u
I 1'
i i
I '. - d
I . I t
•■Í
I ' - '
2; 11^ 7:
;: i'' ,
i
m „ . "'V
| M j t
I " ' I n :
1 »
'I •
1 0 Ì
IH
[.
m f i 9 f l ■
| f . | .
prov. S. Pauli c rescens, fructu cerasi niagnitiidiiie,
iiigi'O, tomentoso, sapore grato.
24. Calyplruulhcs variabilis B y . s. 4 9 . C r a v o
do C am p o . — Arbuscula Brasiliae mediae ct aii-
slrali-s.
25. P i t a n g a d e C a c l io r r o . Caiyptranthes obscura
DC. l. c. 2 b 7 . B y . s. 5 2 . — F n ite x in prov.
Minarum crescens. — Calyplranlhes tuberculaia By.
s. 5 2 . — F rutex in prov. Rio de Jane iro Jiabitans.
Baccae de|)resso-globosae, 1—3-spe rina c , atrocoerii-
le a e , saporis dulcís e t ad,s(riiigeiitis.
26. A u lom y rc ia bomhycina B y . 0 0 . — Frutex
Brasiliae australis frnctii diilci.
27. Aulomyrcia ohucata B y . s. 1 2 2 . I. U . f . S9.
I. X I X . — Arbuscula in prov. Minarum indigena, baccis
atropiirpureis, globosis, 1—4-spermis, 3—4‘" diametro,
saporis dulcis e t acidi.
28. A nU m y r c in rubella B y . s. 74. M y r c ia r u bella
Camb. I. c. / / . 2 2 7 . I. 144. P i t a n g a m iiida .
— F rutex %—2-pedaIis prov. Goyazensis.
29. M y r c ia Oitchi B y . s. 5 0 3 . O itc lii. — M y r tacea
B rasiliensis, ab Riedelio detecta, sed quoad pa-
triam obscura. Bacca edulis.
30. E ugenia Vaulhiereana B g . s. 2 1 7 . — F ru te
s in prov. Minarum c rescens; baccis g lobosis, pu-
bescentibiis, ilavis, 1 - 2-.spermis, 1" diametro, saporis
acidi.
31. Eu g en ia Uvallia Camb. I. c. 11. 2 6 5 . M u rt.
M a t. med. B r . 31. Bg. s. 2 1 8 . U v a lb a . — F ru -
fex in prov. Pauli spout.aneus e t cultus. Fructus pyri
parvuli iiiagiiitudine et forma, lu te i, saporis grati et
acidissimi.
32. E ugenia ? inocarpa DC. I. c. 2 6 4 . Bg. $.
2 2 7 . — Arbor in prov. do Alto Amazonas indigena,
bacca globosa, coccínea, 8 " ' diametro, carne acidulo-
dulci.
33. Eugenia N h a n icaC am b .l. c . 2 6 í . B g .s .2 4 4 .
N h a i i i c a , N i a n i c a . Arbor prov. Minarum, bacca
g lob o so -o v o id e a , rubra , laevi, nitida, 1—^4-sperma,
eduli, magnitudine pi'uiii'mediocris.
34. Eugenia Cuabiju B g. .s .2 5 í. G u a b ijii, Gtia -
b y r a - g u a ^ u , m irim ex Mart. — Arbor Brasiliae
australis, fructu eduli.
35. Eugenia p isiformis Camb. I. c. 2 5 6 . Bg. s.
2 5 2 . — Fru tex in prov. Espíritu Santo iiabitans,
bacca pisi niaguitudine e t forma, cerasi colore, sapore
non ingrato.
36. E ugenia Itacolumensis R. s. 2 5 3 . t. IV . f . 79.
— Arbuscula 15-pedalis, in prov. Minarum crescens,
bacca ovali, 1-sperma, 9"' Ig ., eduli.
37. Eugenia dulcis Bg. s. 2 5 6 . — F ru tex 6-peda
lis, in prov. S. Pauli liabitaus, bacca ovali, 1—2-
sperma, nitida, rubra , dulci, 7 ‘" Ig., 5 " ' It.
