' ÿ
F L
à -
S taminum ru d im e n ta s q u a in if o m ia . G ynoeceum d isco
in s id e n s , 6 - v . r a r iu s 4— 6 - c a rp id ia tu u i; o v u la in c a r p
id ii s so lita r ia . S t v l i 5 , r a r iu s 4— G, i n .u n u m b r e v
em c o n n a ti ; stigma c ra s s iu s c u lum , l a tu m , 5 -lo b um .
E ru c 'I'u s c a r p id ia d r u p a c e a 5 v e l a b o rh i p a u c io r a ,
s e s s ilia , p a t e u t i a , m o n o sp e rm a . S emen te s ta m em b ra ^
n a c e a in s t ru c tum . Em b rv o e x a lb um in o su s , c o ty le d o n ib
u s c ra s s is c a rn o s is , r a d íc u la b r e v is s im a , r e tr a c ta .
A hdoses Amei'ica e tro p ica e o rien ta lis. Cortex
g r is e o -fu s c tis v e l n igrescens, glahei-, amas-us. F o u a a lt
e m a , m em b ra n a c ea , s u p r a g la b r a , su b tu s g la b ra a u t
p ilo s a , pe iio lo te retiusculo in s tr u c ta , im p a r i- p in n a ta ,
3— 7 -ju g a , fo lio lis p le rum q u e h a u d o p p o sitís oblongis.
F lores p a r v i, p e d ice llis b re vib u s b a s i p r o p h y llis m in u tis
in s tru c tis in sid en te s, sa epe glomes-ati, in p a n ic u la s brae-
teatas p a n ic u lam am p lam tes-minalem. v e l a x illa r em com-
1. SIMARUBA AMARA Aubl. rainis crassiusculis cortice
griseo-ati'o rugoso atque cicatricoso obtectis, junioribus minutissime
puberulis; foliis subcoriaceis utrinque glaberrimis viridibus
subconcoloribus, petiolo teretiusculo basi dilatato atquo ruguloso
apicem versus anguioso flexuoso glabro instructis im pari- vel ab-
rupte-piunatis 3—5-jugis ; foliolis saepius baud oppositis oblongis,
utrinque attenuatis, apice brevissime atque obtuse acuminatis vel
obtusis, petiolulo brevi insidentibus, nervo medio subtus valdo
prominente; paniculis foliis subaequilongis vel longioribus, compositis,
ramulis angulosis minute puberulis, basi bracteis oblongo-
spathulatis in petiolum aequilongum attenuatis instnictis, .floribus
subglomeratis, pedicellis alabastris globosis aequilongis; calycis
laciuiis brevibus late triangularibus vel etiam rotundatis brevissime
ciliolatis; petalis ovato-oblongis acutis; staminibus purpurascentibus
appendiculo tertiam iiartem filamenti aequaute
dense villoso instructis; gynoecei carpidiis oblongis, stylo ovario
aequilongo, stigmatibus radiatis; fmctu plerumque 5-drupaceo,
drupis oblongis, e basi apicem usque utrinque leviter carinatis
nigrescentibus glabris.
Simaruba amara Aubl. Pl. Ouian. I I . 8 6 0 l. 331 et 332 !;
Griseb. Fl. Brìi. W.-Ind. Is l. 139 !.
Quassia Simaruba Lin n . fil. Suppl. 2 3 4 , Willd. Spec.
I I . 5 6 8 ! et Herb. n. 8109!.
Simaruba officinalis DC. Diss. Ochn. in Ann. Mus. X V I I .
324. n. 1 , Prodr. I . 733. p r. p . ; Planch. I. c. 561.
Simaruba versicolor var. Spruce coll. 462!.
M a ru b i t Brasil, ad Para,
S im a r o u b a Galib. (teste Aublet.).
!»eo-ntro, ligno sordide :i
niis crassis rectis ct iocli
m petiolus cominuDis cii
iimjor. Tat.NC iil */, III. diam., corticc
iiulliim coiii|i:icto, apice valde ramnsiis,
IlA>iii,i dense faliosi (Aubl.). Foi.io-
diii. lougus, leretiusciiliis, linsi dilainia
, ÌBlernodiis »aide inaequalibus, imprimis
apicem versus iuler foliola Imtid opposita flexuosus; foliola '/e —• <lm-
loDg», S—SVjCm. lata, acumine V, —V, cm. loogo alquo peiiolulo acqui-
lougo ÌDSirucla. I'.ssicui.ar 8 - 3 <lni. longae, aniplae, nimosao. Biiac-
TKAE cum petiolo I — I '/, COI. longae, glahrao, riicemosae. I’kkicki.i.i
puberuli 1 - 8 mm. loogi- Cai.ycis laciniae p.Uonles b
cìliato exceplo glabrae. I’ktai.a ovaia 3 mm. longa, I
l.nta, sordido alb.i. ìSta.mivum ferlilium filameota purpurnscentia pelalis
aequilouga, appeudiculo basilari I mm. tantum lougo, deu.« ferrugineomargine
villoso inslructa, ,
iilleiiuala, apice o
aeq,iii„„,.„,_
prov. Dahia iu
adiiicliS! Gchol
lìriisìliiie prov. do Alto Amaziiii'is ad Ega : ,H„r.
