„LES TROIS VILLES.”
DEVENTER. KAMPEN. ZWOLLE.
(XVe—XVIe siècles.)
Les _ villes d'Overysel se servaient comme monnaies pendant le moyen âge de pièces frappées par
les eveques dUtie cht. Mais par suite de 1 extension que p rit le commerce de ces villes au XVe siècle
(elles devinrent membres de la Ligue anséatique), ces pièces ne suffirent plus. Aussi en 1488 les trois
villes 86 reomrent afin de battfre monnaie. Parmi les pièces un certain nombre montrent le s'attrib u ts
d une des trois villes. u o
Bientôt elles commencèrent à frapper des pièces à l'imitation des JoacMmathalers nui furent importés
en grand nombre d Allemagne. Ces ecus, au St. Lébuin (pour Deventer), au St. Michel (pour Zwolle)
et au buste de Charles Quint, comptent parmi les premiers thalera frappées aux Pays-Bas.
années8 ^on(*a^ on de *a ®®Pnbhque des Provinces Unies le monnayage ne dura plus que quelques
oaarf” s 188 n0m8 popnl8ires de monnaies ™ oaege dans les trois villes nous citons leé flabben et les
Littérature : ,
v. d. Chÿs et Verkade: Voir Zwolle.
2929 1488. Oirtkensstuver de D e v e n t e r . — Voir v. d. Chijs, page 278.
2930 (1534). Florin d’or de D e v e n t e r , au nom de Charles Quint. Au revers, l’écusson de
Deventer entouré des écussons des trois villes. — v. d. Cbijs, X, 7 et page 284. OR
2931-38 1534. Série de doubles gosselers, simples gosselers (— sous), et butken (— demi soûl
de D e v e n t e r. — v. d. Chijs, X, 10—12, 14; XXI, 4. — 78 pièces.
Doubles gosselers: 3931, aveo M . 0 0 0 0 0 « 31« _ 2932, avec M . 0 0 0 0 0 . 3t . ot
! W! . '"l j °°° J ‘ * D™ ' | 1 . ‘ i B H l l |
2 9 3 6 -7 , gosselers. 2 p iè c e s . — 2938, butken.
2939-40 1531. 2 Doubles gosselers de K am p e n . Une pièce avec campes, l ’autre avec
ca'pess — v. d. Chijs, X, 16; XXI, 6.
2941 1534. Double gosseler de Z w ol l e . — v. d. Chijs, X 17.
(Maître de la monnaie, Willem van Viersen. 1528—1555.)
2942 (1538). Florin d’or de D e v e n t e r , au nom de Charles V. Au revers, les écussons des
trois villes posés en cercle; celui de Deventer se trouve en bas. — v. d Chiis I I I
1 et page 216. J
2943 (1538 à 1542). Ecu de D e v e n t e r , au St. Lébuin. — v. d. Chijs, III, 9 et page 225.
-B e eW eS -(d e 1154™ S“ Tant8)’ frappé en Tèrtn de l'ordonnance de 1538, est figuré dans nn
B e l l e p i è c e ; r a r e .
2944 (1538 à 1542). Ecu de Z w o 11 e, au St. Michel. Avec im p e k i a. — v. d. Chijs, IV 13.
F o r t r a r e .
2945 (1538 à 1542). Ecu de Z w o 11 e, au St. Michel. Avec imeb ia. — v. d. Chijs IV 14.
E g a l e m e n t f o r t r a r e . ’ ’ ’
2946 S i « H l l i ü au !10m de Charles Quint. Des trois cercle, celui de Zwolle se trouve en bas. Avec écussons posés en d'xc'x —_ Voir v. d. Chijs, III, 4. OR
2947 1546. Florin d’or de Zwo l l e . Avec d*cx — v. d. Chijs, III, 4. OR
2948 1546. Florin d’or de Zwo l l e . Avec r x c x - Voir v. d. Chijs, III, 4. OR
2949
2950
2951
2952
2953
2954
2855
2956
2957
2958
2959
2960
2961
2962
2963
2964
2965.
2966
2967
2968
2969
2970
2971
2972
2973
2974
2975
2976
2977
(Avant 1546). Ecu Carolus. Buste de l’Empereur, vu de trois quarts, avec légende dans
le cercle intérieur: ca r o l ' x r o m an o ' x im p e r a (le dernier A touche à l a croix du globe
impérial). — Variété non mentionnée par v. d. Chijs.
Cet éeu est figuré dans un Beeldenaar de 1546 (voir v. d. Chÿs, page 238.)
(Avant 1546). Ecu Carolus pareil. Avec: + ca r ol ' x r o ma n o ' x im p e r a (le dernier A
touche à la croix).
(Avant 1546). Ecu Carolus pareil, avec + c à r o l ' x r o m a n o 'x im p e r a (l’A est séparé de la
croix). — v. d. Chijs, V, 18.