38. E u y en ia obovala lig. s. 2 8 9 . — A rbor 18-
pedalls, in prov. Rio de Janeiro indigena, bacca glob
osa, 1-sperma, 2 '/ / " diamelro, dilute rubra , glaiidu-
lo s a , dulci.
39. E ugenia supraa.xillaris S p r in g in FI. R alisb.
X X . 2 . 8 3 . Bg. s. 3 0 2 . et 5 8 5 . E ugenia ax illa r
is Vell. E l. F I. V. 2 0 9 . l. 41. T a t i i incolis. ~
-Arbor 20—25-ped.alis, provinciae Hio de Janeiro, bacca
globosa, magna.
40. Eugenia p griformis Camb. l. c. 2 4 1 . Bg. s.
3 0 $ . U v a llia d o C am p o . — Arbuscula provinciae
S . Pauli, bacca pyriforjiii, velutina, lutea, pruni ine-
diocris magnitudine, pendala, eduli.
41. Eugenia myrobulana D C . l. c. 2 7 5 . Bg. s.
3 0 1 . G u a v i r o b a M a r i. Alai. med. B r . S I . , an
c e r t e ?— Slirps N a ja s fruciu oblongo, 1-sperino, 14'"
Ig., 6 '" It.
42. C a in b u i (supra sub 11. 12. citata), a. M g r -
tas s ilv e stris, fructu cerasiformi, nigro, adinodum saporoso,
gra to, accedente adstric tione , in foro publico
venali (Piso 82.).
b. M y r tu s rubra, frnelu croceo, baccarum magnitudine
, succo ta rge t optimo, sed tandem fauces con-
stringit (Piso I. c.).
43. P h y llo ca ly x edulis Bg. s. 3 2 7 . t. V. f . 9 0 .
t. X X I X . P i t a n g a tu b a . — F rutex 2 —4-pedalls, in
arenosis maritimis prov. Rio de Janeiro frequens, fructu
oblongo, costalo, luteo, eduli, Ig., 9 " ' li,,
saporis acido-vinosi.
44. P h y llo ca ly x fo rm o su s Bg. s. 3 2 8 . E ugenia
formosa Camb. l. c. 2.%5. Ma rna d e C a c h o r r o .
Suffrutex in prov. Minarum liabitaus, fructu eduli.
45. P h y llo ca ly x slric tus Bg. s. 3 3 0 . — Arbor
16 — 2 5 -p ed a lis , in prov. Rio de J ane iro indigen.a,
fructu oblongo, 1-spermo, 6 - 8 '" Ig., purpureo-cocci-
neo, saporis acidi.
46. P h y llo ca lg x Lusch n a lh ia n u s Bg. s. 3 3 3 . el
5 9 2 . P i to i i ib a (te stante Riedelio) an eadem a c C u -
r u i r i Marcgr. 109.? — F ru tex Bahiensis fructu eduli,
globoso, luleolo.
Certo Phyllocalycis plurimae species baccas edule
s pra ebent, sed paucae cognitae sunt.
47. S le n o c a ly x dasyblastus Bg. s. 3 3 7 . P i t a n g a .
— F ru te x Brasiliae australis, bacca sphaerica, costata,
1 -sp en n a , coccínea, eduli.
48. S le n o c a ly x Michelii B g .s .3 3 7 . I b i p i t a i i g a
v. U b ip i l a n g a v. Cerasus Brasiliana P iso 1. 121.
I I . 1 8 7 . (alia ico?i). M a r cg r . H O . (prior icoìi). 2 9 3 .
M y r ta s B rasiliana L inn. Spe c . 6 7 4 . P lin ia rubra
L in n . M a n t. 2 4 3 . Vell. 1<\ E l. V. 210. t. 4 6 . P lin
ia pedunculula U n ii. /il. Sa p p i. 2 5 3 . C uri. Bot.
Mag. 4 7 0 . Eugenia Indica Mich. Gen. 2 2 6 . t. 1 0 8 .
E ugenia uniflora L in n . Mal. med. B r . 3 0 . E ugenia
Michelii Lam. E n c . I I I . 3 0 3 . DC. P ro d r . 111. 2 6 3 .
