>; !
li VI ' ' .•. •.
. • : .1 " -
' i 4"
' ' .«. »
• i:
i- • -i
• í• í: ::. ••
s •
168 tonsus — transversaliß
t o n s u s , gcfcí) o v en, maé fciue fnVl)
evc í^aavbcfleíMmg iierloren íjat; jícm-
Itch einerlei mit glabratus.
t o p h a c e u s , iiiffficinariig, mit
^;tapillen ober jaljlreidieu jufammen^
ßeflebicu .^^aftjafevu bebest luoMirdì ein
löd)crii}=feingrubige6, beni ìuff|ìeiu uer=
tlleidibarcö ^itufebeu euttie^t, bie
untere Tslàdu' bec> ^acjei'ö von Unibilicaria
erosa unb U. Mühlenbergii.
t o r o s a s , itmlfíii], in '^soxm mm
Änotene ober ffinlfieo anftjetrieben,
baé ed)eibd)en auttcr bcm ®poren=
bebalter) bei Sphag-nuni4[rteu.
t o r q u a t u s , t]ebrei)t, — tortus,
t o r q i i e s c e n s , fitt bin= nnb l;er=
b r e l ; e n b , itiie bie 3äi)ne be^^
bei Tayloria splaclinoides.
T o r s i o , Drcl;unij, unrb oon einem
Zi)äk gcbraudit, ber um feine eigene
M)]'t gebref;t ifl, S. ñ-rud)ífnoten unb
^Blñíl;enfiiel mandier Ord)ibeen.
t o r t i l i s , gebrebt, iirirfä[)nlidv
ober_ fei l a r t i g gebrcl)i, n)ao/ir)ie ein
í)dufcneé feeil, mebrmalé um feine eigene
^ld)fc gebi-ei;t ift, bie (Scranne an
ibrem untern 3:i}eile bei Avena strigosa.
Stipa pennata unb St. tortilis, bie ocr=
binl;ten ^>[ntl)eren bei Erythraea, bie
SIdtter uon Conospernumi capitatuin.
bie dürfte bei Fuñarla hygrometrica
unb bie Sldtter oon Barbnla tortuosa
im trocfnen 3uftaube.
t o r t u o s T i s , l)in unb i;er geunin^
b e n , bin unb i)er gebreljt, audi
b i n unb ber gebogen, auf unregelmäßige
2öeife nad) üerfd)iebenen 9ìidì=
tungen gebre[;i unb gebogen, une bie
^}(efte i:)on Paliurus aiistralis. - ®irb
audi jumeilen mit tortus unb contortns
iiermed)felt.
t o r t u s , gebrei;t, b. t;. nm feine
eigene ^idife gebre[)t, gleicbbebeutenb mit
torti Iis.
t o r u l o s u s , 1) i;o'lperig, ftelien-^
raeiie böcferig ober blafig aufgetrieben,
j. 33. bie @d)otc non Sinapis alba nnb
S. arvensis, bie -giiilfe innt Thaseolus
vulgaris, Indigofera torulosa: bie un^^
fruditbarcn fetaubgefaBe uon Sparmannia
africana; 2) f n o r r i g , mit unregel-^
mäßigen Stnotm unb ffiiilften Perfef;en,
mie bie altern tiefte non Salix arbnscula
unb S. Lapponum.
T o r u s , ber 23 l ume n ivo b e n , 33 lumen
muí fi o b e r i o r u ^ , ein imagindrer
i;[;eil, aus meUtem in ber Shìtlje bie
»iumeubldtter, íííebenblume,Staubgefäße
unb ©tempel^iiHen, iiBer^aupt aüe
fd)cn Aleld) unb ^iiftia befinbUefte Sofien
ber ®liìtl)e entfpriugen foüen. ®ian ^at
aber baruuter nidìt blo^ ben 2;i;eil ber
^luti)enad)fe jmifdien bem Äeld) unb
^iiftilìe, moraut^ mirfiid) unb immer fene
®i;Ìlen entfpriugen, fonbern audi bie
auö beren Sermad)fung unter fidi nnb
mit bem iTeld)e ober^ ^^iifiine Ì;en)or=
gegangenen, ring= unb mulfiartigen 53il=
bungen oerfianben, fo mie ben Ueberjug,
meldier hahnxd) bei freien Äeldien auf
beren innerer unb bei mand)en
^iiiftiüen (j. oon Nymphaea) auf
ber ^^(ußenfeite bcö (Sierftodes entfietjt.
fflirb aber audi jumeilen gleid)bebeutenb
mit Receptaculmn genommen.
