INTKODUGTIOIN. INTRODUCTION.
deviiienl p l u s lard ê t r e dé s igné s sous le n om de Sc a ldi s i en, se r a e c o r d a i c n l e x a e l ome n t au c r a g
rouge de s c omi c s de No r f o l k el de Sa iVoIke l u p p a r t e n a i e n l pa r c o n s é q u e n t à l ' époque pl ioc ène .
Apres q u e l q u e s n o t i c e s , dont l 'une fui p u b l i é e a v e c M. We s l e n d o r p , et qui é t a i ent c o n s a c r é e s à la
descriplion d' a cqui s i t ions n ou ve l l e s p o u r la f a u n e d e s dépot s d 'An v e r s , M. 11. Xys t publ i a , en 1 S i S ,
sa Description des coquilles et poli/piers fossiles tertiaires de la Bel(/iqiie ( ' ) , mémo i r e imp o r t a n t
qui deva i t d o n n e r u n e impul s ion toute n o u v e l l e et de s plus fi'uclueuses a u x reclierclies pa l éonlologiques
d o n t ont clé l 'obj e t les l e r r a ins t e r t i a i r e s b e l g e s .
Dans ce travail l ' aul eur r e p r e n d p o u r la c o n f i rme r , l'assimilation, p r o p o s é e p a r lui en 1 8 3 5 ,
des dépôt s d 'An v e r s a v e c le c r a g angl a i s . De p l u s , il g r o u p e les fossiles dé c r i t s p a r lui en trois
séries et les r a t t a c h e 1", a u x Subies noirs du for i d ' I I é r e n t h a l s ; 2% a u x Sables gris de s glacis
d'Anvers; 3°, a u x Sables ronges de Calloo el du S l u y v e n b c r g . Ce g r o u p eme n i a été l 'or igine des
irois divi s ions s i r a l i g r a p b i q u e s q u i , sur l ' autor i t é de sir Ch. Lye l l et de M. Dewa e i (•') fur ent
bientôt a dmi s e s p o u r d i s t i n g u e r un Crag noir ou inférieur, un Cray gris ou moyen et un Crag
jaune (ou rouge) ou su-jierienr.
Nous c i t e ron s pour mémo i r e u n e é t u d e s t r a t i g r a p h i q u e de s d é p ô t s d 'An v e r s p u b l i é e en 1 8 6 2 pa r
JI. le c a p i i a i n e De j a r d i n ('') à l'occasion de s t r a v a u x d(i c r e u s eme n t e x é c u l é s pour la cons t ruc t ion
des mu r s d ' e n c e i n t e et d e s forts d é t a c h é s e n t o u r a n t la ville d 'An v e r s . D' imme n s e s quant i t é s d'os s e -
ments de Cétacés f u r e n t r e cue i l l i s d a n s ces t r a v a u x et r é u n i s au .Musée d'hi s toi r e na tur e l l e de
B r u x e l l e s , où ils ont é té l 'obj e t de r e c h e r c h e s n omb r e u s e s el é t e n d u e s de la part de M. le p r o f e s -
seur Va n Be n e d c n . Qu a n t a u x coqui l l e s , elles ne f u r e n t pas ma l h e u r e u s eme n t l 'obj e t de r e c h e r c h e s
en r a p p o r t a v e c la v a r i é t é et la r i che s s e d e s g i s eme n t s qui f u r e n t mi s à d é c o u v e r t à c e t t e é p o q u e .
Dans un mémo i r e publ i é , en 1 8 6 5 , d a n s îe Gcologieal Magazine. Kay La n k e s t e r d é c r i v a n t
la di spos i t ion de s dépôt s pl ioc ene s de s e n v i r o n s d 'An v e r s , cons idè r e le c r a g s u p é r i e u r c omme r e p r é -
senlanl le pl ioc ène s u p é r i e u r , t andi s q u e le c r a g gr i s ou mo y e n est r a p p o r t é p a r lui au pliocène
moyen. 11 croit toutefois p o u v o i r r a t t a c h e r à la p r emi è r e division le Coralline Crag du Sui ïolk.
Le mémo i r e de Ra y La n k e s t e r cont i ent d o n c la p r emi è r e indication d ' u n e d éma r c a t i o n imp o r -
t a n t e à é t abl i r p a rmi les c o u c h e s , dites scaldisien né s , dont la f a u n e se t r o u v e d é c r i t e d a n s le pr é s ent
mémoire. Il n' e s t pa s d o u t e u x q u e si le géologue angl a i s ava i t pu o b s e r v e r in situ les c o u c h e s inf é -
r i e u r e s du s c a ldi s i en , au lieu d' en é tudi e r les é l éme n t s pa i éontologique s d a n s de s dépôts r ema n i é s ,
il n ' e û t d é i i n i t i v eme n l d émo n t r é la nécessité de la division p r o p o s é e p a r lui.
