8. EPISTEPHIUM P ARVIFLORUM Lxndl. caule satis
gracili ; foliis valde coriaceis, breviter petiolatis,, oblongo-
lanceolatis, acutis vel breviter acuminatis, basi breviter atte-
nuatis, utrinque nitidulis, septuplinerviis, nervis utrinque
satis prorriinentibus et valde reticulato-ramosis ; racemo terminali,
elongato, laxiusculo, multifloro; bracteis squami-
formibus, satis cpncavis,. triangulari-ovatis, acutis, . ovario
multo brevioribus ; floribus parvis ; calyculo late campanulato,
breviter trilobato, lobis late triangularibus, acutis; sepalis
subaequilongis, oblongo-subspathulatis, obtusis, inferne longius-'
cule attenuatis; petalis sepalo dorsali subaequilongis, oblongo-
lanceolatis, obtusiusculis, inferne longe attenuatis ; labello
sepalis subaequilongo, brevissime unguiculato, ambituorbiculari-
quadrangulo, apice late, .leviterqne emarginato et minute
apiculato, marginibus crispulis, disco ad medium longitudinaliter
crasse cristato, crista inferne longe retrprsim ramentacea
superne dense longeque retrorsim barbata; columna apice
nòn alata.
Tàbula nostra XXXI. Mg. I I (habitus cum analysi).
Epistephium parvifloi-um Lindi. ! Gen. and Spee. Orchid.
433 (Ì8ÌO) et in Hook. Lond. Joum. of Bot. II. 674; Beer,
Beitr. Morph. und Biol. Orchid. tab. I I I . fig. 28; Griséb. FI.
Brit. W.-Ind. Isl. $37. f
Epistephium Cruegèri Beiclib. f.! ex Griséb. Fi. Brit.
W.-Ind. M. 637 (1864).
Gaut.is ereetus, stricfcns v e l;leviter genicnlato-flexuosus, teretiusculns
superne leviter angulato-sulcatns, 6—15 dm. ..altus, 4—6 mm, crnssus.
F o lia erecta, iuternodiis paulo longiora vel interdiim satis breviora, valde
rigida, plana vel m a cin e plus minusve revoluta, mediana 7—11 om. longa
et 2—2 */i cm. lata, superiora saepins satis angustiorn, inferiora interd.um
. mnltp; breviora, busi in petiolnm crnssum profnnde canaìiculatum 4—7 mm.
longum attenuata, nervo mediano subtns suboarinalo. Raobmus ereetus,
striotns vel leviler flexnosùs, 15—20-florns, 2—3 dm. longus. Bbaotbae
patnlae, coriaceae, 3—4 mm. longae,, 2-^-3 mm. latae. F lo r e s ereeto-
patnli vel interdum cernui, albi véì ròsei. Óvarium erectum, lineare,
rectum vel leviter arcuatimi, obscure triqnetrnm, 2 l/j cm. longum. Se cala
membranacea, tenuiter 5-nervia' et satis -vetìuipsa, li1'/* cm. loiiga, 4 mm.
lata. P b ta la siccitate tenuiter membranacea et subpellucida, circiter
l'/a om. longa, 5—(¡mm- latai uervulis tenuissimis, nùmerosis, valde
rnmulosis. Labki.t.dm satis. concavum, f e r e l l/»cm. longum, 12—14 ninfe,
latum. Colomba subrecta, apice paolo iDCrassata, l em. longa. Capsula
strìcla, anguste oblongn, basi apicequo paulo attenuata, profónde 6-sulcatn,
3 cm. longa, 5—6 mm. crassa. Suminis ala fòlva, pellucida, ovata, basi
troncata, apice obtuso, 1—l 1/-» mm. longa..
