t l'cdicolli cnlyca brci iores, ealyx pilis slijiilntis
quasi imisoosiiR . . .1 8 . 11. mU.scosa Mari,
t t l’cdicolli lalycc duplo lungiorcs, pili calycis
non stipiUili . . - . 19. II. i.oxriBrBi)iOKi,i..ATA Scliuiii.
Incei-lae scdis................................................20. II. Micaoi-riYU.a Sohunuuiu.
21.II.C
1. H E L IC T E R E S P E N T A N D K A L in.n. tnitio osa , ruinis
rnctaiigulo - pateiitibiis, le re tib u s, apice tomentosis ; foliis in
lino plano deiisins dispositis, bvevitei' p e tio la tis, vel subsessili-
bus, o v a tis vel oblongis, a enininatis, siibcordatis, d u p liciter
s e rra tis , obliqiiissirais, su p ra pilis sp a rsis scabriuscnlis, subtus
canesceiitibus vel ferru g in eis iiiolliter tomentosis su b re ticn la tis ;
inflorescentia ex 6—8 dicliasiis bifloris composita, s iib ler foliis
oc cu lta ; p ropbyllis ovato-lanceolatis, a cuminatis, s e rru la lis,
e x tu s p rae sertim b asi lii rsn i is , in tu s p u b e ru lis, caducis;
calyce clavato-tubiiloso, su b regiilari, tomentoso, p rima q u a rta
p a rte d e n ta to , den tib u s tr ia n g u la rib u s c ilia to -a c um in a tis ;
p e talis calyce paulo b rein o rib n s lii ie a ri-sp a tb iila tis , apice ob-
liq iie-ro tu n d atis, ungiiibiis te nuibus, alis la c e ra tis ; gyiiopboro
duplo calyce longiore b a si pentagono, apice le re ti, subcurvalo,
uouuuliis glaiidiilis in s tru c to ; filameiitis e t stan iinodiis sub-
a eqnalibus, a n tb e ris trip lo b rev io rib u s; p istillo c u rv a to calyce
duplo breviore, ovario trip lo p istillo b rev io re ovato-oblongo,
sp ira li, tomentoso, stilis b asi liirsn tis, cohaeveutibns.
Tabula m itra U l (habìtm H mmlysis), tab. V. Fig. UT. (diagramma).
Helicteres gìentandra L imi. Mantissa altera 2 94 ; I)C.
Prodr. I . 470.
Helicteres j>roiiiflora R ic h .! A d . soc. hisL m i . Paris. 111.
(ex D O .); DC. Prodr. 1. 476.
S piripìoca Aìh xn a n d msc. (ex L imi.).
Helicteres Iracteosa ] \!a rt! BeiUailer zu r F lo ra X X I I .
voi. I . j). lo .
Fi;CTBX Tcl AitnURCiTLA 2 —3in. alla, tiiincus 2 - 3 cui. ciassns,
rami Basi conico fusco obtecti. Foi,i.\ ii.squo ad 7 min. loiigo pctiolata;
liclioluR teres, tomento.siis; stipiilac duplo potiolo longiorcs, hiDceolatac,
longissime acumiuatne, liirsutae, .subpeisisleiiles; lamina 9 (7—12) em.
longa, C (5,5-8) cm. lata. Pedvxiu:!,! 4—5 uim., pedicelli 3 - 4 mm. lougi
teretes, subtomentosi. Cai.yx 2,0—2,2 cm., tubus 1,5—I,7cni. longus, pri-
mum citriiius vel siilpbureiis, dein roseus. Petai.a 1,8—2,0 cm. longa,
2mm. labi, alba, lauOeiu rosea. Gyxofiiouom 3,6—4 em. loiigum pallide
viridiflavum, bimi nlbum ; /ilameiitn et stamiuodia vironlia ümm. longa,
nuthcrae 2 mm. longae; i.istiUum 9 mm., ovarlnm 2,7 mm. longum, Fituc-
2 2,6 cm. longus, 1 cm. diametro dcnsis-sìnio bir.sulo-tomentosus,
*/j—1 nniractu gv'ratns; folliculi priimim conniventes, deiii divaricati,
acute cavillali, ro-'trali. Skxix.i 2 mm. longa, 1 mm. diametro ovata, fusco-
nigra, raplic pallidior.
