem
demum longe protractam 2 —2 ‘/,-pedalem efformantes. F olia stir-
pium proceriorum majora cum pctiolo, ad summum semiunciali, ;Sùnt
6— 3-pollicarià ac 2 / , — 1 poll. l a t c , , rliqmbeo-ovflta , reliqua nec
non 'speciminum 'humiliorum inferiora rliombeo-oblonga ac se n s in g
liiinòra, a cuta, ten u ia , venis venulisquc habita fò lii magnitudine
subtus parum prominentibus AC glanduiis crebris o le ifo r is,cin vivo-
aureis consita ; omnia , ( exceptis supremis, floralibus integerrimis,
ad- Vi V. ’/ , suae laiitudinis inaequaliter sinùató-incisa siv e grosse
serrata, serraturis iii'^iio.qiie.'margine T ^ ^ , ’ -'Wdó intè^érrimis,
modo parco, modo crobrius- denticulntis , antrorsis bc saepe incur-
v i s , acutis i _y;- ,obtusiUsculis. Fa cies in e lq r e s c e n tia e u n iv e r sa lis
pro varia stirpis a c ta le , magnitudine ac florum sexu pràedónii-
naute, quam maxime v a r ia ; gracjlior ac' ùberius foliolata dum
spicae sexu femineo p o lìen t, densìòr màgisqu'e, a p h y lla ^ ^m fiori-
bus hermapliròditis superbi mit. Inflorescentia stirpUim-diumiliorum
ac, sìmpliciornm :spjcis;is'uis,- secus; totarn axis foliati longitudincm
supra\ èjus. mediunr erìimpontibus’, ratfemum sistit- basi subcomposi
tu m lucidulum praolóngum ; /in stirpibus vero procerioribus pani-
Òtìlam reffert faccihifpVmem' superne subapbyllam,' sp icis ub,errimàm,
patulam, 1 6—^6-pollicarem;;;spicä terminali simplici 8—T '/t:p o lli||i
cari supcratam,; Spicae reliquaè lon gitud ini sua inter 2 po li, et
3 lin.- variant; Florum g lom e r u li 1 1 t—2 -flo r i. in rliachi puberula,
nunc j'àm'. a ba si, _ nunc saltem ultra medium semper ebracfqolata
con g e sti, sexu . y a r ii, lin. la t i, glabri y. subpubemii.
F lores hermaphRoditi fertiles sterilesque peutameri, immixtis paucioribus
tetrameris ; perigonii laciniis suborbiculari-ovatis, obtusis
ecarinatis,, sub anthesi p a tu lis , mox'conniventibus fructumque om-
nino occultantibus. F lores feminei lon ge copiosióres - ac minores,
glbboso-turbinàti; peTigonii or e depresso 5— 3—2 -denta to , stylum
exsertnin areté circumClàudénto. Stamina libera distincte exserta
latiìvjinearia , antheris su bg lob o sis, florum .quòrundamy rudimenta,
r ia antheris subsessilibus cassis. Germen obovato-globosum, vertice
glanduiis -sub sessilib us '‘óblpngis^yì -icylindricis rev e rsis , oleo
acthcrco turgidis aureis dense obscssum. Ovuli integuméntum simp
le x , plerumque rudimentarium , subdimidiatum, nucieum majore
ex parlo nudans, Stylus florum perfectoriim b te v is, femineorum
elongatus, longe frequentius 3 —5? quam bilidus, stigmatibus valde ■
papillosis. S emen florum pcrfcctorum semper horizontale, florum
fomincopum nonnisi mutua ' pr essione snbindé' verticale.
Habitant var. a. e t ß. (haec frequentior) in prov. Hio.de Janeiro,
prope urban, Angra dos Regs alibique: Pohl; Mqrson; t0australiore
cisplatina: Sello. Occurrunt porro in finitima republica argentina
circa Buenos Ayres : test. Bester et'Limi. ; in ins. Antillanis, e. g. Porto
Bico : Wydl. n. 913;; Barbados: Maycock fi. barbad. p. 11.5.; in Mexico
inque. tota America septentrionali calidiore a~ territorio Missu-
rienst QS. Louis: Engelmann, Frank aliique) usque ad oceanum atlan- ,
ticum frequentissime, inde versus Sept. rarius. ac nonnisi sparsim usque
ad 40° I. bor. (Philadelphia}, secus vias, sepes, in agris desertis.ac
ruderatis. Ex India orientali var. ß. simul retulit B. ab Hügel, absque
dubio introductam. '