(Avant 1546). Ecu Carolus pareil. Avec : ca r o ' x r o m a '+ im p e r ' x
(Avant 1546). Ecu Carolus pareil. Avec : xca + r o ' x r o m a '+ im p e r x et mm (réunis)
PERIALIVM.
Ecu Carolus. Buste en profil.|g- v. d. Chijs, V, 19.
Ecu Carolus pareil. Variété: le dernier S de zw o l l e n s is touche à la croix qui suit dans
la légende. — Voir v. d. Chijs, V, 19.
1555. PIEDFORT de l’écu Carolus. L’Empereur à mi-corps accosté de la date. Avec
*m o n e | nova *t r iv m J c iv ita tvm Sim p e r ia l iv m ï (feuille de trèfle). — Variété non mentionnée par
v. d. Chijs, V, 21—VI, 35; XXI, 2.
1555. Ecu Carolus. *m o n e ta *nova*t r iv m J c iv ita *im p e r ia l i* * — v. d. Chijs, VI, 28.
1555. Ecu Carolus. m o n e ta Î n o *t r iv m *c iv ita tvm * im p e r ia l iv m (feuille de trèfle debout). —
v. d. Chijs, V, 22.
1555. Ecu Carolus. m o n e ta *no ?t r iv m *c iv ita tvm * im p e r ia l iv m — v. d. Chijs, VI, 30.
1555. Ecu Carolus. m o n e ta * no*t r iv m *c iv ita tvm | im p e r ia l iv « * * Les derniers caractères v»
sont au-dessus de la couronne.
1555. Ecu Carolus. m o n e ta J noJ t r iv m J c iv ita tvm J im p e r ia l iv m * * Le dernier m seul est
au-dessus>de la couronne. | | | v . d. Chijs, V, 33.
1555. Ecu Carolus. *m o n e ta *no'* t r iv m | c iv it a t vmJ im p e r ia l iv * '
1555. Ecu Carolus. m o n e ta * no£ t r iv m *c iv it a t v m *im p e r ia l i* * * — v. d. Chijs, VI, 29.
1555. Ecu Carolus. m o n e J n ovaJ t r iv m ^ c iv ita tvm J im p e r ia * * * — v. d. Chijs, V, 27.
1555. Ecu Carolus. *m o n e | novaJ t r iv m J c iv it a £im p r ia l iv m * * — v. d. Chijs, V, 21.
1555. Ecu Carolus. • m o n e J n o va ^t r iv m J c iv it a ^ im p e r ia l iv m * — v. d. Chijs, VI, 32.
1555. Ecu Çarolus. *m o n e *n ova*t r iv m £c iv it a 2 im p e r ia l iv m * La distance entre le commencement
et la fin de la légende est plus courte que sur la pièce précédente.
1555. Ecu Carolus. *m o n e *n ova| t r iv m | c iv ta *im p e r ia l iv m * *
1555. Ecu Carolus. *m o n e J no*t r iv m *c iv ita tvm | im p e r ia l iv m * (feuille de trèfle inclinée).
1555. E c u Carolus. MONE*No|TRivM*civiTATVM|iMPERiALivM(feuille d e trèfle in c lin é e ). —
v. d. Chijs, V, 23.
1555. Ecu Carolus. m o n e *no | t r iv m Sc iv ita tvm | im f e r ia l i* * —- v. d. Chijs, VI, 31.
1555. E c u C a ro lu s. *MONE|NO^TRivMjciviTA*iMPERiALivM^(feuille d e trè fle [in d istin c te ])*
1555. D em i é c u C a ro lu s. m o n e J n ova| t r iv m *c iv it a | im p e r ia l iv m * (p om m e d e g re n a d e in c lin é e ).
1555. D em i écu^Carolus. m o n e J n o J t r iv m *c iv ita tvm | im p e r ia l iv m * (p om m e d e g re n a d e d eb o u t).
— v. d. Chijs, VI, 38.
1555. Demi écu Çarolus. m o n e J no J t r iv m *c iv ita tvm * im p e r ia l iv m (pomme de grenade debout).
1555. Demi écu Carolus. m o k e J no J t r iv m *c iv ita tvm *im p e r ia l iv m (pomme de grenade inclinée).
1555. Demi écu Carolus. m o e e J no| t r iv m *c iv ita tvm | im p e r ia l iv (pomme de grenade inclinée).
— v. d. Chijs, VI, 37.
BMÇ" Noos faisons remarquer la rareté de la série de 22 écas et demis écas Carolas de 1555
décrite ci-dessus. Parmi les 17 écus on trouve 6 variétés qui ne sont pas mentionnées par
v. d. Chÿs (et parmi ces pièces une en p i e d for t ) . Des 5 demis écus il n’y en a que denx
mentionnés par v. d. Chÿs.
Ces monnaies quôiqne portant toutes la date de 1555, ont été frappées pendant les années
1565—1563 (voir v. d. Chÿs, page 254).