H a b ita t in p ra tis Quianae anglitae prope lacum Tapakoma e t ad
ripas jlum . Demerara et Berbice: Schomburgk ; ad Pira ra : Rich. Schom-
burgk n . 636; ad J a k u tu : A p p u n ti. 3256; a d Ea ie leu r sècus flum. P otat o:
73. F . im Thurn, J enman n . 1221 et 3705; in insiti. T r in ita tis : Purdie,
Orueger, Fendler n . 754. I n Brasilia boreali fo rsa n adhuc invenienda. —
Floret- Junio—Julio.
9. EPISTEPHITJM MONANTHUM Poepp. et Endl.
caule satis gracili, simplici, succoso; foliis tenuiter membra-
naceis, oblongis vel ovato-Oblongis, òbtuse acutis, basi sub-
cordatis amplexicaulibusque, utrinque nitidulis, tenuiter multi-
nerviis; floribus terroinalibus, sólitariis, màjpscUlis; calyculo
late campanulato, distincte 6-dentato, dentibus mucronulatis ;
sepalis' subaequilòngis, lineari-oblongis, acutis, bimnerOnatis,
basi paulo attenuatis; petalis sepalo dorsali aequilongis, oblongis,
acutis, basi angustatis’;’ labello sepalis lateralibus-paulo
longiore, ambitu.obovato-oblongo, in tegro, margine' integerrimo,
apice subretuso, disco bicai-inato haud barbato ; columna
superne anguste bialata.
Epistephium monanthum Poepp. et Endl.! Nov. Gen. et
Spee. I. 53. tab. 92 (1835); Lindi. Gen. and Spee. Orchid.
433; Beiclib. fi in Bot. Zeit.,18j52. p. 834.
'Pianta herbacea, radice perenni, e •fibris repentibns simplicibus
teretibus brevibbs fuscis teuuibus dense tomentoso-villosis constantibus"
composita. Caulis ereetus, teres, striatus, laevis , aer.uginosns, 6-r»7 dm.
a ltus, basi squamis 2—3 parvis vaginantibus vestitns deinde remolo
fòiiosus. Foiìia erecta vel erecto-patula, internodiis saepins paulo Ìfféviòra,
plana, flaccida, aeruginosa vel potins glancó-viridia^i3!Sl%cm.- longa,
2—4 ‘/> cm. lata. Ovari,um lineare, acutiusenle trigonum, 2—21/» cnv.
longum. S bpai.a erecto-patula', membranacea, pellucida, flà'vò-lilacina,
plurinervulosa, 8—10 mm. lata, terminale 5 cui. longum, lateralia 4 1/» cm.
lou^i. Pbtala labèllo pa ra lle la 'p ànio . concava, alba, apice saturato
violacea, 5 cm. longa, l;2è-13 mm. lata. Labbllum erectum, marginibus
. in;, tubum columnam includentem convolutia, ima parte, cum .columnae'
lateribus connatis, apicem verens infundibuliforme, limbo reflexp, integro,
plano, 5 cm. longum, 2 cm. latum. Columna recta, semi teres, apice levitor
incrassata, 2'/s cm. longa. — An Pogoniae spee ?
H a b ita t in frutice tis graminosis aridiuscidis Peruviae orientalis
in te r Duellerò e t Uhiuamecala : Poeppig n ,1 601B . — FÌoret Decenibri.
■ Y III. YANILLÀ J u s s ì
Vanilla J uss. Gen. PI. 66 \(1789); Swarts in Nov.. Act. Ups.
V I 66 (1790; in Sclvrad: Joum M 2&' FI'. -Ind.
occid. III. 1513 et 1997, et in Sch-ad. N. Joum. 1. 82 (Ì806) ;
Ventenat, Tabi. II. 210;; St-Hil. Expos. I. M6&; Willd. Spee.