Habitat in siccis aritiom provinciae Fard apud Saiilarcm.- Spnice,
Siber; in ripa flucii Itapicurà ad Almeirim, Curupà, Frcguczia : Martius
Iter Bras. (Obs. 2S5S); -i« j<i-oi-i»cia Alto Amazonas ad liio Madñra: Ricdcl
n. 1287; in proo. Marunluìo: G. Don n. 78; in Guiana Botava; Host-
mann et Ka^/pla- n. 2-10, Wiilhcblacgel n. 13G7 ; in Guiana Gallica:
Richard. — Floret a Martio usque ad Junium.
Oits, I. Species insignis, foliis pcrfecle in uno plano cxpnusis,
inter se tegeulibus et flore.» occiiltantilms iirimo visu ab omnibus dislincla.
Obs, II. Cl. LixxE manife.sle c.vcmplum luoncnni ante se linbuit,
unde factum est, ut spccicm „peiilaudraiu“ salutarel.
2. H L L IC T E R K S SA C A R O Lf-L l S r-H ib . c aulìbus siin-
plicibus slric tis , plui-ibus ex radice, densissime aureo-tomen-
tn s is ; foliis p e tio la tis vel su bsessilibus siiborbiculatis, superiori-
b u s ovatis, ob tu sis l'e l acu tis , b a si ro tu u d atis, iiiaeq u aliter
crcn ato -se rru la tis, u triu q u c lomeiitosis, mollibus v e l scabri-
u scu lis; inflorescentia ex duobus dicbasiis bi- vel trifloris,
b rev ite r peduiiciilatis composita; brac teis la u c e o la tis, pro-
pliyllis filifonnibus, tomentosis ; calyce sub reg iilari claioito-
tubiiloso, q u a rta vel q u in ta p a rte den tato , ex tu s densissime
tomentoso, den tib u s triangulai-ibns, longe a cum in a tis ; p e talis
calycem \)aiilu sn p e ran tib u s, sp a tb u la lis, apice em arg in a tis, in
unguem aiigustum atteiiiia tis, alis la c e ra tis , u trin q u e sub lente
va lid a g lan d u lis in sp e rsis; gynophoro tr ie iite vel duplo calyce
longiore subcurvato, basi quinquesulcato, apice te re ti, glaii-
du lo so ; filameiitis a n tb e ris duplo loiigioribns, s tan iin o d iis ae-
qiuilibns; p istillo calyce trip lo brei'io re c u rv a to ; ovario qu a druplo
p istillo b rev io re tomentoso, su b sp ira li; stilis discretis,
basi glandnlosis.
Tabula nostra F. Fiy. I I . (diagramma).
Uelicleres Sncarolho Sl-JIitenre! Pla n te s usuelles t. 64,
F lo ra B rn sil. merid. I . 214.
Fium;x 0,0—! m. altus. Foi.ia 4 (2-10) nini, longe petiolala;
pcliolus semiteccs supra caiialieulatii.s, tomciitosus; sllpnlac 10—12 mm.
lougae iilifoniies, satis lougc pei-sisteutcs, pilosae; liiiuiua 7,5 (4—10) cm.
louga, 0 (4—9) cm. luta. Pkih-xciui.i -1—7 mm. longi tcretcs, loiiicntosi,
pedicelli brèves. Cai.yx 1,8—2,3 cm., tubus 1 ,2 - l,8 cm. lougus. Pb-i-ai.a
2,0—2,6 cm. louga, 2,3 nini. lata. Gvxoiumun.M 8,0—8,4 cm. lougiiin;
rilameiita ct stamiuodia 3 min., :uitlioi-ac 1,3—1,5 min. longae, pìsiilUim
8 mm, longum. Fiiucru.s ‘A—V-i anfradii gj-i-atus tomcutosus, folliculi
apice dorso rotiiudato, cariiuila pi-oraincnti instructi, losti-o erecto, divaricato
vel subreciirvato. SiiMiXA 2,3 mm. lunga 1,2 min. diametro nigra
crobi-is puuclis cjnsdem coloris granulosa.