(m a (la jàcohhw : aioiichrl n. 37371; locis l,„„s
I, Bolli!; in Guiauar gallicnr locis arriiosis et hi-
insula Cn.veiiiie: Aiililet I (a. sp. or. in M. iMm-l.j;
■a: Imrag; St. Vincent: Anderson. — Fior. Kov., Ree,
(2.) SlM.-i.RUBA GLAUCA DC. rnmis cortice glabro griseo
serius nigrescoiitc obtectis; foliis subroriaceis utrinque glaber-
l'imis subtus glauccscciit.ibu.s, potiolo tovetiusculo glabro instructis,
impari- vel abrupto-pimiatis, 3—5-jugis; foiiolis haud oppositis
ohovato-oblougis breviter acuminatis brevissime petiolulatis, nervo
medio subtus valde prominente; paniculis terminalibus foliis
aequilongis ve! paulo longioribus, compositis, ramulis angulosis,
basi bracteis'spatlmlato-cunoatis instructis, floribus breviter pedi!
cellatis; calycis laciniis brevibus semiovatis subacutis brevissime
ciliolatis; pelalis ovato-oblougis acutis; staminibus appendiculo
semiovato acuto, tertiam pavtem filamenti acquante dense villoso
instructis, autheris linearibus dimidium filaniciiti aequantibus;
gynoecei carpidiis oblongis, stylo ovario paulo bi'eviore, stigina-
tibus radiatis; fructu 5-drupaceo, drupis oblongis lateraliter pani-
ìum compressis, dorso leviter, ventre acute carinatis, supra a))i-
culo promiuente instructis, magnis, leviter rugosis.
Simariiba glauca DG. Diss. Ochn. in Ann. Mus, XVII.
323. n. 2. et in Prodr. I . 73 3 ; H .B .K . Nov. Gen. et Spec.
VI. 16-; Blanch, l. c. 56 7 ; Desc. FL A,il,71. I . t. 14; Griseb.
FL Brit. W.-Ind. 13 9 ; Triana et Planch, in Ann. se. nH.
5. ser. X V . 357.
Quassia Simaruba Wrighl in Transact. Edinb. I I. 73.
I- 1—2 ; Bot. and. med. aceoaut o f the Qu. Simaruba 1773;
Murray App. med. H I . 4 5 8 ; Gaerlner Frud. I . 340. i. 70;
Lam. Enc. t. 343. fi. 2 ; Wagner Pharm. 185. t. 164.
Quassia dioica Benjius Mat. med. 355.
Simaruba amara lla y n e Arzneipfi. IX . 15.
Simaruba medicinalis Endl. Mediz. 528; Berg Handb.
1. 3 73. I I . 144; Berg et Schmidt Off'. Gew. I I . t. X U I f l .
l'/g— 1'/. <im. longus, (croliusciilus, basi' ¡laiillum dllalaiiisi folioln
eira, a cm, lata, Pamcyi.ak 3 dm, longac, rimosoc,
ramis lougis cnmposilo- paiiiciiliiti.», I — 1‘/, dm. longis. IliiACriAS io-
fcrlores 1 ly , CHI. longac, gliibrnc, palcules voi rccurvac, Camci?
sordide alli». Siaviinu.m ferlilium filiuiiciiM pcljilis breviora, aiipciidiciilo
basilari e.xlus dense villoso inslructa, iiiiilierac lineares. St.imiso/ua in
noribus fciiiineis minima, vix I .... lunga, spatbuliiia, uimiitliera vel iin-
8 mm. alla, glabra, Styi.is ovario pallilo brevior, leviler 0-sulcnIu<.
UaucAK oblongo-ovoideiie, dorso leviter, ventre acnliusciile ciiriilalac nlque
paullum compressae, 1‘/,- l'/e longac alque •/,—1 cni. latae.
Unhitat in
Slittai,-liages; p
atiii/iie (teste Gi
et in Florida (tes
regna elisi pr.
