47. BRYANTHUS. O ia el., Sib. 4. p. 133. t. 57; 1 3;'%«- D. Don,! ]. c. 160. G. Don 1. c. p. 833--------Andromedae
sp., Pall. (L Ross. p. 57. t. 74. f. 1. et 2ÏP- Menziesiae sp. Swartz io Linn. Transact. 10.
p. 378. t. 30. f. 6. Bot. mag. t. 3176. '
48. EPIOAEA. L ., gen., eil. Sclireb., n.. 748. Jnss. gen. p.' 161. Lam. ill. t. 367. Willd. sp. pl. 2. pi615. Bot.
repos. 1. 102. Sweet brit. fl. gard. ser. 2. t. 384. Lois. berb. amat. t. 239. — Memecylam, Micb.
(non L .)—• Brossaea, Pinra. (gen. 7. Araer. ed. Burin. t. 64. f. 2, jussi gen. p. 161. Lara. ill.
t. 111. Willd. sp. pl. 1. p. 1000.), Epigacae congener est fide ill. DC. Mss.
49. RHODODENDRON. (L.) R eicetenb. in Mössl. Handb., ed. 2. p .688.; El. Germ, exenrs. p. 417. Lain. ill.
t. 364. Jacq. obs. 1. 1 .16.; FI. Austr. t. 98. 255.; ic. far. t.78. Scbknbr, Handb. 1 .117. (èxcl.
Rb. Cbamaecisto). Catesb. Carol, t. i f . t 2 . Pall., fl. Ross. t. 29— 33. Ginel., Sib. 4. t. 54.
Gaertn. fr. t. 63. Bot. mag. t. 3422. 3670. Hook., fl. Bor. Am. 2. p. 43. t. 133. Royle) 'ill. Himal,
t. 64. G. Don, gen. syst. 3. p. 845. Rcbb. 11. exot. 1 .129. 225. Sm. exot. bot. t. 6. Bot. rcg.
1.1240. Wall. pl. As. rar. 2 . 1 .123. Zenk., pl. Ind. ’p. 1 5 .1 .15.' (n. sp. caps. 10-ïocnlari). Znc-
car. in Sicb. fl. Japon. 1 . 1. 9. (n. sp. — Ann', dés sc. niit. 1836. '6. p. SI). — Hnc etiaiii referen-
dae nobis ridentur Azaleae auct. species decandrae, v. g. A. Indica, A. ledifolia, Bot. mag.,
Rcbb. fl. exot. 5. p. 9. t. 301. (Rhododendron Indicum ct lcdifolimn, nob.), qnas cl. Reickenbacb 1. c.
in genus proprinm (Loiseleuria, Rcbb., non ülior.) segregaudas proposnit. Sell, qnomodo hoc genus
a Rhododendro diiferat, nos plane fugit.IS- Vireya, Blaine (1826;) Bijdr. 15. p. 854. a Rhodo-
dendro vix differt, nisi corolla regnlari, staminibus (10) disco calycis (nee cörollae basi) insertis,
8tigmate capitato 5-sulcato, capsula siliqnaeformi (5-loc., 5-valvi) seininibus utrinque in alain
setiformem expansis. Species 1. c. enumerantur o , qnas (cxcepta quinta, V. rctusa) ad Azalcain
reduxit ipse cl. Blume, Mss. in Bibl. DC., qnas igitur, quura Azaleüë decandrae nobis Rhododendra
sint, ad boc genus referendas censcraus. Plcraeque dicuntur frutices parasitici, fol. sparsis v.
suinmis passim verticillatis, integerrimis, coriaceis, subtus squainuloso - punctatis, flor. fasciculatis
terminalibus. — Vireyae genus totuni ad Rhododendron reducitur in Horsfield pl. Jav. rar. 1.
p. 85. sq. 1 .19. 20.
‘ 50. RHOD0 THAMNUS. R cub. (1827.) in Mössl. Handb., ed. 2. p. 688.; Fl. Germ, cxcurs. p. 417. — Rhododendron
C/iamaecistus, L., Scbkubr, Handb. 1 .117. Jacq. fl. Austr. t. 217. — Genus a Rhodo-
dendro vix satis distinctum. Rb. Kamtschaticum enira inter utruinque medium tenere videtur.
51. KALMIA. L., gen. ed. Schreb., n. 743. Juss. gen. p. 158. Lam. ill. t. 363. Gaertn. fr. t. 63. Willd. sp. pl. 2.
p. 600. Catesby, Car. t. 17. 98., Bot. mag. 1 .138. 331. G. Don, gen. syst. 3. p. 850.' '
' 52. RHODORA. X., gen. ed. Schr., n. 745. Juss. gen. p. 159. Lam. ill. i 364. L’Hcrit., stirp. 1. p. 141. t. 68.