Godwin-Austen, en 1 8 6 0 n ' a dme l t a n l d ' a u t r e s divi s ions , d a n s le ba s s in d'Anve r s , q u e celles
de dieslien et d e s c a l d i s i e n, r a t t a c h e à ce d e r n i e r s y s t ème tout ce qui s u rmo n t e les s abl e s noi r s ou
glauconiféres. Il n e voil d a n s le c r a g gr i s el d a n s le c r a g j a u n e d 'An v e r s d ' a u t r e s d i l f é r e n c e s q u e
) Description des coquilles cl des pohjpicrs fossiles des lerrains terliaires de la UeUjiqne, par P.-II. Nysl. (.Mkm.
I,. LT DES SAV. KTRANC. DE l'AcaD. ROY. DE BELGIQUE, l. X V I I , in-i», 1 8 4 3 - 1 8 4 4 . )
the
Teriiary Slrata of Belfjium and l'rcnch flanders, brj Sir Ch. Lyell. (Quaut, Journ. Ceoi.. Sot:..
. m , n" 31. Augusl 1852, pp. 177-570, p. XVII-XX. — Tradiiclion fian(,aise sohs le liLre : 3/ejnojVc
s lerliaires de la Bel'jique et de la Flandre française, par WM. Ch. Le Hardy de Caiilicu t t A. Toilliez.
UBEics CE Belc-, t. XIV, 1853-1856, pp. 559-305.)
< sur les formations lerliaires des environs d'Anvers, par Norijerl Dewaei. (Ik'i
1855, (.XX, 11" l , p p . 1-06.)
cocu.ET
{') 0.
vol. VII . .
mr les lerrains
(As»- Tn*v. PU)
(5) Ubservali
DE Delg., sé
(i) Description Je deux coupes faites à travers les couches des systèmes scaldisien H di
couches supérieures, près de la ville d'Anvers, par le capitaine Dejardin. (ISull. Aca
sér-, t. XIII, 18l)'2, II" 5, pp. 470-483, pl. I el II.)
P) The Crafjs of Suffolk and Anticerp, by Bay Lankester. (Ge o l o g i c . ^ Magazi:
pp. 105-106, n° 10. April 1865, pp. 149-152, wiih a woodcui.)
(!•) Oil the Kainozo'tc Forynalions of Belgium, by It.-A.-C. Godwin-Austen. (Qt
vol. XXII, part. III. August 1866, 87, pp. 2^8-254, with a map.)
tien, ainsi qtu
DES SCIEJICES
dans les
DE Belg.,
vol. II,
celles r é s u l t a n t de l 'or igine des ma t é r i a u x , t o u j o u r s roul é s el r ema n i é s d ' a p r è s lui, qni c o n s t i t u e nt
notre scaldisien. Il cons idè r e celui-ci c omme r e p r é s e n t a n t le Red Crag et fait du dieslien ( c omp r e -
nant les sables i nf é r i eur s ou gl auconi f é r e s d 'An v e r s ) le c o r r e s p o n d a n t du Coralline Crag.
Le D' von Ko e n c n ( ' ) , f n 1 8 6 7 , d i s c n i a n t les t r a v a u x des d e u x g é o l o g u e s a n g l a i s pr é c i t é s ,
prouve qu'il existe dans le scaldisien u n e fatnie m situ et un d é v e l o p p eme n t s é d ime n i a i r e plus imp o r -
tant qu'on ne le c roya i t et, e n f i n , q u e le d i e s l i e n , c omp r e n a n t les s abl e s gl auconi f é r e s d 'An v e r s ,
est u n e forma i ion plus a n c i e n n e qite le Coralline Crag.
Dans son Prodrome d'une description géologique de la Belgique (2), M. Dewa l q n e a dme t c omme
représentant la pé r iode pliocène en Be lgique les doux s y s t ème s di e s l i en et scaldisien de Bumo n t .
Il n ' a dme t pas la distinction que l'on avait laite d a n s ce d e r n i e r s y s t ème d e s d e u x é t age s : c r a g gr i s
et c r a g j a u n e . 11 a t t r ibue à la vai'iabilité de s dépôt s , ainsi (ju'à la f r é q u e n c e d e s | ) h é n omè n e s d ' a l t é r a -
tion, d u s à la décomposition de la gl auconi e , les modi f i c a l ions de f a u n e s ou de c o u l e u r s qui ont é t é
signalées dans le s c a ldi s i en.
