Ö T E M H A M M A K . E X r f t i M H i W '