Bot. mag. t. 474.
53. ANTHODENDRON. R cbb. (1827.) ap. Mössl., 1. c.; Fl. Germ, exenrs. p. 416.; Fl. exot. 5, p, t. 301.
Theis, Salisb.— Azaleae sp-auct. 5-nndrac, antberis apice 2 -porosis. — (Cfr. adnot. ad gen.
scq.) Pall. fl. Ross. t. 69. Dobam., arb. 1., t. 3. Catesby, Car. 1.57. Lam. ill. 1.110. f. 2. Andr.
bot. rep. 1.16. Bot. Mag. t. 433. 3430. 3 6 6 7 .* Rhododendri sect. TIL Pentantbera, G. Don,
gen. syst. 3. p. 846.
54. AZALEA. L. — Rcbb. 1. c., fl. Germ, exenrs. p. 417. G. Don, 1. c. p. iS50. Azaleae sp. 5 -andrae, antbefis longitndinaliter
dehiscentibns. (A. proemnbens, L., et ex babitu Baltem, A. Lapponica, L.) Linn. fl.
Lapp. 6. f. 1. et 2. Pall. fl. Ross. t. 70. Fl. Dan. t. 9. Scbknbr, Handb. t. 36. Gaertn; fr. t. 63.
Lam. ill. t. 110. f. 1. Loiseleuria, Desv.., Roem. et Scbnlt. (non Rcbb.) Chamaeledon, Link.
Mcrt. et Kocb, D. Fl. 2. p. 140. — Ckamaecistus, Gray (hand Don.) — Genus non solnm
babitu, sed etiam antherarnm dcbiscentia vere 2 -rimosa! a caeteris Azaleis anct. (qnae Rbododendro
affiniores) bene distinctum, bnicqne soli Azaleae nomen servandum, qnum Linnaeus cbaractcres
ox A. proenmbente desnmsisset. —- Cfr. Smith. Engl. Fl. 1. p. 282. Species vero 5-andrae antberis
2-porosis in genus proprinm (Anthodendron, Rcbb., v.supra) segregandae, et 10-andrae ad
Rhododendron rejiciendae snot.,
55. DIPLYCOSLA. B l vm e . (1826.) Bijdr., St. 15. p.857. (3 sp.) — Diplecosia, G. Don, gen. syst. 3. p.838.
Genns, observante auctore, inter Andromedam et Gaultberiam medium, ex cl. Zuccarini (Abbandl.
d. Miinck. Acad. 2. p. 335.) forsan cum Pcrnettya (v. infra) identienm.
56. GAULTHERLA. Kalb, L. gen. ed. Schreb. p. 295. • Jnss. gen. p. 161. Gaertn. fr. t. 63. Lam. ill. t. 367.
Willd , sp. pl. 2. p. 616. Dobam., arb. 1 .113. H. B. K., nor. gen. 3. p. 282. t. 261. 262. Knntb,
synops. 2. p. 328. (Cfr. infra Pernettya.) Andr. bot. repos. 1.116. Cham, et Sclil. in Linnaea 1.
p. 523.; ib. 5. p. 126.; ibl 8. p. 502. Rich; et Lesson, fl. N ot. Zeeland, p. 211. t. 28.; sert.
Astrolab. p. 82. t. 30. Royle, ill. Himal. p. 260. t. 63. f. 2. 3. Hook., fl. Bor. Am. 2. p. 3 5 .1 .129.;
ej. ic. pl. t. 63. Rcbb. fl. exot. 224. G. Don, gen. syst. 3. p. 839; A. Cnnningb. in Ann. of. nat.
bist. 1838. No. 7 . p. 49. (n. sp. 1). — Oualtheria, anct. nonnull. R. Brown, prodr. fl. N ot.
Holl. p. 558. (ed. Nees p. 414.) •—■ Gautiera, Spr., gen. p. 333.
Tribus III.
Arbuteae. N ob.
57. ENKIANTHUS. Lovr., fl. Cocb., ed. Willd., cd. 1. p. 339. (2 sp.) Bot. mag. t. 1649. Bot. rcg. t. 884. 885.
Rcbb., fl. exot. t. 300. G. Don, gen. syst. 3. p.-833. An frnctns re Tera baccacens ?, ex Lindl. cap-
snlaris.— Melidora, Salisb. in Horticnlt. Transact. 2. p. 156. e— Encyanthus nonnullor., Spr.
gen. p. 333.
