4 0 1 H E X A N D R I E T R I G Y N I E .
A y bulbe séparée, b , Fleur entière, grossie, avec la vue
des étamines et du pistil, c, La même vue en devant, d ,
Etamine séparée. «, Pistil sépare.
H E X A N D R I A T R I G Y N I A .
separatus. A , Flos integer auctus, oum staminum etpis.
tilli conspectu. c , Idem antick visus. d 3 Stamen separatum.
c, Pistillum segregatum.
1 . W U RM B ÉE à longues fleurs. Dict. n° 2.
W. épi à fleurs nombreuses, plus long que les
feuilles; le tube une fois plus long que le limbe.
2. WU RM B EA longifiora.
W. spica multiflora, foliis longiore; tubo limbo
duplo longiore.
Explication des figures. Explicatio iconum.
Fig. 1. a. Partie supérieure de la plante avec les fleurs
en épi. A, Etamine séparée, c, Pistil entier, séparé.
Fig. 2. a y Pars superior plant* cum floribus spicatis.
b , Stamen separatum, c , Pistillum integrum, segre-
gatum.
7 3 1 . Planche 270. T R I G L O C H I N E . 7 3 1 . Tabula 2 70 . T R I G L O C H I N .
1 . T R IG L O C H IN E des marais. Dict. n° 1 .
T . capsules à trois loges, lisses, linéaires, rétrécies
à leur base.
1 . T R IG L O C H IN palustre.
T . capsulis trilocularibus, levibus", linearibus,
basi attenuatis.
Explication des figures.
Fig. x. a yFleur entière, a , La même grossie, b, Fleur
étalée, c, Pétale séparé avec la situation des étamines.
d 3 Etamine séparée et grossie, t, Pistil entier, f Stigmates
séparés.g, Capsule entière. A, Réceptacle commun.
/, Valves. /, Semence libre, m, Portion inférieure
de la plante avec les feuilles, n, Portion supérieure et
fleurie de la tige.
Explicatio iconum.
Fig. 1. a 3 Flos integer, a 3 Idem auctus. b , Flos ex-
pansus. c3 Petalum separatum cum situ staminum. d, Stamen
separatum et auctum. e y Pistillum integrum./, Stig-
■ mata segregata. g3 Capsula Integra. A, Receptaculum
commune. /,Valvul*. /, Semen solutum. m, Pars inferior
plant* cum foliis. n , Pars superior etflorida scapi.
2 . T R IG L O C H IN E maritime. Dict. 3.
T . capsules à six loges, sillonnées, ovales.
2. T R IG L O C H IN maritimum*
T . capsulis sexlocularibus, sulcatrs, ovatis.
Explication des figures. Explicatio iconum*
Fig. 1 . a 3 Fleur entière, fermée et grossie, b , La
même ouverte, avec les étamines et le pistil, c» Pétale
séparé, aigu. d3 Etamines./, Pistil séparés le même grossi.
g, Portion fleurie de l’épi. A, Capsule entière, i , La
même coupée transversalement. /, Réceptacle commun.
my Capsules libres, entières. «>Une capsule ouverte
longitudinalement, avec la position de la semence, o , Semence
séparée. p y La même coupée transversalement. 5,
Embryon séparé, r, Plante entière.
Fig. 1 . a 3 Flos integer, clausus et auctus. A, Idem
patens cum conspectu staminum et pistilli. c, Petalum
separatum, auctum. d 3 Stamina. f 3 Pistillum separatum;
idem auctum. g , Pars florida spic*. A, Capsula Integra.
i , Eadem transverse secta. / , Receptaculum, commune.
m 3 Capsul* solut* , integr*. n 3 Capsula longitudinaliter
aperfa cum situ seminis. 0 , Semen separatum, p, Idem
transverse sectum. q, Embryo dehudatus. r , Planta in-
tegra.
7 3 2 . Planche 2 7 1 . P A T I E N C E . 732. Tabula 2 7 1. R U M E X .
1 . P A T I E N C E crépue. Dict. n° 4.
P . fleurs hermaphrodites ; valves entières, gra-
nifères ; feuilles lancéolées, ondulées, aiguës.
1. R U M E X crispus.
R. floribus hermaphroditis ; valvulis integns,
graniferis; foliis lanceolaus, undulatis, acutis.
Explication des figures. Explicatio iconum*
Fig. 1. a y Fleur entière, a, La même grossie. A, La
même ouverte, avec les étamines et le pistil. c3 Folioles
extérieures du calice, d, Les mêmes intérieures, grossies.
e , Etamines séparées. / Etamine solitaire. Pistil entier.