PI. IV. 121 ; Pers. Synops. PIì -lL?$20}; B.Br. in1 Aitì Hort;
Melo:, edit. sec. V. 220 ; Kunlh in Humb. et Bonpl. Nov. Gen.
et Spee. I. 355; Spreng. Ani. II. piioih Syst. I I I . 715
ét Gen. II. 663; Blume, Bigd/r. 421 et Bumphia, I. 196;
Lindi. Orch. Scel. 11, et Gen. and Spee. Orchid. 424*; Poir.
mect. ¡ j j Nat. LVI. m m W S m G&n- I m i BUsm P h
Vasc. 384 (287) Klotzsch in Hayne, Arzneigèui. X X IV . et'
in Bot. Zeit. 1846, p. 561; Spdbh, Vég. Phan. X II. 189 ;
Duch. in Orb. Dici. Sc^- Nat. X I II .. 3 ^ Gh. Morren in Bull.
Acad. Bdg. X V II. pevrt. I. 108 et 125 (1850ì)£Lobelj.ai(:29';
DeVriese in Tuinb. El.- I I I ' 33 et 65 (1856) \ -et - irì‘ Belgi*
Biortic. V I 313 et 364; Mig.-Fl. Ind. Bat. I l i 718 ; Buchartre,
Man. gén. des PI. IV. 533; Grisébl Fi. Brit. W.-Ind Isl.
638; B u Buyss. L ’Orchidoph. 511; Benlh. in• Joum. Linn.
Soc'. Bot. X V III. 340 et in Benlh. et Hoolé. f ' Gen. PI. I II .
590; Bfilz. in Engl. und Pronti, Naturi. Pjla/nzenfàrh. II. 6.
p. 108; Hook. f. Fi. Brit. Ind. VI. 90; 0. Kuntze, Bev. Gen-.
PI. 682. — VaniMìopeora Neck. Elem. Boti'III.>I34J1790)£^k
Mtrobroma Salisi. Parad. Lond. tab. 82, (I80Q)vel■ im Hàrtic.'
Tram. LondèL-295( ( l 8 Ì 2 § ^ i
Se pa la l i b e r a , s u b a e q u a l i a , p a t e n t i a , . s a e p iu s ob-
lo n g a . R e t a l a s e p a lis s u b s im i l i a v e l i n t e r d u m a n g u s tio r a .
XiAb e l l i u n g u i s c o lum n a e a c h i a tu s ; l im b u s l a tu s , cort-
ó a v u s , b a s i c o lum n am i n v o lv e n s , o b s c u r e v e l r a r iu s
d is t in o t e t r i lo b a tu s . ,<2ólumna c lo n g a ta , a p t e r a , a p o d a ,
s u b r e c t a , s e m i t e r e s , a n t i c a in t e r d u m . b a r b a t a ;.. s t igm a
sub rostello brevi ti’ausversum; 1 oÌinaudrium brève vel
oblique elevatum, A n t h e b 'a margini .òlinàudrii affisa,
in cumbens/ óonyexb semiglobosa '1 ^ 1('.qbtuse qonica,
looulis disoretis; pollinia pulvereo-granulosa, libera vel
demum in rostello sessilia. Ca p su l a , saepius elongata,
imilooularis, vix tardius dehiscóns, loculicide trivalvis.
Semina globosa, testa arcte' àdnata, órùstaòèà', fragili.
N e r ba E validae, alte scandentes, per regiones
trùpicaé utriusqiie orbis late1 dispersàé. 'GAJJLÉs ramosi,
terétes vel interdum angulati, foliosi vel: ra/rvus a/phylli,
radices emittentes. FoLiA^cdffcdcèti, vel' cmyipsti, nervosa,
caule drticulgta, sessilia vel breviter petiolata, basi interdum
subcordata. Sb 'ig ae axìllgres; saepius brèves,
multifiorae pel pauchfiorae ", rarissime a d florem unicum
reductde. F lo r e s magni, carnosi, albi“ vel yirescèntes
rarius flavescentes vel rubri. BRAGTEAE ovatae. .F rugtus
interdum aromaticus.
CONSPECTUS SPECIERUM ^ ¿ASILIENS IUM.