58. PERNETTYA. Gav bic b. (1825.) fl. Maclor., in Ann. d. so. nat. 5. p. 102. ct in Freycin. Toy. p. 454. t. 67.
Bot. mag. t. 3093. G. Don, 1. c. p. 836. Bot. reg. t. 1675. Hook. ic. t.9. (Arbntns mneronata,
empotrifolia. et pninila etuiicropbyila, Forst., L. et? Gaultheria myrsinoidcs, II. B. K. et Aiibu-
tus.myrtilloidcs, Poepp. pl. exsicc.) Cfr. Zuccarrin Abb. d. Miincli. Acad. 2. p. 335.
59. ARBUTUS. T o v b n . (L.) G a e r t n ., fr. 1. p. 284. t. 59. H. B. K., nov. gen. 3. p. 279. t. 260. Mert. et Koch,
D. Fl. 3. p. 98. Lady; -ill. t. 366. f. 1. Mill. ic. t. 48. f. 2. Engl. bot. t. 2377. Arliuli s f. L.,
Scbreb. gen. p,296. Jnss. gen. p. 160f Willd. sp. pl. 2. p. 616; Scbkubr, 1.118. Hook, et Arm,
’■ hot. Beech; p.„33. 143; (n. sp.) Bot, mag,), ,2377, Bot. rcg. t. 113.1753. Hook., II. Bor. Am. 2.
p. 36. t,1 3 0 , (n. sp.); ej. ic. pl. t.27. 29, G. Don, gon. syst,3..p. 834. — Unedo, Hoflmannscgg
et Link.
60. COMAROSTAPHYLIS. Z u c c a r . (1836.) Hurt. Rcg. Mona. scm. p, 5. (Linnaea 12. Litt. p. 86.) Abbandl.
d. Mathcm.-Phys. Classe d. Acad. d. Wiss., Munch; 1837. 2. p. 331. Sp. 1.: C. arguta, Zucc.
Congeneres forsan sunt Arctostaphylos glaucescens ct polifolia H. B. K., ex Zucc.
61. ARCTOSTAPHYLOS. A d a n s . G. Don, gen. syst. 3. p. 835. — H. B. K., nov. gen. 3. p. 277. t. 258. 259.
(Cfr. supra Comarostaphylis). Mert. et Koch, 1. c. p.99. Linnaea 1. p. 538. Arhuti sp., L., Willd.,
sp. pl. 2. p. 616. L. 11. Lapp. t. 6. f. 3. Scbkubr, Handb. 1 .118. Fl. Dan. t. 33. 73. Eogl. bot.
t. 714.2030. (cfr. supra Pernettya, Arbutus, Comarostaphylis)®- Uva-ursi, Tourn., Mocnch._
Matrama, Neck.
Trlbus IV.
C l e l h V € C lC . N o b . — Tribus forsan non satis ab Andromedeis distincta inter hasce et Pyrolcas media. Pctala in non-
nullis generibus (cfr. Clethra, Hymcnanthes, Elliottia) dicuntur basi connata. Nobis vero, in Cle-
thra et, Befaria saltern (reliqua gen. non vidimus), vix coalita,.scd potius leviter conglutinata ct
demuin facillime solubilia seorsimque decidua visa sunt. Quo charactere praccipue ad Pyrolcas acce-
dunt, a quibus vero seminibus apteris distinguuntur.
62. PICKERINGIA. N u t t . (1834.) jonrn. acad. sc. nat. Philad. 7. I. p.>95. Sp. 1.: P. paniculata, Nutt. 1. c.
( = Cyrilla panic., Nutt, in Silliman. journ. 5; p. 2i9>Q.)— Genus, teste Nutt., Cyrillac afline,
fioribus Mylocaryo simile, fructu maturo ignoto adhuc dubiae sedis.
?63. CLIFTONIA. S o l an d ., B a n k s . — Sprcng. gen. p. 346. Gaertn. fr. t. 225? Bot. mag. t. 1625. — Myloca-
ryum, Willd. Pursh, 11. Amer. sept. 1.14. Sp. l.: C. ligustrina. — Genus recognosccndom, a cl.
Lindley (ed. 2. p. 119.) Celastrineis adscriptiun, a quibus tamcn stamiuum numero abhorret. Cle-
thrae afline dicitur.
64. TOLMIEA. H o o k . (1834.) Fl. Bor. Am. 2. p. 44. Sp. 1.: T. occidentalis, Hook. 1. c. Genus a cel. auctore Monotropeis
adscriptuiu, a quibus vero vegetatione non parasitica ct babitu (ad Kaliniam accedentc ex
Hook.) abhorrere nobis videtur. An semina fortasse alata?, tunc Pyroleisy nee Clethrcis, accensen-
dnm foret.
