i
J
I-IKÍ
f ' I
S i g l a
pro declarandis figuris e t partium aiialysibus in Myrtaceis F lora e Brasiliensis usurpata.
n bractea aut illa deint.1. d/l.: ilelloratus.
8. Alnbiislrum.
3. Pcrigonium (iniegmnentum florale s. aiilaeum L.y.
4. Cnl.vx.
5. Calj’cis pars per nathcsin calyptraliin nbrupia.
0. Oiljcis sepala aiit pnrUtioöcs.
7. Petalmn s. tola corolla.
8. Hjpantliii pars inferior, parietcm gcrminis infer! fonnans.
9. Il.vpaiiiliil pars libera, supra germen proilucio.
10. Pnra.s(rmoiies (verticllliis stiiininoiiles aut plures).
t l . Slamiuuui vertlcillus aut plures (iu Lecytbldeis in ligulam connati).
11.sin« a idem, demtis antheris.
18. Stamen.
IS. Stamen cassum (slaminodium).
14. Aothcra.
15. Pollen.
15<7. Pollinis fiibulus.
16. Carpophjlla vel carpopliyllum.
IGe. Carpopliylla exteriora.
16i. Carpophylla interiora (In Graintcis diapiirngma formantia.)
17. Germen s. pars liypanlhii inferior superne earpophj’llls obtccta et clausa.
18. Stylus.
18a. Canalis stigmaticus.
19. Stigma.
80. Ovulum aut ovula.
81. Mlcropjlc.
88. Hilum. s. umbilicus.
83. Funiculus umbilicalis ovuli.
84. Frucius simplex (ex unico verticillo carpophyllorum coadunatorum).
Fructus cujus operculum ailemcum eudem numero noiacur.
84i. Inserlio pedunculi in fructu, a basi viso.
24u. Vertex fructus.
85. Fructus duplex (ex duobus vertlciUis carpophyllorum coadunatorum).
86. Pericarpium.
87. Fpicarpium.
88. Mesocarpium.
89. Eadocarpium.
31. Operculum fructus eircumsclssi ; i. it
38. PlaccDta s. sporophorum.
38a, Funiculus seminis.
385. Arillus.
335s. Arillus solutus in fibras.
33. Semeu.
84. Epispermium, ínlcgumcntum seminis.
35. Testa s. spermodermìs s. tunica exterior.
35i. Testae stratum interius,
S5Í. sp. Loculi spurii in testa (Dertholletiae).
86. Tunica Interior, endoplcurm
3Ge. (vel 36a. i. c. antico) cjus stratum cxterius.
36t. (vel 36/). I. e. posticc) ejus stratum interius.
36. Nucleus scniluls.
39. Albumen.
40. Embrj’O s. corculum L.
40f. Stratum cxtinium compagis embryonis.
40s. Substiiuiia embrjonis.
41. Corpus cotyleum v. cotylae.
48. Kostcllum, s. radícula Gaertn.
43. Plumula.
44. Gemma foliácea.
45. Gemma mixta.
40. Stipulae.
5. Dractea.
ba. BraetcoJa vel bractcolac, quariim quae pro prima (o) sit habenda,
medio relluquitur.
II Sectio vcrticalis.
= Sectio horizontalis.
+ Magnitudo aucta.
— Magnitudo diminuta.
<1. Antice, pars antice visa.
p. Postice, i. e. inde ab axi visum.
I. A lalere visum.
b. addito numero significat: a basi visum.
d. Desuper visum.
j . Orgauum junius (DOvellum), aut semimalurum.
m. It. Magnitudo natur.
Myrlcarum tabulas omni
isMartrts ut opus deHrasiliae p
s Syst. Mat. med. veget. Bras. p.
es, praeter t. 74. 77. 78. e
duce Berg, cl. C. F. ScitMiDT Berolineosis, ezclusis lab. 8 et 9 , quas auctor ipso fecit et 49. et 50.,
allbus nondum editum intrent olim pingendas curaverat (Eageniae xanthocarpae et variabitis nomine in
loratas). — leones Guslaviao ct Lecytliidearum dellaeavit, duce Mabiio, cl. Lud. a Passauer, Mona-
as cl. Sgrmidt Berolioi ezhibult.