Habitat in campii siccis intcr frulices Brasiliae mendionalis in
provincia Goyaz; Burchdl n. 6625; in provincia S. Baulo; Moyy-yuaasu
ct Mogy-mirim; Mosén n. 1125; ad. Ubcraba et Butataes: RcyncU
n. I l i . 272; S. Carlos; liiedel n. 1890; Tapo-a; Sello n. 19i5 (1452);
prov. Minas ad Seiro Frio ct ad Marianna; Martius Jter Bras.; ad
Tacarambi, Contcndas, Oiho d'A joa, Formiyas in pasaiis mid is, juxta
Tindamonhongaba prope nrbem Taubafc; Sl-Ililaire; locis Imtd addicfis:
Riedel n. 700, Claussen n. 307, comrs Rabm n.800, Glazionn. 12154.—
Floret a Martio usque ad jyoraii5mn. S a c a r o lh a r. Uosa p a ra as
m a la s Brasiliciisiuiu.
,1 -1ELICTERESEIG H LEJ{ ] S cuumanx: ramis gracili-
bus te.rctibiis, g iabriusciilis, apice aureo-tomeiil.osis; foliis di-
sta n tib a s , longe p e tio la tis, o vatis, a cu tis vel b re v ite r acumin
a tis , b a si p rofunde cordatis, dup lic ite r s e rra tis , siip ra sub-
tomeiitosis, novissimis v elntiiiis, su b tu s llavido-ciuerasceiitibus
tomentosis, u trin q u e mollibus; dicbasio oppositilblio bifloro,
pedunculato ; p rophyllis ina eq u a lib u s liiicai ibns, h irsu to lumcn-
te llis , flav id is, b asi su b tu s g lab resceiitibiis ; cal,vce e recto
clavato-tubuloso, b rev ite r den tato , e x tu s subtomeiitoso, denti-
bus tria n g u la rib u s , a c u tis ; p e lalis m iim lis , séxtuplo calyce
b rev io rib u s , lam in a r e d u e la , unguibus iiil'uiidibuliforniibus,
aliis marg in e la c e ra tis ; gyiiophoro diiuidio calyce longiore
sub le n te pilis s te lla lis iiisperso, recto vel sub cu v v ato ; lila-
nien tis a n tb e ris c u rv a tis ptiulo breviurilins, stamiuodiis a n tb e ris
paulo loiigioiibus, liueari-spatliiilaLis, apice c in arg in a lis ; p istillo
recto, fllameiilis sub trip lo longiore, ovario duplo breviore,
silicato, tomeiitello, su bspirali, apice pilis iionmillis ornato,
stilis coliaei-eiUibus.
Tabtda vostra T I. Fiy. I I . (analysis).
Fuctex; rami vetiiBtiore.s corticc nigro oidccli. Fm.u disticlm
2—2,7 cm. longo prtiolala; petiolu.» tures, llavido-tomciilosiis; Rtiimliie
1 -1,5 cm. longae lililormos, louu-utosao, porsistoulcs; lamina 9 (7,5—11) cm.
loiig.-i, 0,5 (5—8)cm. lata. Peduuciili 1,5—2cm. longi, toretes, ilavido-
lomonto.si, pedicelli brevissimi 2 mm. longi; pi-upliylla iiiajora 1,5 —1,7 em.,
minora 1,2—1,5 cm. louga. C.u.YX 2,5 cm. lengiis, denles 2 mm. longi.
Pbtai.a -linm. louga glabra, luigiiia 2 min. loiigii
3.7 -
intliera 2 mm IV 2,3 I
longa; pistilliim
i. longiiii
IlabituI In pì-ovincìa Bahia: Scilo.
4. HE L TC TUR E S C O R Y L IF O IdA N ees e t M a rt.
ramis cinereo-tomentellis, apice le n u ite r fei-rugiiieo-toinentosis;
foliis s a tis loiige p e tio la tis, la te ovatis, acutis, basi cordiviis,
cren ato -se rratis, su p ra miimlissiniis pilis ste lla lis inspersis,
subtus ciiierasceiiti-tomeiitellis; iiidoresceutia foHosa ex 3—4
d icbasiis bi- ra r iu s triflo ris composita, b re v ite r p edunculata,
floribtis e re c tis ; brac teis foliaceis o v alis sen n ila tis, propbyllis
raajoribus la ie o v a tis vel suborbiculatis, acu tis , toiiieiitellis,
iniiioribus oblique obloiigo-laiiceolatis, integ errim is , purpura-
sceiitibus; calyce reg iilari, chivato, d en tib u s trian g u larib u s,
ex tu s toinentello ; p e talis calyce subaequalibtis, obovatis, erectis
vel paulo r e c u rv a tis , su b obliquis, marg in e sub lente cilìato-
glaiidulosis, in unguem angiistum b a si a tlen u a tis , alis lacera-
lis iiis tru c tis ; gynophoro v ix cu rv a to stric to , q u ad ran te calyce
longiore, silicato, 1 0 -striato, g la b ro ; filamentis triplo, staini-
nodiis duplo a iulioris lo n g io rib u s; p istillo fìlainentis su b duplo
lo n g io re , ovario sp ira li tomentoso, stilis longis d iscretis.