65. LEIOPHYLLUM. P e r s . (1805.) enchir. 1. p. 477. Spreng. gen. p. 346. G. Don, gen. syst. 3. p. 851. — Ledum
buxifolinm, Berg, in Act. Petropolit. p. 1777. t. 3. f. 2. Lam. ill. t. 365. f. 2. L'Hcrit.
stirp. 2. t. 1 Ojf§Pf Ammyrsine, Pursh. Bot. reg. t. 531. — Fischera, S\v. in Act. Soc. Mosc. 5.
(non alior.) — Dendrium, Desv.
66. CLETIIRA. Gr o n o v . , L .} gen. ed. Scbreb. p. 296.. Juss. gen. p. 160. Gaertn. fr. t. 63. Lam. ill. t. 369.
Scbknbr, Handb. t. 118. Willd. sp. pl. 2. p. 619. H. B. K., nov. gen. 3. p. 289. t. 264. Kuntb,
Syn. 2. p. 332. Cham, et Scbk in Linnaea & p. 510. Bot. mag. t. 1057. G. Don, gen. syst. 3.
p. 841. — Cuellarta, Ruiz et Pav. — Tunia, Adans. — Tinus, L. — Volkameria, P. Browne
(non Lt)
67. ELLIOTTIA. M u e h l e n b . (1813.) in EliiottSketch 1. p.448. Nutt. gen. in addit.— Sprcng. gen. p.299. Sp. 1.:
E. racemosa, Miihl. 1. c .— Genus'ex autoptis Clethrae afline, attamen fructu maturo .ignoto quoad
locum proprinm in ordine subdubinm.
68. HYMENANTHES. B l u m e . (1826.) Bijdr. 15. p.862. S p .l.: H. Japonica, Bl. G. Don, gen.syst. 3. p. 849.
An a Befaria satis distincta?
69. BEJARIA. M u t j s ., ex Zea, anal. 3. p. 151. Vent., Cels. n. 51. G. Don, 1. c. p. 849. — Befaria, L. ill. snppl.
p. 247.||p^Schreb. gen. p. 318. Juss. gen. p. 159. Huinb. et Bonpl., pl. acquiu. 2. p. 118.
1 .117. — 121. H. B. K. nov. gen. 3. p.291. Kuntb, synops. 2. p. 3 3 3 . ^ Acuntia, Ruiz ct Pav.
Trlbus V.
P y V O l € ( l € o L i n d l . coll. bot. t. 5. — D. Don, in Jameson journ. 1834* p. .152. ,G. Don, gen. syst. 3. p. 863.
Pyrolaceae, Lindl. nat. syst. ed. 1. p. 184, (ex parte); ed, 2. p. 219. Mart, consp. p. 26.
70. LEDUM. L., gen., ed. Scbreb. p. 294. Juss. gen. p. 159. Scbkubr, Ilandb. 1.117. Lam. ill. t. 365. f. 1. Willd.
sp. pl. 2. p. 602. Mert. et Kocb. D. Fl. 3, p. 92. Fl. Dan. 1 .1031. Linnaea 1. p. 513. G. Don,
gen. syst. 3. p, 851. — Dulia, Adans. .-fr' Genus bncusque Rbodoreis adscriptum (cfr. Liudl., ed. 2.
p. 221.), sed seminum structura (Gaertn. fr. t. 112.) omnino cum Pyrola conveniens.
71. CLADOTHAMNUS. B o n g a r d (1831.) obs. veg. ins. Sitcha p. 37. t. 1. in Mem. St. Petcrsb. (ex Presl, repert.
p. 317.) Sp. 1.: C. pyroliflorus, Bong. G. Don, 1. c. p. 8 6 5 ,-r-vFlqrcs ct semina Pyrolac, frnctus
Kalmiac, ex auct. An semina re vera alata?
72. PYROLA. (L.) S a l i s b ., in Gray nat. arrang. 2. p. 403. G. Don, I. c. — Pyrolae sp. L., -anct. Gaertn. fr. t. 63.
Lam. ill. t. 367. Radius, diss. de Pyrola et Chimophila, Lips. 1§21. c. tab. 5. Mert. ctKoch, D.
Fl. 3. p. 101. Linnaea 1. p. 514. Hook. 11. bor. am. 2. p. 4 6 .1 .134.— 137.
73. MONESES. S a l i s b . (1821.) 1. c. p. 403. G. Don, l. c, p. 8 6 5 ..^ Genus constilutum ex Pyrola uniftora, L.
(Scbkubr, t. 119. Mert. et Kocb, D. Fl. 3. p. 108.) antberarum.et stigmatis structura nt etiam
babitu a Pyrola satis distinctum ideoqnc, ex nostra saltern sentenlia, baud minore jure servandum ac
plurima Andromedcarum genera.