,i^6 . H I S T O I R E $!-&. T ü R E L L E; ■
jau n âtre qu’çllé ,.,et- qu’il-conserve^ u n ,p e u de jaune,,->ous l'3|a:is^ il]çs,,,c<-
que la f©m,el,te,'ri’a jamais. Gliez les deux sexes, d a à s,le premier â g eS ËOE j
lé^plùma-ge^ en est d ’u n gris-roussâtre su rlê s parties supérieures,
d ’u n grisiSïJiyài < ÿm-. k < o ip , . et blanc iiJ tn sous é g o r g e et les jBqugV
vertures . du. .dessous - le - la .quêta , v
Cette espèce q u i , ainsi que je l’a i d ity tp e s’approche de la pointe sud
d ’Afrique que là?''ci^EarreB E liés.- g rands>'î|^pS^ ^ ('>J.-a-dm , vers 1rs
rivières Saumaches1 ( hraske riviers ) , habite,, depuis pes envirQiJs,, toute
la côte ^ t t ’est Ju sq u e aans la G ÿ& e rie , ainsi "que sur le Gamtoos, le
Swarte K o p , et le Sondag. Elle fréquente ||||f o r ê t s , quoique cependant
elle descende aiisS^dansW® plaines fleuries (fe^cis b eau pays. Elle construis
son n id d ans u n creux d’arbre. L a ponte1 est de q u a tn o u ' c in q 'oe u fs
piquetés de fauve su r u n fond blanc*bleuâtre.
L ’espèce du .srfcin-r a rolhci, dont pirlr Ilufïonlisïtftîwlï* nom ddj^ iîï?
manga à collier, tamb. qu’il e,1 figuré, n ’. a4^,idig.-ï 3 £dfc ^estplanrlifo
enlumine't s; sous riJuj de gmnpi rédu du Cap , et qup^BfkÇou. (1m r ity ntmf
sous cilüifde grimpe n au a etJIni, de-vrenl, ce W f f i f f l t J jiorti r pliTrajj
le noatde sueaier a doubleKâ lHBlb^à'unlejidisJjlfernn‘afflijB « i111les
espèces qui ont, ainsi-que lu i, uii^M>lljrè:r^lJkûWÇett(ijr"<,sp'èî;(f"",sl!t-(l“ if f l
collier; se tniiivi^.iitM^milemôiit ou âbim3 anlfi‘»ifiiiïsïli^^MîroTis cl? la
villesdu Cap , haiplâSte?n.-?rgrige. ne- se, -voit jamais mais, qelfe,
habite i niori dans uni* grande pirtie dtüajiuftëîif?îi-PÿJ±ïrnê pjvgp"ïrï<nff
où on rencontre ei Ile* dernier»jTspeîe^ïqn oir'ne omu.ît el\ihunH't'î*!'?t'î)ll(i ;
süpérieiire et à sonÿiaig^ilaSsfÔTi <]iio'îliànîl-i< i.'.iyrmÆijÿi’o11ïftf
rouge;'du double smiileffirrart-iplus luge g-nTle
semblable, à la v é rité, RegtS4c.es deiix-loiseaux.. ejuVtjjaMTliïni» nüJr?pfrfiit,
que les n omenclateurs' q u i n e ch erchent q® à .J ^ 3jtiirëï®fes fèsp®8,eâ ,^ne
niaiiquénint p.is de ne reinsulére-r fl’ffiUqpçfcom'rriey'firie- •siiiipliViaffi'tî'
d e l'autre.. Veiie-i , < (-pendant, emlrri'lS' différeue»- nl^Rîilï^p eP^nSV jlh j r
a u f e i ^ d ’u n p la stro n , les petites différences qui- je ^^®|^eu"ilK‘‘d ç‘SdeKy
e sjie'ee s. Jn e ilosMiusldùi ceups < s i , < lie/ le sue rier reilliei Wtfllri®
d»4üi gris pins blanc que l’àutxe,, e t sa femelle e-.1 iu3 ï l gf ni lalçene rit
d’iin e 'te in te moins foncée que ne l'e»t te]le ,'du(TOffl^»à'pl.isti7în.'«Quaul
à la nid ificatio n , dans les.e.nvirnns elu-Cap de1 Bonne-l \ p i jaru
a p eu <t& .'gros arb re s, j’ai trouvé le n id du. sjicrier à double
les grandb b a isso n s, et p a rto u t otfeÏÏsSjafbifë3tles'iîp i f ,“ ,b&i/éf> élans»;®;
tro u d ’ârbre.
