i !
•i
i ' M í
r
Í r
) o (
S t i l i)ic Sefer.
0 roetiig í)íe mef)re(íen ?efer üon bem Díegífíer über tk ?SBal(^ifc6c ^aturi
gefc^ic^te i)cr ^ßerfieiiterungen eine ^ombe enuarren mcrben, unb fo
geßvunbet biefe (Snuartung in einem anoern galle fcyn njurbe; fo febe icfe mic^
gíeídjmüí genotfeiget meinen Sefern einige (Erinnerungen ju feigen, bie fo rooftí bie
€inrici)tunci meiner Arbeit, alé a\iú) bcn (Sebraué berfeíbeii betreffen, éo múfefam má) fonfí
immer bie íí^crfertigung eineé üíi-gífíer^, jumal über ein fo lüeitíáufftigcó ^ e r f , míe baé ^e^ení
juárrige tfí, feijn mag, fo meíen ®anf fan ber ^erfaflTer »erbienen, rcenn er be» feinet ^Itbeít Die
fomartung ber Kenner, unb ber ?íeb^abcr feefriebíget* ® i c lüúnfcíjte íc6 mir biefe ^íjre!
nigfíené bflbe íi^ alie meine Ärafre angemenbet, (?e m erreichen/ «nb meine Sefer mögen eö ent^
fc^jeibe«, ob icj) jt'e erreicht !)abc ?
®ie gute 5lufnaf)me fo roobi tier fc ft^oncn Äupfertafein, roeici&c ber feclige ^er r S!norr
Angefangen bat, beffen binterlaffene Srbeit aber mit einem íobenírcúrbigen difer fortgei
fe^et, unb nun gíúcfííí^ oüüenbet ^aben; alé auc^ beá fo gelehrten unb üotlfíánbigen ^ommem
íaré beé |)errn í)ofrat^ 'SSalc^é/ ifí ein jíuter ^mQc ber gúrírefííií)fetí bei^bec ^írbeitem
®a aber bie Einlage eíneé füíd)en ^ n U unmógíící) eine fírenge ^)fíemíitffd;e Orbnung julieé,
ber Kommentar aber ben ^bbiíbungen auf bem guge naíí)f^jígen mufíe., fo fonnte eé ni^t m*
íeré fommen, al§ bag oieíe íntereflante üíaijrícbten oon mandjen Äorpern jerfh'eut oorfommeii
mufíen- .^ier marbemnac!) ein üoUjlanbigeg íKegifíer ganj unentbebrlr^, unb i ^ gefiebe eá
iiufric^tig, b«g iá) ben Eintrag bciju mit Vergnügen über mió) nabm, lueil id? bier einen
fanb, baé befíe unb üollfldnbigfte ^cxf in ber Sití)Dlügiey ben Siebbabern bequemer ju mad)en.
Sd) mad)e meine ?efer mit ber Sinric&tuná meiner Sírbeií barum befanní, bamít i^nen bicfelbc
tejió í)raiK|barer feij,
^ a n ífí bcpben^írbeíten beg |)emt |)üfratí fi$on gemobnt, feine ^uéfí^meífí
fungen ju fint)eii, unb bie^ ®erf iff rn ber ^í)at üüÜ üon bi'aud;baren Día^rií^íen. 5)?eínc
«•rfte (Sorge gieng bemnad) bní)ín, feinen einzigen ©ebmifen ju überfdjíagen, ber nur son einií
ger ®td)tigfeít ivav. ^amit ürrfnüpfte id) grae^tené bie ©orge, bei) einem jebcn ^Tlrtideí bic
•©ebairfen beé í)errn ^erfafleré fo ju evfd)5pfcn,, bng man ben ton bcrfelben gíeidjfam mit
einem S8ítde úberfeben fítn. D?ían(í)e íefi^r finb feine ^reunbe m njeitlaujfigen ^bbanblungen,
lättb gíeidjnjoT n)ünfd)en ^e jíd) ben g'anjen Umfang einer n)id)ti5en íDíaterie in einem ^uéjuge
jylefen, uhb biefen í;nben fte in meinem 9vcgí|let.
^ e r fennct nid&t bie ungcT)cutc 5ln:,abí Iítí)olDgifd)^ tarnen? (Sleid)ivDl ift eé nóíbtg, fíe
alie ?iu miffen, luenn man mcí)rere ©cbviffíen, bie ¿um t£r)teinreid)'geboren, lefen, imb mit íPiUf
^^níefcn reüí. ^íefe 9íamcn,1bnbevlid; n>aé bie btntfó^tn unb Tateinifc^en betrifft, bat
ter ¿err ^erfaffer fc^r üollílánbig gefammiet, fie mod)ten beutfd;, íateinifcb/ frnniíófifd) ober
í)ondnbífd) fei)n. id) aber eine alljtígrofíe ®eitíáujfíígfeít gern üermeiben fobabe
ícbben 9iiamenüün(55efd}icd)tern, fögieid) bie ^Sebnitung in meinem Oíegífíer beijgefúgt.; bic
97amen bcr (Gattungen aber, ober ber Untergattungen, id) ubne (^ríldrung bin^efe^t, unb
ÍJÍoé bie (geítcn,^abl beéjenigen ^[jeilá angemerfet, iro fte üorfommcn, unb erfíárcf n^erben,
®o fíeben l bie 9"íamen Echinitae verdee faftigiato Liíteri, íDeíí fie eine ©attimg ber
Kríleinten (geeigel: Millepora ramoía tubcrcuíoía, iKÍÍ fie eine Q^ntíung ber ^?íReporeifí,
Dbne roeitern ¿e^ii^. ^an gebenfe jicb in biefem'^rfe nur fúnfbunbert foícber ^amen?
füiüirb marfeinen@d)íu§ aufben 9?aumma(í)en f5nnen,ben id) burd) biefe bfofe 5lnjieíge gemoní
ncn [)abe. (gölten [)ier Sefer unb Käufer mit mir un^ufriebcn fei)n? 3d) b^be gíeicbmol bie
9iamen ber QSerfteinerungen unter alie mógfi^e ÍKubricfen gebrad)r. baí ben ÍRu^en,
bfl§ man einen jeben ^órper in biefem 'SBerfe finben fan^ menn man auii jiifí ben ÍRamen níd)t
njeig, ben ibm ber |)err ^erfafiec gegeben i)au ^ 95. bie üon bem ^errn ^fratft fo genannten
Srilobitctt finb fonfí unter bem tarnen Äafcrmufc^el, ober Concha triioba rugoíá be^
fannt. ®iefe unb anbere 9íamen, n^erben ben íefer, ber fíe auffdjídgt, auf benienigenlJiamen
fúl)ren; m üon bem ^etrefact au#br!id;e 9íac&ricí)t im ®erfe unb im Oíegifier ¿u finben ifí.
O 2 9ím
V M
'V •
>
i' i
_ - - -