Quaai maxime alliiiis .‘ihiniriihae aninrae, Cujus S|iteiiiniia morioiw
lam vidi. Differt ab ea imprimi, fnliiilis paullo niiiinribus, anlbcrornni
1, drupis iliipln majoribus, venire magis cnniprcssis alqne eaiiaalis-
2, (3.) SIMARUBA VERSICOLOR St. IIil. nimis cras-
culis, cortice g riseo-atro rugoso atque cicatricoso obtectis,
j oribus laevibus glabris; l'idiis subcoriaceis, supra glaber-
is viridibus nitidis, subius plus iiiinusve pallido feri'uginco-
¡•'Rsis, petiolo teretiusculo basi paullum dilatato supra cana-
Pculato instructis, impari- vel abrupto-pinnatis 5 — 7-jugis;
f'l'olis saepius haud oppositis oblongis apice obtusis vcl cmar-
-L.qtis, basi acuta petiolulo brevissimo iusidentibus, nervo modio
tus valde pi'omiuciito, loco nervorum latei'alium atque vcna-
subtus leviter sulcatis, margine angusto revoluto; paniculis
fol'o longioribus amplis compositis, hixe ramosis, ramulis extimis
p»eudo-racemosis cum pedicellis brevibus puberulis, fructiferis
; -rtssatis; ahabastris obovatis; calycis membranacei laciniis brc-
'■a.'is ovatis ciliatis; petalis oblongis obtusis; staminibus tenuibus
libformibus appendiculo ovato parce villoso instructis, antheris
in-obloiigis filainenti toi'tiam partcm aequautibus ; ovarii car-
pidus oblongis, stylo ovario aequilongo, stigmate radiato; t'iuctu
■•■•'irupaceo, drupis late ovoideis compressis, c basi ad apicem
Iisque icviter carinatis nigi'esccntibus giabris.
Simaruba versicolor St. Hil. Plant, us. Bras. n. V. c. tc.,
FI. Bras. I. 70; Blanch. 1. c. 561.
P a r a 'ib a v. F é d e p e r d i z Brasil.
AHHoa 4 — 5 m. aita (Hicdd). IIamiu.i dense folinsi, Foi.ia
1 . —8 dai. Innga; petiulus inleruiidlis inter juga alquc fulinla singula
mide innequiililiu,; fnlinla saeplns alterna quaiii opinisiiu, 5 — 3 Cni. lunga,
e e'/g cm. lala, apice ulitusa siilitruncula vel oniarginala. I’amcoi.a
lo-piiniculatis; raniulis extimis 1 —l ‘/g cm. lougis 3 —5-(1ori.s. Hrac-
TBAE oblongo- vel lineail-.spallmlntuc, iu peliolnin snbaequllnngiini iillc-
mmliie, cnm co \% — 2 cai. longae. Pkdicki.i.i 8 - 4 min. longi. Cai.
vcis laciniae vix 1 nini, longac. Pktai.a oliinnga S'/i — 4 nini, longa,
2 min, liilii, inembrmnicra, glaberriinii. Stajmxum fertilium lilanienin
3 ami. longa, appondicolo tenni 1 min. lungo exlus villoso iiislrncia, oii-
. longa, spailiuliila,
villosa, IV, c
Var. cr. ANGusTjpoLiA En g l., foliolis lineari-oblongis basim
versus cuneatim attenuatis, subtus pallide ferrugineo-pilosis.
Simaruba antisyphilita Mari, in schedulis.
Var. li. PALLIDA En g l., foliolis oblongis vel lineari-oblongis,
subtus glabris glaiicescentibus.
Unldlat il, prov. Miiias Geraés in campis occideiitaliliiis : St.
llilaire, Mart. Ilerh. Fl. liras. ». 5731, Netto!; ad Ilia llea.son:
l'oM n, »35.'; prov. Mato Grossa ad Cuiahi : Itiedel il. 116.51; pror.
naliia in silvis Catingas pr. S. Anlonin : lllaiichi l u. 31431; proV.
Gardner ». 1.51:1!. — v„r. a. in campis altis prov. .Minas
Il ad Coiitendns, Salgado, et in prov. Beniamhvco
* Pianili,: Marti,isl. — Var. fl. in prov. Gogaz inter arhiisciila
•iriicahi, et in Chapadào de S. Marcos prov, Miiias
Geraés p
Geraés: II. 3534!. - I t Sept., I
V I. P IC R O L E M M A H ook. f il .
PicnoLBiiMA Hook. fi!, in Benlh. et Hook. Gen. PL I . 312!.
