-y.
VIH ^ o r b c r í d ) t
I B o r b e r î c I t IX
^ o c ^ ftitb 5te 9íbbil5unsett felbjien öott í)ett Jtieifíeit ^Seifaffer«/
bct) ben tvenigett ©at t i ingen / í)tc ftc itt btcfer ?)ííicfftcí)t beobac^í
t e t ^abctt, fe^c í)erfcí)teí)en, uní> einige í)at)itt atiéscfallett, je
nadí)&cnt fie eine ober &ie rtnbere ^t)pot^efe meí)r ober tvenigec
b e g ú n j í i g e t Inatte«. 'SOlan í)at be^ biefen €tttfcí)eibun9ett, nod)
l a n g e nic^t auf ben ganzen Umfang biefey ^ r o b u f t e gefe^en, wo
bei; i^ren mannigfaltigen 3lbmeid)uugert, ber na^en ?3eríüanbí
f c ö a f t m i t anbern Körpe rn, unb a u é ber S3efcl)ajfen^cit i ^ r e é ?a5uc^í
f e é u n b i^rer SSa u a r t , ftcf) náí)ere Síuffc^lfiíTe e rgeben. Sur Sei t ifí
e é mir ba^er toeit meí)r angelegen, bie ©attungen felbfíen bei)í
S u b r i n g e t t / alé Unterfuc^ungcn fiber bie S^eorie tt)rer t^ierií
f5)Ctt ober pflan^enaittgen Sigenfc^aften íjorjune^men. S« bem
U m f a n g ber |ut Seit bekannten Sntbecfnngen werben ftc& bann
« m f o leichter bie5íefultate ergeben, bie tc^ in bergolg« bar^uleí
g e n mir t)orgenommen ^abe. ici> iverbe jus^or bie nac^
? 9 ? a a é g a b e eineé jeben ©efc^lec^té, t>ott íJerfc^iebenen ^erfajferrt
b e i g e b r a c h t e Sibbilbungen biefer O r g a n e , auf einigen Safein su
b e q u e m e r e r SSergleic^ung, m á ) ben genauefíen g^opien betj^ubriní:
g e n nic^t ermangeln, f^efonberé í)at neuerlich) -^er r glaeol ini
i n 9ìeapel, burc^ genaue S5eobací)tungen unb fßorjiellungen, fic^
e i n gro§eé ?Serbien(l ernjorben. t( í mir burc^ bie gó?
t i g e n ?0erí)eifungen einiger greunbe bie ^ofnung gemacht fóorí
b e o , bei) üerfc^iebenen in ?a5eingei(í aufbeíua^rten Körpern bie^
f e r ^ r o b u c t e , eigene ^ßergleic^ungen angelen su fonnen.
U n t e r ben ©c^riftließern, bie ic^ ber ^SoOl íánbigfei t unb
r e r föeric^tigung tvegen beí> ben bié^er beí)mibelten ©attungeit
a n s u f ó ^ r e n í)atte; n>ar baé ^ © o l a u b r i f c ^ e 5ßerf,
t v e l c ^ e é
ftjelcíyeá bereité m |wet) S a g r e n in í?onben i|l ausgegeben toor?
b e n , erfí bet) bem @cl)luf3 biefeé S ^ e i l é , mir ju .^anben gefom^
m e n , fo brtngenbe 5î3e)îeaungen id) auc^ fcí)on bet> ber crfíen Slní
Seige gemacht hatte. 9ín fid) fôurbe cê nach bem (gd:>icffal ber
m e i f í e n englifchen SBerfe, fe^r fpat nach Seutfchíanb gebracht.
S n bem, biefem Shei l bepgefügten3ínhang, haí>e id) baher, bie
b o r t abgebilbete ober fonfî befd)rtebenen (Gattungen, in fo tveit
f i e mit ben hier behanbelten in ?öe rbinbung fîehtn, angegeben unb
b a ê nôthtgfîe auê ben, wietoohl fehr fp^rfam bet)gebrad)tett
S S e m e r f u n g c n , angezeigt S« î^cr golge merbe ich i'eç »orfoms
m e n b e n gállcn, in beren 33efchreibung felbjîen bie »eitere Sínjeigc
m a c h e n . S)a eê j u lange anlrehen mochte, »on ber ^ t i n b e ber
S f i é ^ i p p u r i é ein .Original sur Slbbilbung bet;|ubringett;
f o glaubte ich, urtfern Liebhabern mit ber bei)gefögten Tab. iiîs
I I I . A., alé einer glopie biefeê iïBerfê, einen S5ien(î su erjei?
g e n . - 3ch fie im befagten 3inhang 280. nad) biefer
S i n g a b e befchrieben. Sugleid) bienet biefe S a f e l jui y/iObîi wenn
o o n einer hiureichenbcn Sln^ahl C^ubfcribenteu/ eine Ueberfe^ung
b i e f e ê ^ a U folltc »erlangt merben. ^iîach ber 35equemlid)feit
b e é îKîaumé hübe ich î>ic »on Sllié unter bem G a hme n ber Ißs
coccínea beigebrachte Slbbilbung, jugleich auf biefer í íafel Dorge?
( l e l l t . 3in ftch ifî e ê , in Ermanglung einer genauem fBefd)reii
b u n g , nod) unentfchieben, ob fte bic;ifis dichotoma, ober eine
e i g e n e ©a t tung ifl. €é würbe wenigj^enö t>on ber ?ßefd)ajfen;i
h e i t ber hornartigen S6e|îanbtheile feine Sln^eige gegeben.
^ o c h eine einzige ?8cmerfung h^be id) oorsutragen. @ie
b e t r i f t swar einen unerheblichen 5Sort)îreit, bod) bin ich um fo
ernííUchcr unb allsuoft, baj u aufgeforbert tporben. Sd) bebiente
b mi c h