I. Ovarium teres v e l obscure triqnetnim ,• apice: nudum vel obscure caly?v
A. Goluraua antice breviter denseque pilosa.
1 ; Labellum apice' retusum voi emarginrttiini.
av; La’bellum sepalis petàlisque breviii3',' lobo termi-
; - mali creberrìme a lte c annato j^ if rin is erenulntis
4. V. FLAK1FOI.1A -Audr.
b. Labellum sepalis petàlisque. lo n g iu s,. lobo terminali tcuiiitor
ri^/Ì:.?cariua'tòì carinis laév’ibus.\;>;Ìi-
3.v'v.')f Folia’ ovato.-oblonga, Basi subcórdata; potala'
dorso distincte curiuata e t alatiì', non apiciilata;
labelli lobus tcrminalis lato rotundatus
2\, 'V., PoSiicosA' Scliiedieì
t t Folia elongato-lanceolata, basi subtrùucata ;
p etala dorso non .alata, sub ap ice.apiculàta;
labelli lobus termiualis oblougo-quadrangulnris
3. Y. Cuamissonis Elotzscb.
2; Labellum apice trianguldri - obtusum
4.^Pai Bicòi.ou' Liudlv '
II. Columna glaberrimn.
1 . Labellum: .obscure trilobatum, acuininatuiU; sepala
pétftlaque longe acuminata 1 . 5. V. Arò'matica Swarlz.
2. Labellum distincte trilobata!», apice ro tundatum voi vix nciitum ;
sepala petalaqne obtusa .vel, acuta.
M B a . Foliamajuscula, plana, a cuminata; flores sp ic a ti;
sepnla subacuminata ; potala dorso non carinata
6, V. Guianensis Splitg.
b. Folia parva, apice recnrvn, a cu ta ; floressolitarii;
sepala: obtiisa; p etala dorso carinata
7. Y. farvi folia B « ; ¡Rodir.
I I. Oviiriiim acbte triquetriiin e t leviter ' tria latam, apice dir'
s ii note: icàlyètilatnm . . . 8.' Y.*Palmakum^LìiÌ<ÌÌ!
1, VÀNILLA PLAHtFOLIÀ Àniìrews : caiile ròbustò,
teretim o liis crasse breviterque petiolatis, majusculis, planis,
crassis; oblongo-lanceolatis, longe acuminatis, basi subrotun-
‘ (latis, tenuiter:jmultinervosis; spicis multifloris, brevissime:
peciuncu 1 àtis', rhachi crassa; bracteis crassis rigidisque, patulis
vel subréflèxis, anguste triaiignlaribus, breviter acuminatis,
apice reciU'vis;; floribus iiiagnis, flavescenti-viridibiis ; ovario
plus minusve incurvo, teretiusóuiò, apice nòli vel obscure
calyculatb; sepalis petàlisque erëcto-patulis, planis, oblòngo-
laneeoiatis , ' inferne longe atteiiuatis, apice obtüsis; petalis
dorso leviter#Hn&@ki"ì|bàlò sepalis petàlisque satis brevio'rè',
basi coluiiuiae longe adn ato, tubo bucciniformi intùs perii cilio
columnae antepòsitò' instrnetò, limbo parvo Ob'scurè trilobato,
lobis revolutis; crenulatis, lateralibus brevibus late rotundatis,
intermedia’retusò';' créberrime striato-carihato, carinis altis
crenitlatis; coliimna elongata, au tice breviter denseque villosa;
fructo cylindraceo, longissimp:* f -
Vanilla planifòlia Andrews, Bot. Bepósit. V ili. lab. OSÉ';
È Br. in Ait. Hort. Kew. edit. , 2. V. ;22ê; Lodd. Bot. Gab.
tob. 7:ß_3) Bauer, III. Orchid. Pl., Genera, tob. 10; 11; Blume,
Bumphiä, I. 197. tab. 68. fig. 2 ; Lindi. Gen. and Spec. Orchid.
