du Xyiopia frdtescens d’AuMel (A f t ésfa piquante eKasèomatique ;
elle est très-souple et très-nfleâtible à câjisSulëteèla ^W^JÎresiliens
servent pour faire dë^pbydes (a). Lés capsujès>3 u ruém^y.fe^r,
ta! oüt un* goöfc âcre et une odeur de térébenthine ; sesFgrIunçs
mâchées sont piquantes et aromatiques comme Héoorce/Les -l$e^és
en I font usagé en guise-^épioerfes. Les fruits de toutes les espèces
du gçnte , jouissent -des mêmes propriétés.
~’ ix. Du gente[ Gu a t t Er ia .
AuWet étahlit^ee^ genre sur .une seuleesgèpjrpjlg la. J&uiaue.
11 lui donna mal-à-^rapos lamnm de . que JR u i nj ) l,ijUs .
'avaitâ^gné precOT^^effl? ä 'deux: e ^ ^ ^ d iA u b j^ ^ s ^ e s Indes
Oriefttalés , qui font partie deâ notre genre''Ffn'knadfl"
le geuu Canif,gu d Vublel fut dabord .tdonL par? M.Vd j;
Jussîf'u'('*) , (]UI y ri'miil avxr raison lé'-gfîiTe Ærienwa du même
autepr. plusieurs botanistes «raient décrit a^pLAod^dt'Récrit
depui ssöus le ndm d'ff varia ,^ lu S ièu ife^ p |^ ^ ^ .v» appar%nnent
au-gente Çcmip.gp_ d’Aublet. Ruiz--et Pajipirt^^ , < io\ aiit'ïqifo-,d< s
fmjts de_èefgi nre élakril dès capsules ■ 'miit çlablhiii genre..seyiSjJy.
n ornWiGuatterza-,' qui ne diffère A^Cpnanga dJ Aijj^ièt#qrie par
ses fruits i^déhke^s^-^
l’n admettant mi'uio que,'comme le dit Aubfèt.Jes^aj/!.elles1de son
imumga soient de n niables ( apsides-,* y* i rois qu il tant uijiiii (Jtt
genre Guatterla ; ainsi-^ipTVI. dej^ss&u'l a tait, cri -dpi nier
lieu (7) ; mais il^est évident pour moi qde le-,ca£pelles ^C an a n g a
oiiregou d’AuBletne.sdnt pas toujours didiiswms.yejjSuis porte à croire,
au. contraire, qu’ils në le sont jamais, ëtrc’esl pniiAlntil tCgjgfi wpu 1 si
!• <y/*i }’• do i. '
É | Pis. p. *30. Marg. p.
‘ £ ï V: i. p. 60 ,
(4) Herbarium Amboniense. t. 2S]>p, -i(0 .-'
4 5 J Gen. pTa84^ *
(6) F li Per. Geni p?”fi5‘. t. 1 3*. Systj. veget. F l. Per.
^7 7 ’'Aûul^du Mus. t.'
S i
le type du genre d’Aublet, celle.de laquelle on a dit les fruits capsulaires.
Leuxehosesme font penser que les carpelles dû Canqnga
’o^rtQlw-sonl toujours iiidéliiscfns;: s A La figuré cju’en donne Auhlet,
/représenta ces fruits corhme»dï»ëhfeoep$;^^;Les échantillon» que .j,’en
ai vus , -qui éhaiwht/ pavVênusj ^pa* plus ..grande maturité , né m’ont
oflcilypic'dwstlj'ue- sèchi - r^infl|ÿi^.cënfes , portant de chaque cfjté ,unp
Ijnfjrvmre Innm.tfjdmale ,,amsii_que les représentera figure1 d’Aublet.
Diap^oeaque gesviéns/â’e’tp’osjer , iL;ests évidènt quej^ge|u,é., qui
'bous (K.i^upo mamlenànlddori: rcorqpsendy^fes^g'enres Çaïiq.iigd et
0 1 i l 1 moitSiA Vublet ^b'Mc.ii te DunhUruP d^Iail fdbiiJs dut Ijétoq et-
^pjûsieprsd espèce^*, décrites^ par les auteursff sbbs t'<nom gén^çiqu^
.SÆüarJq.-^(smssùiadopterQns^pas ièÿHQtti de ëawfir£ga' employé par
Aublet'et M. ,*d6;LA sien*.moitrqsdé sig n er .e e *gen^.p^ffe,fi^Me'v comuip
§«fus!:d’aVoensfditlt plus haut^qéHnom ^kété^napld^tprëcédfeiqmeiît
kp9Ur désigner dejux ^pèt^ ^ di s ln(lesi *()i^ienfcah-s flpii., ne ibnR'p.aS!
partit* ue te gi iire.-'Kiùi-,' adopli rons ,1e nom,( r i b a f t ides auteurs.
Soelçit Fîlore* du, Pérou ; nom qurçap^îL^Pa toqmpire dedean Bapt.
üSiüatter , ii*!* dej Jfotaniqüe'de «Parme.
Le ^enrê l^n êp a e famille
,jst^ pi fait s soiUlhI t U l^s^t^ssez l^ tit^ ^ ia ^ - itleL iq iim 'v ^ u y i ûl
mollis, nombréuses^et moin^, s^rre,efj>que dans les /pitres genrçç,.
c tw n o k fe ? jja ru s carpeile'sas^çs^/ui/lélii-t,e 11 s ,;uiiiloèulpires,et nalu-
tijreüemuil^, irionpspeçmgs. ;v^
. .Lamarck ^fi&réunissantdfeîgeàre Garmng.oe^à^^pps\Hvuriqi,, a
■^npjdé&e .(fè^nie^eqilran^ais^ j^ n a n g , eu conserv'ant.^m, latin Ig*
nom
^ ''Orgàfte^idel la T-eppa^tcfion Le calice* dés GiiiMteTàa-eÆ, S|ct pat-
ti< s , oVa't 1 5 Vjgursï-iSi >,Lpi*taK*S, larr^rçiràBçe^d^^jè *S'ont,*ojEdinaire-
maent^Ôibverts et^|a.f4 0 , qiiPlqitefois droits«|etirapprochés ;Alç*’ plu^
isnuvenÇ*les > vlcru ùrs sont un piuipplj^s grài ils ipu^i'ôs, mlrrieur .»j,
'mdis.;daj|s^.lei,s6 i«aWe«n ^hffaà^fdes ils sont i a.wix?. ^et dausile
terig, subepo.M ,'desÿ exfefn^|a^mWdèu&.rfo‘C&t. bhi'tv* .oôftrt*» eue- k»