■ V ■ r. vi