lle lid e r c s conjlifolia Nees cl M n r liiis ! Nov. A d . Nal.
Car. X I I 4 4 ; B e ih l za r F io ra X X I I l i .
Helicteres involucrata Moricamlt Pinnies noiiv. iTAmcr. l. 63.
Fuuthx ]—2 m. altus, rami vcluslioves i-obii.sli recti,
c tiigi-o
obtecti. Foi.iA disticbn 1,6—2 cm. lungo peliolala; peliolns
aiiplauatiis, loiuciitolliis; slipulae jietiolo bioviores, lìliibi-me.s, pubci-nlac,
S.11ÌS lougc persisiciilp.s; biiiiina 8 (6—9)em. louga, G (6—7,6)cm. lata.
Pkuvxcui.i lem. longi vel paulo broviorcs, i«dicetli 2 min, lougi; piopliylla
unqorall—13mm., miuoi-aS —10 mm. longa. Cai.y.i. 3 t-m., tubila 2,Com.
longus. I’kt.ci.a 2,8 cm. louga 6—7,5 cm. lata. Gyxoi'IIoiivm 3,7 cm.
longum, Imm. ci-assum; fibiraeiita 6 inm., anihci-ao 2 min., staminodia
spathulnla acuta 3 mm. louga; l'isrii.i.OM 0—11 min., ovai-ium 2 inm. loii-
gtiiu. Fucc-rirs eylindriciis 1 anlVactu gj-calas; folliculi glabri, durso acute
cariiuUi, rostro erodo vel siibrecm-vato. Semina non visa.
Habitat in jmovincia Bahia, Ccrláo da Serra de Jacobina: Blanche!
n. 2682, Martina Iter Bras. (Obs. n. 1827); in prov, Mii/ns Gcracs ad
Vdo do Baran/in; Martius Iter Brasil.
dcscriplam cura illa congriicrc, .sed plaulae qiiaiu maxime divoi-sae sinil,
ul ex de.sci-iplionilms aiiparel; ,iam piirao qiiiilem viso H. coi-ylifolia
Mart, liovilms erectis iicc lioi-izoutalilms ;ib 11. ovata dilVci-t,
-5. H E L IC T E U E S G U A Z O J IF O L IA H. B. K . ramis
te retibiis glabris, apice sublerrugiiieo-tomentellis ; foliis p etiola
tis ovalis, plus minus acumimitis, btxsi ro tu u d a tis co rdatis
vel obsolete siibcordatis, s e n a li s vel d u p liciter sei-ralis, su p ra
pilis stellatis punctulafis, subliis caiiescenti-lomentellis sub-
r eliculatis; didiasiu bifloro breviter pedunculato; propbjd-
lis obliquis oblongis vel lauceolatis, acutis, sessilibus, integerrimis,
GxUis tomentellis. rubesceiilibus ; calyce r egalali
subclavato-tubuloso, ad quiiitam partem dentato, ex tu s caiio-
tnmoiitello, nibescenti, dentibus late triangularibus, breviter
aciimiiuUis; petalis quinta parte calyce longioribus, ovuto-
spatliulatis, oblique rotuudatis, glandulis iioiiuuins sub lente
Vellida intus inspersis, alis lacerato-ciliatis, ungue tenui; gyno-
plioro dimìdiovel ))aulo ultra quam calyx longiore, subtereti,
strialulo, glamluloso ; filamentis glamUilosis, antberis duplo
longioribus, staniinodiis subaeqiialibus; pistillo filamentis duplo
longiore; ovario spirali tomentoso ; stilis apice discretis, basi
puberulis.
Tabula nostra I V (habitus il amlysis).
