C h a n d e lie r . jßenard'■ dzrearit