Le souï-manga vert à gorge rouge dont Buffon fait îme esjiècèVidiânrès
une mauvaise descriptiem, dans laquelle Sonrierat indique la <gorg'ei àu
Ssasi
D ® »SStëfRIEB. A H O W tE i»7
lieu de - la püitririe^àtfj'dn,qdisril nptre sucrier à-.doùblefêeollier en mue et
|g i n’avoit .pas encore refait son coUieis'ibifeufeD’ailleurs, jèi'piuis certifier
qu’il u ’jr-a pas a u ÿ% p , dans^toutè^lh partie* ojifySi p e n e lu , un sud
sperier q u i ait -la ggrge, proprement -dite jltrepige^fifee- -tjkit >és* • bien -.piul
certain- encore;i ©’est qu’ayant- yu-fje® inâividjis-i ùtèneÿ ^ ^ lq |lé s> par
SonVerât*,, j’ai reconnu son souï-manga I I ® go iolr^;&[j®S n’être
q^lun indiudurelt I espeepjHf mon^siu-rm t eloul l»f? ;Uj<i véii1
enfin, consull h mie -Ifsky m.mplau Ç * poIiuÆ vjidlPùtOvaut do
,1n 'j'W aT 'uV cri Cjn / d'Edwards,
è l ^ ^ p i ’dfcBnffon uiivok poundûsvmiTmuit m\ <tysnuj-mahu.i àr gorge
rouge ,Hce seront autant de prégjfes^âè phis polir effacer^es-.-listes ornitho-
logicjues cette-prétendue espèce de fÉjieâbiî>à,'-go7ge roi(ge..\ ‘ '
fJ-’ W aiatpédd'aînsl - les lënvircms -de 'lg^vMléjsçlu Cap de fiqn&eU-Espérance
mu- tu s Ji hciv luiLfi ,clJ®ùlWjVhjHtj(h)rjbl( lo lita - lq1tej<v ïwefô^ in ln-n
d*un >fidbî’SlijiingCjieiç'jioitOLt uA^^;« jau n e de jonquille, et.,sôniqpiiéî
<‘n ‘ grande partie'effacé et te rn i, offrant-i cependant .encore
i g ^ ^ p lusieurs endroits Üet légères ’itraflSd^™ bleu brillant, toutes'-les
plumes des p.uln ^Æuujïuùiu s'jY.hq’h'&rîLbVlre, chez cette variélé, (t,un,
. étbièWti^»dlu-i^âî^bjira; montrant aussi 6 » r t i ’'pw -là
que’l'qùoe* rêsfB|M^ leurs! fèirite's 'primitives.
J^^T-Slatqni1, ainsi varié, t -un uï^v'-idu sfflilllijjvtp q-vôii,îî! |ï
un à g ï ; l a » ttc uM d i1 ÿftméèipar
'«pnJrai^'^î-fBl.oiis 1 IL,-lajnsn'raïi\r qm-Icojnpil^iî (h ^ ^ jilî? .îs
bull irilt s s< < Il i n* grande
d'éiiijliÿiVs!ÆS|'(ausra g K ^ n ',JsiiSii(i\(-nt da)(isjjl<>?( .is'dJfiflmide^ls (“vonqijes
(liô ^ ^ ^m g s^ ^ ^ iîîïffjîî^ '.i ùi*s .i Tüd'^»à^^SïCÿûv Tiffec,' ^.nïiffifef'îwîe \
du>S u c rie r* àq d o u ^ ^ i|lie r que
(lô If-uKi. constfa-nt,,,[i.ir le,milii\SÇ&."clismvatié'i^
‘ l il ■ f a i t , ta n t en Enyope ÎM! il
ébsi pai Jp'îutskjj i-géuéTSie.*i||le lac xlatiifeg'-ïqui;} Jiftjl (.Kiîfviix
perdent’,,^iSin certain âge, la;faculté de rn-per ; ■dî.S^é^aèteméGessairement
l'a-diléi i i j i a f û ' î r P t s îW h tflst«,onl'eui.siinaturelles.
S^^^wfebuÿe'- • eùqctre'vtlaç forêts d’Autemjpiô3 '|u â 3 -a-iqâîièr Iq ù i a
l)ê™î(y|rodc iiiipoit .ivec fclma plastron rouge et aâlinfifo)Mt|i1J)Ie<fi,?|ilai'J
--tenir le milieu entre ces^deiix ' "espccfesi-^lijd^^S^is^iôlif
^c/iicyquo'p^ffrrrqer,, et-po'rte-*a,ussi'fui. plastron rouge fSrpUuq aestenoins
étendu cependS-n^qque ^èlui -dq-|p^ep3fer(-;-,mais ce qji»il|Slîs15Jn^eispaiij'
ticulièrement d'è iKm et de-'. l’autre^-’çîest .que jf®^és.^les pïumçsfsreiiges