F lores d io ic i. F l o r e s m a s c . : C alyx p a rv u s c u -
p u la n s , p le rum q u e 4 - , ' r a r iu s 5— 7 - p a r ti tu s , la c in iis
o v a to -ti-ia n g u la r ib u s a c u tis . P etala 4 , r a r iu s 5— 7,
Slinnrub.
f e n u ia , o b lo n g a , la c iu iis c a ly c in is m u lto lo n g io r a , a e s tiv
a tio n e im b r ic a t a . S tamina 4 v c l 5— 7 , p e ta lis o p p
o s ita , c um iis in s e r ta iis q u e b r e v io r a ; filamenta filif
o rm ia , g l a b r a ; antherae o v a ta e , v e r s a tile s , d itlre ca e,
lo n g itu d in a l ite r d e h is c e n te s . D isc u s in c o n sp ic u u s . O varium
m im itum r u d i r a e i ita r iu m , 4 - v o i 5 - -7 -g y n um .
F l o r e s f e m . : C ai.yx 4— 5 -lo b u s . P etala 4— 5. S ta mina
ru d im e n ta n a , b r e v is s im a , b a s i d isc i in s e r ta . D iscu s
c la v a tu s , c ra s s iu s c u lu s , in d is tin c te 4— 5 - lo b u s . O varium
4— 5 - g y n um , c a r p id iis d isc o in s e r tis l ib e r is p a te n tib u s
o v a tis c om p re s s is , a x in v e rs u s g ia n d u ia n o ta ti s ; ovula
p r o p e a p ic e s lo c u lo rum so lita r ia , p é n d u la . S r v i a p ic e
su b la te r a le s , o v a rio b r e v io r e s , r e c u rv i ; stigmata c a p
ita ta . D rupae a b o r tu s o l i ta r ia e , se s s ile s , o b lo n g a e ,
o b tu s a e , p e r ic a r p io c a rn o so te n u i , e n d o c a rp io te n u i
c ru s ta c e o . S emen p e n d u lum , te s ta m em b r a n a c e a o b te
c tum . E mbryo e x a lb um in o s u s , c o ty le d o n ib u s c ra s s is
o b lo n g is p la n o -c o n v e x is , r a d ic u la b r e v i su p e ra .
A ubuscola B ra s ilie n s is , g la b e r r im a , tru n co fis tu lo so ,
cortice ama rissimo - F ol ia altei-na, ten u ite r' m em b ra nacea,
im p a r i-p in n a ta , m u ltiju g a ; fo lio la o b lo n g o -e llip tic
a , in a cumen lin e a re o b tu sum a tte n u a ta , h a s i acuta
p e tio lu lo b r e v i s u ffu lta . F lo r e s p a r v i, p e d ic e llis ten u ibu
s b a s i b ra c teo la tis in sid en te s, in p a n ic u la s compositas,
d im id ium fo lio r u m a e q u a n tes v e l breviores disp o siti.
■1. PICROLEMMA SI’RUCEI Hook. pil. foliis utrinque
glaberrimis 5—G-jugis, petiolo tenui teretiusculo, foliolis patentibus
obiongo-ollipticis longiuscule liiieari-acuininatis obtusis, petiolulo
basi tereliusdilo sufi'ultis, nervo medio utriuque promi-
neoto; paniculis glaberrimis axillaribus dimidium foliorum sub-
aequaiitibus, ramulis secundariis angulosis irregulariter panicula
tis , ramulis ntque pedicellis basi bracteolis obovato-cuneatis
instructis.
uh, ,lustra Xl.VI. (Iial.it, na,g.n).
Picrolemma Sprucei Hook. fil. in Benth. et Hook. Gen.
PL I. 312!.
Tiiv.xcus nifdulla ampia dcsirucla listulosns, conici' laeviusculo
aimirissiinn inslniclu.«, apice fiiliosus. Foi.ioiium peliolus 3 dm. longus,
longo siilTiiUa, ubscnre viridi», nervis laicralllius .»iililiis paullum pru-
niinulis. PAMoei..»R usque 3 dm. longue, rninulis secundariis '/> 4ni. vi\
superantibus, lerliariis brevibus, |ieriicctlis leiiuibiis 3 - 4 inni. lougis.
UjiACTROi.AK nicmbninaceae glabriic I .-3 min. longae. Ai.ik .astra uvula.
Cai.vcis loembrauiicoì glabri laciniae min. longae. Pktai.a obovaio
floribus iiiasciilis l'/j non. Jonga, in florib. feaiiiieis vix ‘/j i""'- aequnniia,
Vj .0101. allus. OvABH'M fenile 4 —fl-«.vnoni; carpidia 1 min. longa,
glabra, cuiiipressinscula, in siylos aequilungus reçu
M.ATA parva, Frticium non vidi.
Unhitat in pruv. du Alta Amazulias pr. Ba.
Spruce II. 3344!.
SU
l - f o * -
i
f e i " q
' f i
7’ ’ a
) - 1
t I) <r