Dans l'article Giíoi.üüik de Patria Bélgica i\L Moui'lon, s a n s d é s i g n e r n e t t eme n t d e u x h o r i -
zons distincts d a n s le s c a ldi s i en , y s igna l e des faciès d i f f é r e n t s d o n t l'un « r a p p e l l e e n t i è r eme n t
certaines c o u c h e s du c r a g corallin (Cor a l l ine Cr a g ) de Suffolk en An g l e t e r r e , de même , a j o u t e - i l ,
(pie nos s abl e s j a u n e s r o u g e à l r e s c o r r e s p o n d e n t au c r a g r o u g e (Re d Cr a g ) . »
En 1 8 7 4 p a r u ! uii travail de i^Î. Paul Cogé i s , i n t i t u l é : Observations géologiques el paiéontologiques
sur ks différents dépôts rencontrés à Anvers lors du creusement des nouveaux bassins (•').
1,'auteur, ayani eu l'occasion de s u i v r e les t r a v a u x qui fur eni e x é c u l é s à c e t t e é p o q u e d a n s u n
espace c omp r i s e n t r e les anc i ens ba s s ins d 'An v e r s , le Dam et les ma g a s i n s au bois pr è s de la c i t a -
delle du Nord et d e l 'Es c a u t , d é c o u v r i t le vi'ai c r a g gr i s fossilifère en p l a c e , se mo n t r a n t sur u n e
épaisseur d' envi ron A mè i r e s . Il é tudi a ave c soin ce d é p ô t , auque l il d o n n a le n om de s a b l e s à
Jsocardia cor, en fit c o n n a î t r e les c a r a c t è r e s pa i éontologique s , les r e l a t ion s a v e c les dépôt s e n c a i s -
sants et mo n t r a q u ' u n e déma r c a l ion n e t t e exi s t a it et deva i t ê t r e r e c o n n u e e n t r e les sables à Isocardia
cor cl les sables fossilifères j a u n â t r e s qui les s u rmo n t e n t cl a u x q u e l s il d o n n a le n om de s abl e s à
Trophon antiquum.
Nous a v o n s fait pa r a î t r e en 1 8 7 0 - 1 8 7 8 not r e Esquisse géologique et paléontologique des dépôts
pliocenes des environs d'Anvers ( ' ) d a n s laquelle , non s e u l eme n t n o u s r e c o n n ûme s le b i e n - f o n d é d e
division i ndi qué e a u x ba s s ins p a r M. Cogéis, ma i s où nous é t abl îme s de plus q u e les dépôt s s c a l -
disiens de la r égion d 'An v e r s tout ent i e r e d e v a i e n t de même è l r e divisés en d e u x h o r i z o n s c o n s t a n t s
et bien distincts. No u s a v o n s mo n t r é q u e le c r i t é r i um de c e t t e d éma r c a t i o n ne pouva i t ê t r e c h e r c h é
dans la coloration de s dépôts q u i , lous gr i s â t r e s p r imi l i v eme n l , a v a i e n t é t é a l l é r é s et j a u n i s p a r
lydraiation de la gl auconi e , sous l ' inf luenc e de l ' inni t r a l ion de s e a u x mé l é o r i ( | u e s on supe r f i c i e l l e s .
Naturellement, c e t t e z o n e d'altération a s u r t o u t af fect é l 'hor i zon s u p é r i e u r , jilus géné i ' a l cme i
exposée à Faction p r é c i t é e ; ma i s celle-ci a c e p e n d a n t r e s pe c t é les c o u c h e s s u p é r i e u r e s en c e r t a ins
points, de même qu'elle a pu, en d' aut r e s , mo d i f i e r l'aspect de l 'hor i zon i nf é r i eur . Comme l'avait
jYoic OH Ihe Teriiary Strata of üolyinm, by D' ton Koenen. (Geological M.i
1867, pp. o01-507. — Traduit en français, par M, A. Thielens et publié (
paléontologique el archéolocjiqne de Charleroi, I. l i l , 1 8 7 0 , pp. 5 o l - 5 6 5 . )
(-} Prodrome d'une description géologique de la Belgique, par G. Dewa lqne . Dr
sYstènio diestieo, pp. 2 2 2 - 2 2 5 el système scaldisien, pp. 2 2 G - 2 2 8 .
( 3 ) Géologie de la Helyique, par M. Mourlon. (Pa t r i a Bélgica, t. 1 , 1 8 7 5 , pp. 9 5 - 1 9 2 . )
(•') Uljservations géologiques et paiéontologiques sur les différents dépôts rencontrés à Anvers, lors dn
des nouveaux bassins, par Paul Cogcls. (Amxales de la Soc. mal.vc. de Iíiílg,, t. IX, 1874, pp.
Esquisse géologique el paléontologique des dépôts pliocenes des environs d'Anrers, par Krnest Van den Brocck.
(Ans. Société m.^lacologique de Belgique, t. I X , 1 8 7 4 , 2' partie, pp. 8 3 - 5 7 4 ; publié en 1 8 7 6 - 1 8 7 8 . )
HiiitiMillIttillHllli