chenon vHia difparere tra chi compera, e
chi vende ; di quà tutti noi fazj, gli altri non
affamati. ,
CAP.XXX. T t Antofli l’Egitto di nudrire,
V edifarcrelcerelefementi,
perfino a non efier punto debitore allé piog-
ge, ed al cielo ; poichh innaffiato dal proprio
£ume,e folito di non altre acque,che di quelle
reftareimpinguato, copriafi di tante bia-
de, che gareggiava, come per non mai cede-
.Te, co’ piti fecondi terreni. Contraffe d’im-
prov vifo egii tal ficcità, che divenne perfino
herile ; fendofi fatto languido, e lento, e po-
co alto dal proprio letto il fuo Nilo, benche
li poteffe paragonare anche allora co’ fiumi
piîi grandi. Quindi una gran parte di terra,
che foleafi bagnare dal fiume errante, tutta
di arida polvere fi ricoperfe. Indarno fofpiro'
l ’Egittole nuvole, eguardb il Cielo, allor-
che lo fteffo padre della fua fecondità pib ri-
ûretto, e impiccolito avea obbligata la ricol-
ta di quell’anno alia fcarfezza medefima della
fua piena. Poichh quel fiume, folito altre
■ volte traboccare, e allargarfi, non folo erafi
contenuto fotto allaufata fuaaltezza , ma
con leggero, efievole corfo ritirato anche
dalle terre pib baffe, fenza lafciare fu’ fecchi
campi 1’ umido lezzo. Frodata dunque della
jnondazione, ciob dell’ abbondanza fua la.
provincia, imploroilfovvenimento di Cefare,
come foleagià quel del fuo fiume ; ne le
durb la fciagura pib del tempo dell’ avvifare.
~E' si veloce, o Cefare, il voftro potere, esi
egualmente verfo tutti inchinevole e pronta
la voftra pietà, che per rimedio, e falvezza
di chi fotto di Voi fta in tra vaglio, bafta, che
lo fappiate.
CAP.XXXI. A Uguro bens! ad ognfpopo-
J rV lo anni abbondanti, e tertemque
conveniat j h id e h ic fa t le ta s , ne&
fam e s ufqu am •
CAP.XXX.(a) 7 0 Gyptus a le n d ls ........ ,
a u ,
___ oendisque fem in ib u s
J J lLa femi:
ita g l or tat a efl , ue ( b ) n ih i l tmbribus ,
coeloque deberet ; fiq u id em proprio femper
amne p e r fu fa , nec alto genere aquarum f e -
li ta pmguefcere , q uam quas ipfe d evexe-
r a t , t an tis feg e tib u s induebatur , u t cum
feracijfimis te r r is , q u a fi nunquam ceffura,
certaret . Htec inopina f ic c ita te ufqu e in
injuriam fie r ilita t is exaruit , quia piger
N i lu s cun&anter a lv eo f e f e ac ( c ) la n -
ouide extule rat , ingentibus quoque tun e
quidem i l l e flum in ib u s tarnen conferendus.
H in c magna pars t erratum, mergi p a la n ,
t i amne confuèta , alto pu lv e r e inean.
d u i t . Frufira tune Æ g y p tu s n u b ila opta-
v i t , Coe lu n iq u e . r e fpex tt, cum ipfe fæ cun -
d ita tis parons contraBior, & exiltor iisdem
ubevtatem e jus a n n i angufliis , quibus a -
bun d an tiam fu am cobibuijfe t. N equ e en im
fo lum vagus i l l e ( d ) expanditor amnis
intra ufurpata femper collium J u b flitera t,
atque hoeferat, f e d fu p in o e t iam , a c ( e )
d e tin en ti fo lo p la c id o f e , m o lliqu e lu pfit
re futum a b jlu le ra t, nec dum f a t i s humen«
te s terras add id erat arentibus . lg itu r
in un d a tion e , idefi u b e r ta tc , regio fr a u d a .
ta , f i e opem Ctefaris in v o ca v it , u t fo le t
amnem jiium ÿ nec longius i l l i adverforum
f u i t fp a t ium , quam dum n un c ia t . /Tarn
v e lo x , Ctefar , poten tia tu a eß , tamque
in omnia parités intenta b on i l a s , & ( f )
a coin t i n , u t triflius a liq u id fie cu lo tuo pajfis
a d remedium fa lu tem q u e fu j f ic ia t , u t f d a s ,
CAP. XXXI. Ç ^ M n i b u s equidem g en llbus
fe r tile s an n o s , gra~
tasque
a Ægyptus. HiftoriarndeNiliexcrefcentia, ande provinciæ fertilitaS) vide fufe apudStrabon, /. 17.