E ugenia P ark e riana DC. l. c. 2 7 1 . — Arbuscula,
P i t a i i g u e i r a Brasilieiisibus d ie ta , in Urasilia tropica
frequenter .spontanea et tam fructuum gratia quam
pro sepe viva culla, baccis ru b ris, sphaeriuis, cosia
tis, 4—8'" diametro, cdulibii.s. Fructus ( P i t a n g a )
colore, odore , sapore acidulo-dulci sese comineiidaiis,
refocillans, rite inter pulclicrrimas naturae dotes mi-
meraliir. Syrupiis, vinum, acetum cx eo paraiitur, va rio
scopo medico inservientia (Mart. 31.).
49. S le n o c a ly x sulcalus Bg. s. 331. l. U. f . 9 2 .
f. X X X I . P i t a n g a . E ugenia salcula S p r in g in FI.
R alisb. X X . 2 . 8 5 . — F rutex a rbore sc ens, in prov.
Rio de J ane iro cre sc ens, baccis subglobosis, 8-cosla -
tis , ediilibus.
50. S le n o c a ly x Pita n g a lig . s. 3 4 1 . f. 1'. 9 5 ,
P i t a n g a . — Fruticulus '/ , — 1% -p ed a lis, iu Brasilia
exlratropica frequens-, baccis obovato-globosis, 8-co-
sta tis, atropurpureis, 4 — 6‘" diametro, saporis aci-
dulo-dulcis.
51. Stenocaly.v ligustrinus Bg. s. 3 4 3 . P i t a i i -
g u e i r a d o maio. I b i r u b a Marcgr. 1 3 2 . M y r lu s
liguslrina S w a r t z F I . In d . occ. 8 3 5 . M y r tu s c era-
sinu Vahl Sym b . I I . 5 7 . Eu g en ia ligustrina ìViltd.
Spec. I I . 0 6 2 . DC. I. c. 2 6 3 . Camb. I. c. 2 5 8 .,
nec Miguel. — F n ite x in America tropica spoutaiieus
et cultus, fructu globoso, la e v i, uigro, eduli.
52. Stenocaly.v B rasiliensis Bg. s. 3 4 7 . (. V. f . 99.
t. X X X I . a . G rum ix am e i r a . E uyenia Brasiliensis
L am . E n c . I I I . 2 0 3 . D C . I. c. 2 6 7 . Camb. I. c.
2 5 5 . t. 1 5 2 . M a r i, in F t. R atisb. X X . 2 . 83. S y s t.
M a t. med. B r . 31. M y r lu s Domheyi S p r e n g . S y s t.
11. 4 8 5 . ■— Arbor cilri aiirantii magnitudine, Periiam-
bucensis, in prov. Rio de Jan e iro spontanea et culta,
fructu (G r u 111 i X a m a , G r u in i j am a) globoso - tetragono,
l a e v i , nitido, atroviolaceo v. rubro v. albo,
cerasi magnitudine, mucilaginoso-saccbarino, paiilisper
adstringente, eduli.
53. S le n o c a ly x dysente ricus Bg. s. 351. C a g a i t
e i r a . E ugenia dysenterica DC. l. c. 2 6 8 . Camb.
l. c. 2 4 9 . M a r t. M a l. med. B r . 31. — Arbor 6 —
12-pedalis, Goyazensis, baccis depresso-globosis, la e vibus,
dilute citrinis, succosis, 1 — 3-speriiiis, magnitudine
pomi minoris, saporis aciditlo-dulcis.
54. Myrc innthe s edulis Bg. s. 3 5 3 . — Arbor Urii-
guayensis, liabitu Cerasi acidae, driipis subglobosis v.
fere ooideis, sepalis brevissimis coronatis, 1 —2-sp c r-
niis, 1—1', diametro, saporis grati, acido-dulcis.
55. J a b i i t i c a b e i r a s. J a b o t i c a b e i r a Rras.,
J a b i i l i c a b a tupice. Ma rt. S y s t. Mal. med. B r . 31.
a. My rc ia ria Jaboticaba lig. s. 361. M y r fu s .Ta-
bolicaba Vell. F i. F i. V. 2 1 4 . t. 6 2 . - Arbor 2 0 -
30-pedalis, e trunco llorens, in silvis primaevis prov.