Ifo lid e res tjuazinnfiefolki Hitmh. Bo n p l. K u n th ! Nov. Gen.
et spec. V. p . 3 0 4 ; DC. Prodr. I . 4 7 6 ; B en th am ! in llo o h .
Jo n rn . Bo t. IV . 1 2 3 et in K ew Jo n rn . I I I . 1 2 0 ; T rkam ,
Prodr. F lo r. Novo-Gruna!. 2 0 1 ; Uem sle y! Bioloylu Centrali-
Americana I . 1 2 S ex p . el I f . s)>ec.
Uelideres Baritensis Benlh. B o l. S id p h ir 7 0 ; Seemann
Bol. Herald, S 4 (e x Triana).
Var. ¡5. PAuviFOLiA S cjium. foliis minoribus, lamina 5— 6
cm. longa, 2— 2,5 cm. la ta , petiolo 0,5 cm. longo, breviter
acuminatis vcl acntis, serratis; calyce paulo majore, pilis
stellatis distinctis inspei'so, dentibus paulo longioribus,
Auiiuscui.A 2—5m. alla, rami vctustioi-es coi-tieo fusco, striato,
rimoso oUtecli. Foi.ia usque ad 1 cm, longo petiolala; pelioliis teres, to-
meiilcUus; stipiilae peliolo lirovirn-e.s 3—7 cm. loiigae, sulmlatae, tomcii-
Icllae V. siiUglabrac, i-iibescpiitc.s, cadiieac. I’kiicxcui.i 5 mm. lungi, pedicelli
bi-cviores, Ici-cIc.r, tomcnlelH. Cat.yx 1,8—2,2 cm. longus, quinta parte
(Icnlatus. Pkiai.a 2,4 cm. longa 6 ,5 -7 mm. lata. Oyxoi-iioiuim 3,0—3,5
em. longiiin, crecliim, ravins siilicnrvalnm; lllaracula 2,5—4 nini., aiillierae
],Smm., staminodia 3,5 mm. loiiga; i’i.rtim.cm 7 —9 mm. loiigiini, ovaritini
triplo vcl quadruplo brcvius. Fmcrc.s 1,2—I,lcm. lougii.s, 0,9 cm. .¡ia-
mclro, Vi—1 aiifractii gyrains, fiisco-iiigor; fulliciili glaberrimi, acule cari-
nati, rostro eieclo. Semina 2,3 mm, longa, 1,7 mm, diametro siibovala,
fusca, punctulis ol>seiiriori)ia.s iiispcrsa.
Habitat in America australi et centrali usque ad Mexico. Spcâes
iypica apud Curipc : Humboldt n. 102; var. g mullo frequentior in Bra-
sUincprovincia Allo Amazonas : Spruce; Mato Gi-osso prope Cuyaba : Ricdcl
n. 1088; iuta- Fanil et St. Jouo ail fiuv. Tocantins: Burch-ll n. 9012;
ad rijiam Jluvii Orinoco apud Varano : Humboldt n. 1073; in Guiana
Anylica; Rob. Schomburyh n. 198, Rich. Schomburgh n. 462; in Panama
apud Paraíso: Wagner; in Mexico inhr ScpiUo et Èstero : Schiede n. 1314.
Oils. Plaiitac sill) oodem nomine in lierb. Moimceii.si et Bruxclleiisi
ns.sGrvalae non ml banc speciein pertinent; in .Me.vlco a cl, Kakwjxski cl
cl. BoriKiEAU collectao Helicteres Mcxinina II, B. K. miUi es.se vidcntnr.
Helicteres guazmnaefolia Wnllscblacgel ii, 1367 antem ceilissimo Hetic-
ta-cs 2>entun<lra Limi. est.
6. H E L IC T E R E S L E N TA .U iu r . ram is ciñ ereis vel
diiereo-fiiscis, toinenteliis, apice aureo-toinentosis, foliis b rev ite r
petiolatis, la te o v a tis vel su b o rb icu latis, a cumin a tis , b a si cord
a tis, iiiteì'dnm siibpeiitagonis, d u p lic ite r se rra tis , su p ra pilis
s te lla lis p u n e tu latis, siibtus c in erascen ti-to n ien tellis; inflore-
sceiitia ex duobus d icbasiis bifloris p e iid u n cu latis composita;
stipiilis b rac to an iu i su b u la lis fiisc is; p rophyllis nia jo rib u s ob