Nihil imbr. Alludit & Claudia». in Epigram. Ægyptus fine nube ferax, &c. Gaudet aquis, quas
ipfa vehit, Nile que redundat. Expreffit Nili hifloriam & Statius, Sylv. 1.4. Et pams undofi fom-
tus expeRat hiulca Ægyptus, donee Phariis alimenta rogatus Donet agris, magnumque tnducat me fit-
bacs annum. . Languide . Quango Nilus citra decimumquartum cubitum excrefceret , fames ÇT penurta evente-
lat, inquit Strabo. Confiât ex Plinio qui fuerint gradus ipfius excrefcentiæ ad fernhtatem. Ejus verba
lib. 5. cap. 9. In 12. cubitis famem fentit, in 13. etiamnum epurit ,* 14. cubita hilaritatem afferunt,
35d, fecuritatem, 16. delicias. o _ . _ Expanditor . Conantur le£lionem mutare Critici ; leguntque, Livinejus & palator, Ltpjtus expa-
tiaet or, Rittershufius & fpatiator : fed raeo judicio nihil immutandum. Detinenti. Interpretatur Catameus ficcum, non fatis irriguum . Lip fuis melius jacens, aut planum 5
quofd folet aquas diutius tenere. _ . i- o »'• AccinSla. Prorapta, expedita. Vocabulum fumptum a mihtibus 3 qm fe ad iter5 « prælxum ac-
cingere dicebantur,
tasque terras p re car-, crediderim tamen per.
hune Æ g y p ti fta turn , tuas fortunam vires
experiri , tuamque v ig ila n tiam exbeftare
v o lu ijje . N am cum omnia ubique J ecunda
rnerearis , nonne manifeftum eft , f t q u id
a d ve r fi c a d a t , tu is la u d ib u s , tuisque vir-
tu tib u s materiam -, campumque profterni ,
cum Jecunda f e l i c e s , aclverja magnos probent
f ( a ) Percrebuerat u n t iq u itu s , urbem
noftram , n iji optbus Æ g y p t i a li , fuften-
tarique non pojfe. Superbiebat (b) vento-
f a , & infolens n a t io , quod viBorem quidem
popu lum pafeeret tam en , quodque in
fu o Jiumine , in fu i s manibus , v e l abun-
d an tia noftra, v e l fam e s effet. R e fu d im u s
N i lo fu a s copias , recepit frum enta , qua
miferat > deportatasque meffes r evexit •
f e a t igitur Æ g y p tu s , cred atque experi-
m en to , non a lim en ta f e nobis , f e d tribu-
ta pr aft are ; f e ia t f e non effe P opulo Romano
neceffariam i & tamen J e r v ia t . Poft-
h<ec, f t v o l e t , N i lu s amet a lv eum fu um ,
& ftum in is modum fe r v e t , n ih il hoc a d
Urbem 3 ac ne a d Æ gyp turn q u id em , n iji
u t in de n avigia inanta 5 & va cu a 3 &
J im ilia r ed eu n tib u s , hinc p len a , & onu-
f ta , & q u a lia fo le n t venire m ittan tur ;
converfoque munere , magis hinc pottus
v ë n t i fe r en te s , Cb* brevis curfus optentur •
M irum , C a fa r , videretur , J i defidem
Æ g y p tum , ceffantemque N ilum non fe n -
Jiffet Ur bis an n on a , qu<e tu is opibu s, tua
cura ufque i llu c r ed u n d a v it , u t f im u l
probaretur , nos Æ g yp to poffe , <& nobis
Æ g y p tum carere non poffe . A S ium erat
d e foecundijftma genre , f i libera fu iffe t .