A, Portion supérieure de la plante..
Fig. 1. <*,.Flos integer, a, Idem valde auctus. A, Idem
apertus cum staminum et pistilli conspectu. c, Calicis
foliola exteriora. d, Eadem interiora , aucta. e, Stamm*
separata. / , Stamen solitarium. g 3 Pistillum integrum-"j
Pars superior plant*..
h e x a n d r i e t r i g y n i e .
z> P A T IE N C E des jardins. Diet. n° i .
P. fleurs hermaphrodites; valves entières, une
seule granifère ; feuilles ovales-lancéolées.
Explication des figures.
H E X A N D R I A T R I G Y N I A . 405
2. R U M E X patientia,
R . floribus hermaphroditis; valvulis integerri-
mis ; unicâ graniferâ ; foliis ovato-lanceolatis.
Explicatio iconum.
Fig- 2. «, Valves du calice avec une glande à la base.
I Les mêmes étalées. c 3 Semence nue, entière, d 3 La
même coupée transversalement. e3 Embryon placé sur le
côté du périsperme.
Fig. 1. a. Calicis valvul* cum glandula ad basin. b 3
Eaedem expans*. c 3 Semen denudatum, integrum. d ,
Idem trans versé sectum. e t Embryo ad latus perispermi
positus.
5. P A T IE N C E à feuilles obtuses. Diet. n° 10 .
P. fleurs hermaphrodites ; valves profondément
dentées, granifères; feuilles en coeur, oblon-
gues, un peu obtuses, légèrement crénelées.
Explication des figures.
Fig. 3. a3 Valves du calice avec une glande à la base. A,
Les mêmes étalées. c3Semence nue, entière. e3 Embryon
placé sur le côté du périsperme.
4. P A T IE N C E épineuse. Diet. n° 2.3.
P. fleurs androgynes; calices des fleurs femelles
monophylles; valves extérieures réfléchies, courbées
en crochet.
Explication des figures.
Fig., 4. a3 Calice des fleurs femelles durci. b3 Semence
nue3 entière. c3 d3 e , Périsperme farineux, central./,
Le même avec la position de l’embryon.
5. P A T IE N C E bouviette. Diet. n° 1 3 .
P. fleurs hermaphrodites; valves nues, dentées ;
pédicelles planes, réfléchis, épais.
Explication des figures.
Fig. y. a3 Pédoncule épaissi du calice, à l’époque de
la maturité, avec les valves qui enveloppent la semence.
A, Semence nue, entière, c, Périsperme avec la position
de l’embryon.
3. R U M E X obtusifolius.
R . floribus hermaphroditis; valvulis profundi
dentatis, graniferis; foliis cordaco-oblongis, ob-
tusiusculis, crenulatis.
Explicatio iconum.
Fig. 3. a , Calicis valvular cum glandula ad basin.
b 3 Easdem expans*, e, Semen denudatum, integrum.
e y Embryo ad latus perispermi positus.
4. R U M E X spinosus.
R . floribus androgynis; calicibus femineis mo-
nophyllis; valvulis exterioribus reflexo-uncinatis.
Explicatio iconum.
Fig. 4. a j Calix femineus induratus. b , Semen denudatum,
integrum. c3 d3 e , Perispermum farinosum, centrale.
ƒ, Perispermum cum situ embryonis.
5. R U M E X bucephalophorus.
R . floribus hermaphroditis; valvulis dentatis,
nudis; pedicellis planis,reflexis, incrassatis.
Explicatio iconum.
Fig. y a , Calicis maturi pedunculus crassus cum valvulis
semen obvolventibus. b3 Semen denudatum, in
tegrum. c, Perispermum cum situ embryonis.
6.' P A T IE N C E à deux styles. Diet. n° 2 1 .
P. fleurs hermaphrodites, à deux styles.
Explication des figures.
Fig. 6. a, Folioles du calice à l’époque de la maturité.
<i) Les mêmes grossies, b 3 Les mêmes avec la semence,
coupées transversalement, c, Une semence nue et grossie.
d3 Périsperme coupé transversalement, t , Embryon.
6. R U M E X digynus.
R . floribus hermaphroditis, digynis.
Explicatio iconum.
Fig. 6. a 3 Calicis maturi folia. a 3 Eadem aucta. b
Eadem cum semine transverse secta. c , Semen denu
datum et auctum. d3 Perispermum transverse sectum
Embryo.
7. P A T IE N C E acide. Diet. n° 25.
P, fleurs dioïques; feuilles oblongues, sagittées.
R U M E X acetosa.
R . floribus dioicis; foliis oblongis, sagittatis.
E e e 2