T r a b e e u l a , baß Q u er b ä l f e n,
ein jiarter ert^abener Ciuerftreifeu, ber
(immer in ber D^iet^r^al;!) auf ben 3ä[;nen
beö einfad)en ober äußern ^^erifiome
ineler fflioofe noriommt, nitf)t bloö liber
bie aiittelflädie, foubern ^äufig audi über
bie 9iänber ber 3äi)ne oorfpriugt, unb
moburd) bie letztem gegliebert erfdieineu.
t r a b e e u l a t u s , q u e r b ä 1 f i g, mit
D-uertuilfd}eu (f. Trabecula) üerfet;en,
j. bie 3äi;ue beö q}erifiom^ oon
Grimniia, Dicranum unb Ceratodon.
T r a b e s , ber Ci u e r b a i Ì e n , ~
l'rabecula.
T r a m a , ber e infd}lag, bie 2)ìittel=
ldnd)te beé -g^pmeniumé, mcid)er ju
beiben ©eiten bie ©porenfd}laudìe ber
^^ameiten, 3Wl;ren, q^friemfpi^en :c. Bei
ben |)utpiljen auffi^en; e^ ift bie ^Jort^
fei^ung ber^Subfìaus beé ©d)laud)fd)idit=
trägere ( f. Hymenophorum) in bie
'^d)laudifd}idite felbft.
t r a n q u i l l u s , ruing, ber ©egenfa^
einer freien, felbfiftänbigeu Semegung,
befonbers aber min oscillans. fd)mingenb.
t r a n s i e n s , li b e r g e I; e it b , m enn
Organe (mel;r ailmälig unb jìufenmeife)
bie ©Übung anberer 2t;etle annel^men,
S . bie 5ieid)5ipfel in bie ÄoroUe iiber=
gel^ntb bei ©acteen, bie Slumenblätter
in (sr^taubgeftiße bei Nymphaea alba.
t r a n s i t o r i u s , auf ber Uebergangs--
fhife 5mifd)en àtt^eierlei 33ilbungen befinblidì:
forma transitoria, bie Ueber=
g a n g é f o r m , 23. 3mifd}en jmei Spielarten
einer ober ^mifdien Organen
.^meier oerfdiiebenen Silbung^)ìufen (pvifd)
en Äeld) unb ®Iume, Slume unb
Staubgefäßen :e.;).
t r a n s v e r s a l ì s , trans v e r s e unb
t r a n s v e r s u s , quer, q u e r I a u f e n b
unb queriiegeub, maé in ber 3Ìid}-
tuug beé Surc^mefferè ber Sreite (bei
trapeziformis — trimerus 169
jufammengeffäc^ten ìl;eiicn) ober ber
S)icfe (bei förperlidien formen) liegt,
J. bie Ouernerüen auf ben ®iättern
r>on Canna unb Musa, baé 2int[;eren=
mittelbanb bei Salvia, bie @d)eibemänbe
unb g-ädier in ber Cassia
Fistula, Scorpiurus, Tribulus, unb in
ben fiuftblafen oon Cystoseira siliquosa.
2)ie D-uerrunjeln auf'ben 'Ringeln Ulfe)
bei Genista, Sparlium K., auf ben ^-rud)i=
Happen bei Geranium macrorhizum unb
G. phaeum. — Rima transversalis, bie
O u e r f p a l t e , 3. bei mandien
t[;eren (Malva). — Cotyledones transversae,
q u e r 1 i e g e n b e Ä e i m b I ä 11 e r,
finb einerlei mit Cotyledones incumbentes
(f. bei incunibens).
t r a p e z i f o r m i s unb trapezoideus,
t r a p e j e n f o r m i g , - ein ungleidifeitige^
unb ungleid)mintligeö ®iere(i barfieilenb,
j. S. bie 33iättd)en i^on Phaseolus
vulgaris, bie t^ieberblätii^en oon Didymochlaena
sinuosa unb Adiantum trapeziforme,
bie ^rnfieln oon Isthmia
obliquata.
t r e m u l u s , jitternb, wa^ bei geringem
ftuftjuge ober beim bloßen ^audie
in jifternbe ®emegung oerfej^t mirb, mie
bie Slätter üon Populus tremula unb
bie langen ^äljnt be^ ^erifìomé
imn
Tayloria splachnoides.
t r i - (alé ®orfplbe bei fflörtcrn
au0
ber lateinifd)en unb gried)ifd)eu ©ptad)c),
brei=, j. 23. trialatus, breiflü gelig.
t r i a d e l p h u s , b r e i b r li b e v i g, 23.