MYRTOGRAPHIAE BRASILIENSIS
S U P P L EME N T UM.
Coiidgit nobis rara forÌDiia, ut plaiitaram ordiiieni perlustrare polueriiiius, qui post Caiidollii et Cambes-
sedesii curas, quantum ad Aniericaiias species attiiiet, parum iiicreverat. Nam illae paiicae, quae cura virorum
cl. IIooREn, Bbnth.am, M io u r l , S p r in g , S chlecutf-n d a l , G ardnrb aliorumque palam factae su n t, iiullo numero
pulandae pro suiiima .speciininuiti copia, quae iiitaclii e t indeterminata hue usque iu lierbariis servabaiitur. Quam
ob rem -viro cl. K lotzsch, qui ordiiiem iu opulentissimo phytopliylacio II. üerolineiisi uobis (racfaiidum Jiberaliter
proposuit, taiitum debemiis quantum ille quidem ad laborem perficieiidum maxime aptus et natus est. llujus
ordinis speciiniua Brasiliensia omuia Ma rtiana , Maximiliaiia, S ellowiana, Pobliaiia, Scliottiana, POppigiana,
Blaiiclietiaiia, Lusclmatliiaiia, Clausseuiana, Regnelliana, Widgreuiana , pleraque Gaudichaudiana, Orbigiiiaiia,
Spruc e a iia , Gardiieriana, Doiiiaiia, Twe ediaua , nec non alioruni peregriiiatorum ipse vidi, quae in Lerbariis
Monacensi, Martiaiio, Berolinensi, Viiuloboiieitsi, Sonderiaiio, Kuulliiaiio, Spreiigeliaiio, Neesiaiio rei. inve-
iiiniitiir. Verum deeranl speciiniua Hilariaiia, Weddelliaiia et Riedeliaiia, quorum haec in herbario horti botanici
Pelropolitaiii conservata, quando Myrtographiam bujus operis absolvebamus, iiondiim accipere potuimus. Jam vero
liberaliore apud Rutheiios consuetiidiue viri cl. R egk l, qui illi horto pra e e st, opera et studio omiies herbarii
Petropolilani .Myrlaceas iu America crescentes iiispicere et determinare uobis coueessum est. Copiae herbarii
Petropolitaiii, praesertim ex opuleiitissimis collecfionibus R ikdelu coiigesfae, cum propter species iiidescriplas
et nmltiplices varietafes maximi suiit p re tii, tuui e o , quod Myrfaceas, immo quam plurima alia vegetabilia offe-
rant primas in fluvii Madeira regione superiore e t ad fines Paragiiariae collectas. Unde factum e st, ut Florae
Brasiliensis editor, a régula hucusqiie se rva ta defleelens, supplemeiiluiu Riedeliauiim, (aiiqiiam gravissimis causis
.commendatum, receperit.
Quum specimina Myrtacea non semper integra atque solida in herbariis adsint, nec ad acriorem descrip-
tionem sufficiaiit, commodissimum visuin e st specie.? iiovas constituere, ubi foliorum forma aut nervatura aut
glandularum disposilione et na tura , porro iiiflorescenliae evolutione e t modo aliisve iiotis specimina plus minus
coufiiiia iuter se disceruebaiitur. Salius enim e s t, species dubias separare quam in tiiiam copulare, e t quia ex
uuitis, sed re ve ra diversi* speciebus spuria existât diagnosis, quae in iieutram cadere potest, ita ut si ambae
in diversis herbariis alteri cuidam Botanico obveiilaiit, certo duae iiovae species c re entur, e t quod facilius erit
piaulas uiiius speciei, sed propter iiicompletaui materiam separata.*, ubi haec copiosior ade rit, justo modo rursus
coiiirahere, quam aliqnam non iiitellectaiii e t falso coliocalam speciem suo loco pouere, quae deiiide aut piane
iu occulto s e coiiliiiebit, aut novuiu errorem creabit.