S ' ! ; r. ■ê H - ‘■4.