435; Gh. Morren in Bull. Acad. Bélg. IV. 225 (1837), XVII.
part. I. 108 et 129 (Ì850), in Ann. Soc. Boyale dHort. Paris,
XX. 331 (1837), in Gomptes rendus Acad. Fr. 1838, p. 489)
in Ann. of Nat. Mistor. I II . 1 (1839), in Atti d. Terza Beu/n.
d. Scienz. H a t 1841,, p. 491r;,;in Ann. Soc. $ Agrie, et Bot.,
de Gand, V. 13. tab. 235 (1849); Hayne, Arzneigew. XIV.
tab. 22; Spach, Wg. Phan. X II. 190; Visioni, Menloriä,
tab. 1; G. Gardn. in Hook. Lond. Joum. of Bot. I. 542
(1842) et Trav. in the Inter. Brazil. 296; Beer, Prakt. Stud.
Orchid. 317 (V. panifolia), Beitr. Morph, and Biol. Orchid.
31. tdb. I IL fig. 40 et Jab. X I I. fig. 17—23; Be Vriese,
Be Vamielge;*22. in Túinb. F h l l l . 81: tdb'. 3 et 4 f(f8$!6ß
■ fit in Belg. Hortic. VI. 315 et 365 (1856); Gh. Lemdire ini
III. Hort. II. Misceli■ p. 45 (1855); Buchartre Mam. Gen.
des Pl. IV-, 534; Berg et Sch. Offic. Gewächse, tdb. X X III. a, b;
Griseb. Fl. Brit. W.-Ind. Isl. 638; Beiteil, Etudes sur la"
Vanille, 1874; Kóhler, Mediz. Pflanz.; Berìlli: aiid Trim. Med.
Pl. III. tdb. 272; Hemsl. Biol'. Cèntr.-Amer. Bot. I II . 29'4 ;
Flück. and Hanbury, Pharmacogr. edit. 2. p. 657 ; Pfitz. in
Engl, und Pramtl, Naturi. Pflanzenfam. I I. 6. p. 110. fig. 108;
L. Planck, in Ann. Sòci Mort. Hérmlt, ann. 1888; Gardfin.
. Ghroh: ser. 3. I II . 562 (1888)Jf :Joret in Natur. X X X V II.
364 (1888)'; Mook. f . in Bot. MagJ Tab. 7167 ; Massee in
Kew Bull. 1892Vp. 111 cum ic.; B. Bois, Orchid.?01tí§.234.
W ^ io ì ^—i ò m ì$ :
Lobus oblongus aromaticus, Glusius, Exotic. Ubr. 72(1605) ;
Sloan. Càt.-BlV Jam. 70,> Nat: Mist. Jam. I. liSÉ. ^
Araco a/ròmatiéOi Hernández. Thes. Beo. Med. Nov. Mispi
38. ‘ cum icon. (1651)v ' f
Lobus aromaticus, etc. G. Bauhiri, Pinax 404 (1671)., -
Volubilis siliquósa Mexicama, etc: Catesb. Garol. I II . 7:
tab: 7 (1748)) Blackw. Göllect. Stirp: VI. tab. 590.
Vanilla Mexicana Müler , Biet. edit. S f n. 1, tradticl.
framç. VIL 505' (1785,■,— part.):
Vanilla aromatica (part.) Willä. Spec. Pl. IV. 121 (1805);
Kunlh, Syn. Pl. Aequin. I. 339; Besoatix in Ann. Se. Nat.
ser. 3. VI. 117 (1846); Bu Buyss. L’Orchidoph. 512:
Myróbora fragram Satísb'. Parad. Lond. tab. 82 (1806): ;
Vanilla vifidifiora Blu/me, Bijdr. 422 (1825).
Vanilla sativa Schiede! in Linnaea IV. 573 (1829), VI.
59; Lindi. Gen. and Spec. Orch. 437; Spach, Vég. Plianér.
X II. 190; Giù Morren in Bull. Acad. Bélg. X V lI. part. I.
119; Hémsl. Biol. Géntr.-Amer. Bot. I l i 294.