rum, herbarum Sc convolvulorum turn fcriptas Sc explicatas in
libro noftro, turn quasdiuturna experientia Sc exercitio obfer-
vaveram; quod verb hasc explicatio Sc didfcatio abfque ullo
dubio praterierit, nec ullus Doctorum Malabaricorum lit qui
de veritate eorum qua? dixi dubitet, feci praefentcs quas propria
manu mea fcripfi. Sc fubfcripfi. Datum in Civit.
Cochin. 20. Aprilis 1675.
I T T I-A C H U D E M > Do£ior Malabaricus.
Traduäum ex lingua Malabarica in Lufitanicamper
M A N U E L E M C A R N E I R O ,
Et ex Lufitanica in Latinam per me
C H R I S T I A N Ü M H E R M A N de D O N E P ,
Secretarium Civilem Civitatis CocUnenfis.
' J1 < ‘1 Vg d vvifc? '-uÿch
lcil$ <<<(
- ^ oj q <n j i j u h hi « w i j fj 4, MM -H UI H-iVPft diQ 4} CLUJ i)
Tie
i/ro j)
1^^T jpTTm w TW TH s/b -
H O C E S T .
AB anno millefimo quingentefimo nonagefimo feptimo
didto a Bramanis Talivanapah (qui apud nos eft annus
1674 :) ufque ad decimum Aprilis anni di£ti T^queqao
(qui apud nos eft Annus 167 5*) Ego R anga Bo tto , V i na
iqjje P andito Sc A pu Bo t to > omnes tres de Natione
ScReligione Bramanas Sc Gymnofophifhe antiqui in diftridfcu
Cochinenji per mandatum Nobilis D. H enrici a R heede,
Commendatoris terrarum Malabaricarum Sc Civitatis Cochinen-
> , curavimus per fervos noftros qui notitiam arborum, plan-
tarum, herbarum Sc convolvulorum habebant, eas ex terra
Malabarica cum fuis floribus, frutftibus Sc feminibus ad Civita-
tem præditftam, ut delinearentur Sc defcriberentur, adferri,
quarum nomina fcripta funt in libro noftro vocato tCAdanbanin-
pMnàm, in quo etiam continêntur virtutes Sc vires earum Médicinales
, Sc præter hafce eis addidimus quod diuturna noftra
experientia Sc magno labore ac fudore de iis didicimus Sc obfer-
* % 4 * 2 vavi