T.il, .Wll.
XVII,
QU E l i e u s A L P E S T HI S.
Arbor ad 40 j-edc-s alta. Trniieus oi'i-ctus parte iutvrioix' simplex, superiore s.dimi ramosus; <.„i-rice riio-oso
minime snberoso. Iknudi iiovelli tomeatosi daveseentes. Eolia d<nHbus coaetaiiea 1—1'.; poll, longa % poll,
lata, ..bton^a vel oblongo-lauce.data, breviter pctiolata, margine dentata. dentibus acutis |,lus minusve pr.,-
fiuidis, >ivi(lia pilis steliatis sparsis birtella, infra tomento stellato denso cineraseentia. i-'oliu adults, pergamena
r.—IS pollicari.i autnmno sero decîdua; petiolo 3 - 5 lin. longo Inrtello; Lunina fade si.periorc glabra
lucida valde retieulato-venosa, facie inferioiv reticulata, pilis steliatis lente cmspicuis, tonientella, ad peti.)-
Inm votinalata emarginata vel snbaeutata, apiee obtnsata, margine subs.juarrosa rarissime snbintegerrima
saepiiis dentata vel argute lol.ato dentata, detidlais gTos.sis mucronatis iiTeg.daribns ad apieeai fldii spectantibus.
lnfl(nvscenria maseula e-mferta p.dliearis rhaehi Idrtella. ll.n'ibiis sessiiibus remotiiisculis. IVoblongis
obtusiiiseulis extus piil.erulis basi tautum eoncretis; stamina «epulis opposita,
a iis fere ae.j.taliu; untlicrae (,uadrato r.)tundatae ctnarginatne basi eor.iatae glabrae. Inflorcscentia
feminea axillaris, bracteis spathulatis dense pubendis sutliilta; styli breves. >rigmata valida atropuipitrea ^ix
reeurvnla. Fruetus modiocrium pro parte in apieibus rainul.u-iDn fere scssiles aut breviter pedunculati,
n.aturatione annua. Oa,mia cyatbifornil.s, squamis mnltifariis ,uuner.>sis arele inibrieatis arrcetis oblongis obttisiuseulis,
bast ae inargme romentellis, iiilimis late trnneatis. mediis ovatis apice prodneto obtnsis, supremis
exitu lanceolatis acutis margine l.,ngius j.ilosis. (ilans oblotigu .subeonoidea, e cu|.ala ad duas parte^
exserta, I'xeepto apiece pnberulo glaberrinui. Cicatrix attixionis ).!aiiinscula.
tib
l)ii-.cr in lien lioc-Iijivlnriien Spauieus naeliseiide H;uun
erreiclit ciuc llnhe V(,n 40 Fu.s.-.. IVr p.raile, am untent
Theile astlnso Stannn eu-k't in cine lockcre Krone,- Hie
l.'iiicle ist inuli luul runzli;:. diibci sehr weuijr korkig. Die
Ju(.en.h«ci}fe li,.bi.n ciue liUartigo, gclbgriuu- lickKidun-. die
iiltcren eine nus ganz kiuwn. zerstieutcn. nnr untcr dcr Loupe
benua-kliaren Ilaaren. \V;iluend -Icr Ulutliezeit sind die lilliiter
1 1' , Zidl liin-r. ' , Zuli bieit, liinglieli oder liiiii.|iclilanzetdieh.
kmzyestielt, giiiii. mit spiulieliea Steridiaaren
liekleidet, aiif <ler Cuteiseite mit eincm diciiten, stendi-uuigen,
ascligiauen Eilz fiberzogeu, am lian.ie siml sie mit
spitzeu, molir oder iniuder tiei eingreifeuden Zalmen gcsa-t.
l>ii' misg-ewaelis(nen Bliitter sind stin-r, pergameutaiti--, 1' .
bis 4 Zoll lang. niul fallei. iiu Spiirberbst ab. Aiii' den.
3—,') Liuieu langen, rauldiaari-eii Stiele siizt die biugc. elliliti<
clie Blattspreite. .leren obere Eliiche glatt, glilnzend iind
stark uetzig fremleil ist; die Cnterseite ixl ebentiills lu'tzartig
jrea<left, aber mit sebr kurzem, stenduu.rigeni Filz iit.erzogen.
miteu al.gernndet <.iler etwas kc ilig, oben abge3tiini|ifr.
am liande spnrrig, .«i'ltvn last unuzrimdiy-. ;iftei-s aber {je-
^.iilml, >uit Inviten. zngespit/ten. unregelnUissigen, ge^en die
Spilzeu des Blatt. s iingewandt. n Lappeuziilmeii. Di, nilinnliilien
Ulitfbensiiiiide siii<l geniiliert, 1 —i' Zoll lang, mit
raneliiger Spiudel. ant der die Blnnu-n aiiseiminder periiekt
Cet arbre des montagnes élevées de rE-)iagne atti-int
une liantenr de 40 pieds. Le tronc droit, dépourvu de
branches il sa [.artie inférieure, pnrte une cime lâche,
Leeoree est inde, ridée, tri-s-|ieu siihéi-euse. l,es jetnu-s
recouverts d'un duvet tomentriix, vert jaunâ
âge plus avancé, ils portent des poils eoui-l.s.
épiirs qui ne se voient cju' à la loupe, A répo([Ue de la
tleuraison les feuilles sont longues de 1 Ji 1 ' ; pouce, oblongiies
ou laueéolées-tibltmgues, brièvement péti»dées, vertes,
garnies de p.iils étoilés rares: à leur iiice inférieure elle.s
sinit recouvertes d'an fi-utre gris cendré, dense, formé ilc
poils étoiles; Jt leur h,ud elles po.tent des dents en seie
plus ou moins protbndes. (^nan.l ks fenilk-s ont atteint
leur développement elles sont nudes, membraneuses, longues
de 1' , il 4 pouces et foinbeut k la fin de lautonnie. I>a
lame foliaire est portée sur un pétiole velu de 3 il 5 lignes;
elle est elliptit,ue-alloiigée: sa laee supérieure est glabre,
luisiuite et fortenu'iit rétieuhk-; la face intérieure est également
veinée en réseau, mais recouverte d'nn feutre ras,
formé de [loils étoilé»; vei-s sa base la fenilh- est mr.uidie
ou légèrement cnnéiforuu ; elle est ol.tuse à son scmnnet;
son berd est nuvmenr eniiei-, habituellement il est mimi de
dents écartéis à h)bis laiges. acuminés, inégaux et dirigés
vers le sommet de la teuille. Les chatons nulles sont
b-
1:
V-y/',/:,/,.