' *
-t
¥ f
•Jf
•ii i: . ..
- V
1 9 0 LINNÉ fil.
L I N N É ( G A R O L U S VON) fil.: - ^ ^
z en u n d d e r i i s t e i i u n d 3 : t en Máht í s s e ,
a u s d em L a t . über setzi t v o n J . J . P l ä n e r -
Go l h a . 1 7 8 5 . 8:0. S s . 1 1 2 .
mir aiifgetragnen botanischen Bereisung d^s' Churfiirsteiiiliums
Hannover, vor dejn Herbst i'^^o nicht
dazu kommen. Endlich bra|qhte ich es iii) Winter
von 1780 bis 1781 zu Stande. Pa s Werk sollte nun
in Hahnover unter inemen Augen gedruckt werden»
Diess Vorhaben wurde aber ruckgängig. Ich accordirte
darauf mit der Waysenhaus — Buchhandlung
in Braunschweig, Diese Jiess zu dem Werke neue
Lettern giessen, druckte es im Sommer 1781 a b ,
und bezahlte als Hpnorar 2 Bucaten für den Bogen,
welche ich Linne"^ nach seiner Zurückkunft aus
England übermachte. Meine Freunde, die Herren
Du Pioi und P o t t zu Braunschweig waren so gütig,
während meines Herumreisens, die Correctur zu
besorgen. ( E h r h a r t ) .
So kam nach vielen Schicksahlen und Hindernissen
duich die braven und ahhaltenden Bemühungen
des Teutschen Freundes von Linne ' , die
Herausgabe des Werks zu Stande, das so manchen
ein Dorn im Auge würde. Es war für dasselbe
anfangs eine schätzbare Bereicherung bestimmjt. Dieses
war di^ Genera J^uscoruin des Hrn Botanicus
E hr h a r t. Die Einrückung derselben erfolgte aber
nicht; entweder weil ihre Besorgung L i p n e zu umständlich
schien, da er selbst einen Abdrucjt des
Supplementi Plantarüm in London machen lassen
wollte, oder welches noch wahrscheinh'cher scheint,
weil L i n n e zu dieser Auslassung von den Engländern
beredi wurde, die damals die E h r h a r t s c h e n
Entdeckungen an den Moosen mit ihien Augen vielleicht
noch nicht sehen mochten.^^
Characteres novorum suprum Generum Muscorum
in Supplementum Plantarüm introduxit Gel. E h r -
h a r t , quod maximopere reprobavit v. L i n n e fil.,
et ad Du Ro i scripsit, ut paginas hasce jam prelo
cxcusas e libro bmnino excluderet; quod etiani per-
LINNE fil- 1 9 1
L I N N É ( C A R O L U S VON) fil. :
3. Dissertatio pjotanica, illustrans nova Grami -
nura Genera, q u am &c . Proeside G. a L i n -
fecit Du Ro i . Epi s tolama Linné ' fih ad Du R o i
in libro: A Selection of the Gorrespoïîdénce of L i n -
noeu s a n d other Naturalists Vol. IL pp. 5^3 <Sc 574
e lingua latina anglice sic veitit iât edidit Smi t h :
. "Linnc eus the Younger to D:r D u R o i (Latin>
(No date).''
Being uncertain of the address of Mr E h r h a r t ,
I have thought it safest to communicate with You,
Sir, on the subject of the Suppletiientum Plant arum y
he having entrusted to you the supeinntendance of
the printing of that work in his absence.
J '?
,i i- '
What principally displease me are pages 6g—74,
^cdntaining the following genera of Mosses He à ^
^¿gìàj Pottiaj Géòrgia^ Grimmia^ TVeheraj, Catharineaj
-VFeissia^ and Andreoea — with wl)ich I ha -
ve no sort of concern. Every body will think me
mad, if these should come forth under my authority;
especially as I have, this very year, in an
acadeinical dissertatiori already published^ reformed
thé genera of Mosses, according to principles of
whose solidity I am convinced; and have also, in
the same work, given names to several of them. I
would tlierefoie have the above pages, dòntaining
these genera^ cancelled; or the whole sheet may be
reprinted. An iMervar in the paging would be of
tio consequence. If Mr. E h r . h a r t ià desirous that
thè getìiem in question should be pul^lished in this
work, they may foriti an appendix; but in his na-
-ftie; not in umine. Nothing could be more-unexpected
on my part. No explanation can ever convince
me of the propriety of allowing these genera to reg
a in as they are, if the work is in any respect to
bp attnhuled to nie/' .
'T h i s letter is ^vithout .date> and seems to end ^abruptly.
The sheet alluded to \väs cancelled; tut the editop" was fa -
voured, by Mr E h r h a f t , with an impression. The discar -
ded genera, with their characters, ax'e published i ß this author's
B e i t r ä g e . Vo l I. S. 174 S m i t h c, p. 574.
m
k
S'LI"
m
M
1 ^it
111
fi- >
Il ^
i
I ímí^