4..A . R A M A L r i S T A