P u d eb a t fteri/itatis infoi i t (e j nec minus
erubefeebat fa m e , quam torquebatur, cum
pariter a te neceffttatibus e ju s , pudorique
fu b v en tum eft . Stupebant agricola p len a
horrea , quee non ip fi referfiffent 5 quibusque
de campis i l la fu b v eB a mejjis , q uav e in
Æ g y p ti parte a liu s amnis . I ta beneficio
tuo , nec maligna te llu s , & obfequens
N i lu s , Æ g y p to quidem f ie p f s f e d gloria
noftra nunquam largior f lu x i t •
CAP.
reninon ingrati; credo perb> aver voluto
la forte con quefto ftato delfEgitto provare
le voftre forze, cd oOervare -la voftra atten-
zione. Poiche meritando Vo’ in ogni luogo
una piena profperit^, non b chiaro, che, fe
avviene quaJche fciagura, fi apre materia al-
le voftre lodi, e campo alle voftre virtti, pro-
vandoli ne’profperi avvemmenti chifcfor-
tunato, chi b magnanimo negli av verfi? Era
fparfa un5 antica voce, che non fi poteffe ferl-
za le provviftoni dell’Egitto alimentar5 e fo-
ftentare la noftra citt^.. Infuperbiva la gon-
fia, ed infolentenazione di pafeere i fuoi vin-
citorii come pure, chedalfuofiume, dalle
fue mani la noftra abbondanza, o careftiadi-
pendefte. Rifgorgammo al Nilo le fue do vi-
zie, ricev^ defto lebiade trasmefteci, e ritra-
gitto le ricolte, che ci condufte. Impari dunque
TEgitto, e credaper pruova, che non
fono alimenti i fuoi, matributi; fappiadi
non effere neceftario al Popolo Romano, on-
de fia puro vaffallo.Si content! da qul innan-
ziilNilo, fevuol, del fuo letto, eftiefiin
moderatezza di fiume, a Roma nulla impor-
ta, anzi neppureall’ Egitto; fe non che man-
derannofi di la vuote-le navi, fimili a quelle;
che gist ritornavano, di qua cariche, e prov-
vedute, come folean gia venire; e cambiato
Toftizio del mare, s’imploreranno anzi di
qu^ venti favorevoli, e brieve viaggio. Ma-
raviglia farebbe, o Cefare, fe della fteriliti
dell1 Egitto, e della baftura del Nilo non fi.
fofl'e rifentita la vitruaglia di Roma; che pure
coif ajuto , ecolladiligenza voftra ri don-
da fino a moftrare, che e noi ftarpoftiamo
fetrzaI’Egitto, e non 1’Egitto fenza di noi.
Periva, s’era libero, quel fecondilfimo popolo.
Vergognavafi della infolitafterilezza; ed
era eguale il roftore al tormento, che gli re-
cavalafame, quando egualmente alfuno ,
ed all’ altro'Sfoi fdccorrefte. Stupivano gli
agricoitori de^granai, che efti non aveano
ricolmi; da quali campagne traportate fi
foffero quelle oiade, od in quaf altra parte
delf Egitto vi fofle un fiume. Cost, merc^
voftra, il terreno non fu maligno; ed il Nilo
corfe ubbidiente fpefte fiate bens! a pro
delf Egitto, ma per la noftra gloria non mai
pihabbondcvol^. CAP
a Percrebuerat . Difcimus e Pelfb. <n Fragm. & L,v,o Bello Puma i. £.18. ut Ægyptum feraciorem, habilioremque annona urb.cx redderet, Masomnes, m qu ts N I
fluat, oblimatas longs vetuflate militari ope deterfit. De eadem Provmc.a Hegefippus 1.1. c. 9. Cuius
naturalis {etcunditas Romanis militât, ut quatuor menfibus Dominos al at. furibundi. ia< b rentofa. Ft. Fo/pifi. in Saturnine ; Sunt Ægyptu, ut fatis confiât, vin ventofi , juneumt, ja
8antes, occ.