TABVLAE DVAE
poflèr, ei Severi quoque nomen fuifle, led quod monumenta alia reti-
cuere. Veruni diflìdet pranomen quoque, luculento in tabula noftra
T ito , dum Marcus dicitur non modo in citato marmore Doniano, fed
& diverfo alio apud Gruterum (a.)
Alium nodum intexit memorata bis Antonini trib. poteftas XVII.
Ex communi fententia exivit ha c exeunte Februario V. C. 908. &
poitea ccepit currere tribunatus XVIII., ergo AD . III. NON. NOV. ejus-
dem anni, quem diem bis ftatuunt tabula noftra (6. ) Antoninus dici
amplius non potuit TR. POT. XVII. fed TR. POT. XVIII. Malim fufpi-
cari geminatum chalcographi lapfum, quam e t hoc monumento adfere-
re, Antoninum hoc adhuc anni tempore tribunatum XVII. numeraire.
V. 4. M. LONGINIVS. LONGVS. Idem prafes in verfu 38. dicitur
M. LONGIVS. LONGVS.
V. 5. EX. PEDITE. Eodem loco apud Gruterum fcribitur TEDITI,
(c.) Abbi: EX GREGALE. (t/.) ve 1 GREGALI, (e.) Alibi: EX. OFTIONE.
C/0 qua vocabula militarem ejus clalfem indicant, qui continuo infra
fcriptus legitur.
V. 6. VRSIONI. BVSTVRONI. F. AZALO. Eadem habes in verfu 40.
nifi quod ibi icribitur BVSTVRONIS. Eft hie is ipfe, cui collata gratia,
quam tabula pradicat. Comprobat iftud nomen barbarum hominis nunc
recens civitate donati, pro quo in aliis leguntur nomina aque barbara,
ceu: MATHÀ. OPVLAI. F. (g. ) SPARTICO. DIVZENI. F. (A.) Accedit ,
quod in nonnullis tabulis aaditur praterea nomen uxoris & filiorum ,
ut videre eft in Goriana ( i. ) & Sponiana fapius citata, nimirum ex
decreti verbis eadem gratia in uxorem aque ac pofteros derivata.
Vox AZALO eodem loco ponitur , quo in aliis fimilibus legitur
BESSO — DESIDIATT — E. PHRTGIÀ. VDIC. id eft : LAVDIC. pro
LAODICEA. — CORSO — COPTIT. &c. Sunt hac nomina populorum
oppidorumve, unde oriundus is , qui pracedit. A\alas populum in
Pannonia, fed vage, conftituit Plinius , propius Ptolemaus in Pannonia
fuperiore. Ejus mentionem unus, quòd norim, lapis Gruterianus facir,
in-
(« 0 Pag. 394' 3. OO verf- Si 34- 0 0 P*£. 574. ( 4.) Grot. p. 573. 574.
O-J ub- I. & n. Herculan. Wp Spera, mite, p. *44. CgO Murat, p. 307. (bl) tab. Here.
0 0 *3 «• S‘ S. 69.
HO NESTAE MISSIONIS. 1 19
- mlo L Volcatius Primus dicitur PRAEF. RIPAE. DANVVI. ET. CIVI-
T A T im DVARVM. bOIOR. ET. AZALIOR. 0*0
F .- io . M. SERVILI. GETAE. &c. Judi,«^orio^ nomina b « * £
altera fimilium tabuiaruni pagma miffionem civitate
dente formula fubfcnpti dicuntur, p qua, ad verfum
donati (b.) At falh eruditum o r e rHe r c u l a n e n i e ’s illuftravit, hoe
6 notavi. fubferiptifepetiam
ex “ P“ / " ' " J 6 1 paudores reperiuntur. Quare conuc.t ,
f f i b o S teftes ad faciendam tabula & privilegi! fidem
hos Vnviros efTe ponus teltes Goria.,a praftat, tamen tabula noadvocatos
(c.) Hac lententia ut p ¡no-pnia exercere. Etemm ea
ftra aliquid objicit, quod erudir r ¡n Gruteriana
ipia nomina, qua iunt in h;1C poMPONI. STATIANI., in GrunT1V
d lC.nt8Wnr n o Ì a 7 utnprobavimus, anni 908, annorum adeo XXVI.
intervallo.
' r . . . .
ahs V , éditis id genus tabulis tot ac tarn varia earurn
" n o m i n a coacervanrar. Nonnulla forte ex nullo alio prater geographos
monumento cognita, ut connnuo pate 1 .
r .TToii rnNTARTOn/m. Contarii equites contis arniemorantur
in « r a g
ribus Gruteri.
V, 23. f i “ 48. 4 9 . ET. b THRACÀ* VICTRr*.
nefates* £
S S u f i t M u s C/0 Nol!metemere adfirtnara, ^ C. R .,
_ . ' Tr"! 1 t par. XXVIII. «Ita 54.
(aQ P‘S. 49°• *• 9 A ip[gr’a8>5’ 1 * ( ICttiz> ant- AlbiU1, p,31‘ C<10 P»S. 574. 3 . 4. W » » 1'