Sem. plusieurs, presqu’orbiculaires, comprimées,
cartilagineuses, disposées alternativement sur
quatre rangs.
Tableau des espèces.
3060. GRATGAL à larges feuilles. Dicr. n° 1.
G. feuilles ovales-spatulées, coriaces ; épines au
sommet des rameaux , beaucoup plus courtes
que les feuilles.
fi. Le même, dépourvu d’épines 3 feuilles pres-
qu’ovales.
Z. n. les Antilles, la Jamaïque. T?
3061. GRATGAL à petites feuilles. Dicr. n° 1.
G. feuilles en ovale renversé, fasciculées3 épines
presque plus courtes.
L. 72. Saint-Domingue, la Jamaïque. ft
3062. GRATGAL à feuilles ovales. Dicr. Suppl.
n° 6.
G. épines opposées; feuilles en ovale renversé,
aiguës3 fleurs à plusieurs bractées.
X. 72. le Pérou, sur les rochers des Andes. T? Sept
bractées sous chaque fleur.
30(33. GRATGAL à feuilles rondes. Dicr. Suppl.
n° 7.
G. épines et rameaux presque verticillés 3 feuilles
arrondies, un peu ovales, ridées.
X. 72. les forêts du Pérou. ft Stipules jaunâtres,
membraneuses , situées entre les feuilles.
3064. GRATGAL du Malabar. Dict. n° 3.
G. épines droites, plus courtes que les feuilles:
fleurs latérales, pédonculées, en cime ombellée.
X. 72. le Malabar. ft
3065. GRATGAL à petites fleurs. Dict. n° 4.
G. feuilles ovales, pétiolées; épines arquées,
très-courtes 3 fleurs pédicellées, presque fasciculées
, axillaires.
X. 72. les Indes orientales. ft
Sem. plurima, suborbiculata, compressa , cartila-
ginea, per quatuor series alternatlm superflu,
posita.
Conspectus specierum.
3©<30. RANDIA latifolia. tab. 15 6. fig. i,
R. foliis spathulato-ovalibus , coriaceis ; spinis
foliis mulco brevioribus in apicibus ramu-
lorum.
Randia aculeata. Linn.
Gardenia randia, Willd. ‘
fi. Randia (mitis) subinermis ; fofiis subovalibus,
Linn.
Ex Antillis, Jamaica. T?
3061. RANDIA parvifolia. tab. 1 5 ( 3 . fig. 2.
R. foliis obovatis, fasciculatis, spinis sub-
brevioribus.
Gardenia micranthus. Thunb.
E Sancto Domingo, Jamaica, ft
30(32. RANDIA obovata.
R. spinis oppositis 3 foliis obovatis , acutis;
floribus bracteatis. Flor. peruv. vol. 2. pag. 68.
tab. 220. fig. b.
E Peruviâ, in præruptis Andium. ft Brades
septem sub singulo flore.
30(33. RANDIA rotundifolia.
R. spinis ramisque subverticillatis 3 _ foliis sub-
rotundis ovatisque, rugosisV Flor. per.
E Peruviæ nemoribus. ft Stipule intrafoliace&}
membranacee t fulve.
30(34. RANDIA malabàrica.
R. spinis rectis., foliis brevioribus. 5 floribus
lateralibus, pedunculatis, umbellato-cymosis.
Benhara. Rheed. Malab. 5. tab. 35.
E Malabar, ft
3065, RANDIA parviflora.
R. foliis ovatis, petiolatis 3 spinis arcuatis,
brevissimis ; floribus pedicellaris, subfascicula-
tis, axillaribus.
Gardenia micranthus. Thunb. Willd.
Ex India oriental i. ft Sonner at.
2o66> GRATGAL à longues fleurs. Dict. n° 5.
? G. feuilles ovales, péciolées 3 épines arquées;
fleurs terminales, en cime ombellée.
I. 72. les Indes orientales, ft
30(37. GRATGAL des buissons. Dict. Sup. n° 9.
G. feuilles en ovale renversé, un peu aiguës,
plus longues que les épines j ovaire glabre 3
corolle velue.
I. 72. les Indes orientales, ft
3068. GRATGAL épineux. Dict. Suppl. *
G. épines plus longues que les feuilles; celles-
ci elliptiques, aiguës à leurs deux extrémités ;
découpures du calice obtuses 3 ovaire et corolle
velus*
I. 72. la Chine, proche Macao, ft
-3069. GRATGAL des marais, Dict. Suppl. n° 8.
G. rameaux couverts de cicatrices , terminés par
deux épines 3 feuilles oblohgues, ovales, obtuses;
orifice de la corolle velu.
L. 72. les Indes, dans les marais, ft
3070. GRATGAL armé.
G. épines des rameaux terminales, quaternées 3
découpures du calice linéaires, cunéiformes 3
fleurs agrégées.
Gardénia tetracantha. Dict. 110 9,
Z. 72. la Martinique, ft
3071. GRATGAL grimpant.
G. feuilles ovales, pétiolées 3 épines droites;
fleurs pédonculées, solitaires, axillaires.
X. n. La Chine, ft
Explication des figures.
Tab. 1 3 0 . Fig. 1 . G R A T G A L à larges feuilles, a , Fleur
I entière, b, La même fendue, c, Calice et pistil, d , Ra-
I tneau en fruits, e, Baie entière./, g , La même coupée
j transversalement. h3 La même avec les semences, i , /,
306(3. R A N D IA longiflora. tab. 15(3. fig. 3.
R . foliis ov atis , petiolatis'; spinis arcuatis 3
floribus cymoso-umbellatis, terminalibus.
Gardenia multiflora. Willd.
E x India orientali. ft Sonnerat.
$0 67. R A N D IA dumetorum. tab. 1 5 6. fig. 4.
R . foliis obovatis, acutiusculis, spina longiori-
bus; germine glabro; corolla hirsuta.
Gardenia spinosa. Linn. Suppl.
Ceriscus malabaricus. Gtertn. tab. 28.
E x India orientali. ft
3068. R A N D IA spinosa.
R . spinis foliis ellipticis utrinquè acutis, Iongio-
ribus 3 calicinis laciniis obtusis; genuine corolla-
que hirsutis.
Gardenia spinosa. Thunb. Diss. de Gard. n° 7.
tab. 2. fig. 4. Exclus. synonym.
E China, propè Macao, ft
30(3-9. R A N D IA uliginosa.
R . ramis cicatrisatis, apice bispinosis 3 foliis
oblongo-ovatis-, obtusis ; fauce corollas villoso.
Gardenia uliginosa. Retz. Obs. 2. pag. 14 .
E paludosis Indian f t ,
3070. R A N D IA armata.
R . spinis ramulorum terminalibus quaterriis 3
laciniis calicinis linearibus, cuneiformibus 3 floribus
aggregatis.'
Gardenia armata. Swartz.
Muss&nda spinosa. Jacq. Arner. tab. 49.
E Martinica. ft
3 0 7 1 . R A N D IA scandens.
R . foliis ovatis, petiolatis 3 spinis rectis; floribus
pedunculatis, solitariis, axillaribus. Lam. Diet.
Gardenia scandens. Thunb. Dissert, de Gard.
n° 7. tab. 2. fig. 5.
E x China, ft
Explicaiio iconum.
Tab. i f (3. Fig. i. R a n d ia latifolia. a , Flos integer.
b, Idem fissus. c, Calix et pistillum. d3 Ramulus fructi-
fer. e, Bacca integra. ƒ, g 3 Eadem transverse secta A,
Eadem cum serainibus. i , i , Semina separata. Semert
F f z