Rio de Jane iro et S. Pauli satis frequens, bacci? de presso
globosis, 2-speniiis, nigris, cdulibiis.
b. My rc iaria cauliflora Bg. .s. 361. JMyrtus cau-
lifìora M art. Reise l. 2 8 5 . /s is 1 8 2 4 . 5 8 9 . E u g e nia
cauliflora DC. l. c. 2 7 3 . Mari. Mal. med. Br.
31. Peckoll Vha rm a z. Centralbl. 1 853. 4 5 9 .— A rbor
ejusdem liabilus quam praecedens, in prov. Rio de J a neiro
e t Minarum indigena, baccis globosi?, violacoo-
piirpurascenlibiis, saporis grati, acidiilo-dnlcis, exocar-
pio adstringente.
c. M y rc iaria /ruiiviflora Bg. s. 361. — in [irov.
Miiianiin crescens. r’lnctiis ( . J a b n t i c a b a v. .la b o -
t i c a b a ) , qui a Novembri ad Decenibrem nsqiie nialii-
rescciites, saepe maxima in copia arborimi li-iiiicnm ob-
tegunt. Vinum, acetniii ex eo p a ra la r, decoclnm ad
gargarizationem contra auginam cliroiiicam pracscribitiir.
56. M y rc iaria tenella Bg. s. 3 6 8 . i. V. f . 9 8 .
t. X X X V I . E ugenia teneìla D C . l. c. 2 7 2 . Camb.
I. c. 2 4 8 .? — F rutex 6—15-pcdalis v. fniiiculiis Bra-
siliae tropicae, rarius cxtralropicae, baccis globosi?,
1 — 2-speniiis , atropurpureis, priiiiiosis, succalenlis,
2—3"' diametro, saporis acidiilo-dulcis.
57. A r a g a . a. P sidium Ara g a R a d d i Op. scient.
Bonon. IV . 8 5 4 . D C . t. c. 2 3 5 . M a ri. Mal. med. Br.
3 2 . B g .3 9 7 . A r a f à - i b a , A r a q à -m i r im U w o / . 74.
I I . 151. Marcgr. 6 2 . — P e r Americam Iropicain frc-
qiieiis, baccis ovalibus v. obovatis, polyspermis, edu-
libus, quae crudae, coctae v. conditae appetuiilur.
b. Psidium Sellowianum Bg. s. 4 0 0 . P sidium u r -
boreum Veli. E l. E l. V. 211. 't. 5 0 . — In prov. Rio
de Jane iro indigenum, bacci» pyriformibus, pleiosper-
n.is, 1" lg „ 8 '" It.
c. P sidium variabile Bg. s. 401. t. V I. f . 1 2 8 .
A r a f à v, A r a g à d e J’ r a y a . P sidium CaUleyunum
Sabine in Tra n s, hort. soc. L o n d . IV . 3 1 5 . t. l i .
L in d i. Coll. 16. Boi. R eg. 6 2 2 . D C . t. c. 2 3 6 .
Psidium litlorale R a d d i Op. se. IV . 2 5 4 . c. ic. DC.
l. c. 2 3 5 . Cnmb. l. c. 2 0 6 . — Arbuscula 8—2 0-pe -
dali? Brasiliae meridionaìis, baccis subglobosis, atro-
purpiireis (P s . Callleyanum Sub.) v. citrinis v. pyri-
foi'iuibn.s, citrinis (Ps. litlorale R a d d i) , sapori.? aci-
dulo-da lc is, optimi.
d. Psidium coriaceum M a rt. Ile rb . Bg. s. 401.
1. VI. f 1 2 0 . P sidium humile Vell. FI. F i. V. 211.
/. 49. — Arbuscula in prov. Rio de Janeiro ct S.
Panli indigena, baccis globo.sis, rubris, 8 — 14"' diametro,
polyspermis, saporis acidi.
e. Psidium cunealum Camb. l. c. 2 0 3 . Bg. s. 4 0 5 .
— In prov. Miiiarum cre sc ens, baccis pyriformilma,
giabris, viridibus, punclatis, pruni mirabellae iiiagni-
ludiiie, sapori? grati.
f. Psidium microcarpum Camb. l. c. 2 0 3 . Bg.
s. 4 0 5 . — F ru tex in prov. Minarum liabitaus, baccis
I , U
i;
W i
i - ìk .