bie • ©taiibgefäße mef;rcrer Hypericum-
Birten.
t r i a d e l p h u s , b r e i b r ü b er i g ober
t r i a b e l p l ; i f d ) , menn bie Staubgefäße
einer ^Slntt)e in brei ^^artien oermad^fen
finb, 5. 23. bei Bryonia unb Momordica.
t r i a n d r u s , b r e i m ä n n i tg ober
t r i a n br i fCÍ), mit brei Staubgefäßen
iierfeben.
t r i a n g u l a r i s , triangulatus u n b
t r i a n g u l u s , breiecfig unb brei!an=
t i g , mirb oline Unierfd)ieb oon 'gläd-ien^
unb itörperformen gebraud)t, 5. 23. folia
trianguiaria, bie 23Iätter bei Atriplex-
Birten (oergl. bei angularis).
T r i b u s \ bie % r u p p e (3 h n f t,
© i p p f d ) a f t ) , eine Sereinigung folci)er
(Gattungen einer natürlidien Familie,
meiere unter ftd) mieber eine nähere
®ermanbtfd)aft jeigen alé mit ben übrigen
(Gattungen berfelben g-amilie, j. 23. bie
(Slematibeen (bann bie 2inemoueen,
SRanunculeen unb ^etleboreen) aué ber
gamilie ber aíaniinculaceen.
t r i c h o t o m u s , mieber^oit ^^ brei=
t l ^ e i l i g , mieberi^ott:=brcigabeüg,
über allá} b r e i g a b e l i g -1) e r s m e i g t,
menn bei einer ^ffanje ober einem
^fian^ent^eil eine fortgefe^te Bcvtljcilung
ober Serjuieigung in brei ^intm ober
2iejie fiattfinbet, j. 23. bie SRifpe t)on
Aira capillaris, bie Xrugbolbe bei Gypsophila
repens unb G. paniculata, bie
Serjmeigung bei Atropa Belladonna.
t r i c o c e u s , b rei fnopf i g ober brei=
i n o t i g (f. bei -coccus), j. Sö. bie
7Vrnd)te oon Euphorbia, Ricinus unb
Tropaeolum.
t r i c o r n i s , b r e i I) 0 r n i g (f. bei
-cornis).
t r i c u s p i d a t u s , breifpi^ig, brei=
g e f p i t ^ t , in brei fpi'^e unb fd)male
3adeu auege^enb, 5. 23. bie üerbreiterten
©taubfäbeu oon Allium sphaerocephalum
unb A. Porrum.
t r i f a r i u s , b r e i r e i ^ ig( f .bei - far ius ) .
t r i f i d u s , b r e i fpa í í i g (f. bei-fidns),
29. bie oberu Slätter öon Leonurus
Cardiaca.
t r i f o l i a t u s , brciti;cil b 1 ä 11 r i 9
ober aud) bxeiblättrig, üon einem
äufammengefet^ten, am brei 3:i;eilblättern
befiebeuben 29ìatte, einerlei mit ternatus,
b r e i j ä b ü g .
t r i f a r c a t u s ober t r i furcus , brei^
g a b e l i g ober (eigentlid)) breijintig^
g e g a b e l t (f. bei furcatus).
t r i g e m i n a t u s , b r e i f a d)=5 m e i 5 ä
(ig ober breimal^gejmeit, = tergeminatus.
t r i g l o c h i s , b r e i Í) a f i g , mit brei
rñcfmdrté gefriimmten ^^äfdien an ber
©pit^e, mie bie @tad)eln auf ben iRüß^
dien oon Echinospermum Lappula.
t r i g o n u s , b r e i f e i t i g {oergl. bei
-gonns), ä- 23. ber gierjíod oon Iris
sibirica unb I. foetidissima.
t r i g y n u s , breimeibig obertrig^«
n i f d i , mit brei ^ifiiílen ober ©riffeln
oerfeI;en, j. S. bie 23iütl)en oon Colchicum,
Veratrum, Rumex unb Silene.
t r i j u g u s , breipaarig, üon einem
au^ brei 331ättd)cnpaaren befiel^enben,
gepebcrten 231üite: folium pinnatum
trijugum s. trijuge-pinnatum, ein bvei=
p a a r i g e gefieberteß 231att, j. 29.
bei Grohns vernus unb 0. tuberosus
(jum li^eil).
' t r i lobus , b r e i Í a p p i g (f. bei -lobus),
j. 29. bie Blätter oon Acer campestre,
A. monspessulanum, bie Unterlippe
ber 231umenfrone üieler ííabiaten.
t r i m e r u s , bteigíiebrig, j. 23. bie